European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat L


2023/2626

2023.11.28.

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/2626 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2023. november 24.)

az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. és II. mellékletének a bakteriális vesebetegséggel (BKD) és a fertőző hasnyálmirigy-elhalással (IPN) kapcsolatban Dániában alkalmazandó nemzeti intézkedések tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 226. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2021/260 bizottsági végrehajtási határozat (2) I. és II. melléklete megállapítja azon tagállamoknak és a tagállamok azon részeinek a jegyzékét, amelyek az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének d) pontjában fel nem sorolt bizonyos víziállat-betegségektől mentesnek tekintendők, vagy amelyek az említett betegségekre vonatkozóan mentesítési program hatálya alá tartoznak.

(2)

Dánia arról értesítette a Bizottságot, hogy területének egy, az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletében felsorolt kompartmentjében, nevezetesen a Refsgårds Dambrug kompartmentben a bakteriális vesebetegség (BKD) kitörését észlelték. Az említett kompartmentet ezért törölni kell a szóban forgó jegyzékből.

(3)

Dánia ezenkívül arról értesítette a Bizottságot, hogy területének egy, az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat II. mellékletében a BKD-re vonatkozóan mentesítési program hatálya alá tartozóként felsorolt kompartmentjében, nevezetesen a Hulsig Dambrug kompartmentben az említett betegség kitörését észlelték. Az említett kompartmentet ezért törölni kell a szóban forgó jegyzékből.

(4)

Dánia arról is értesítette a Bizottságot, hogy területének két, az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat II. mellékletében felsorolt kompartmentjében, nevezetesen a Lundby Dambrug és a Hulsig Dambrug kompartmentben sikeresen lezárták a fertőző hasnyálmirigy-elhalásra (IPN) vonatkozó mentesítési programokat. Ezeket a kompartmenteket ezért törölni kell az említett mellékletben szereplő jegyzékből, és ehelyett az IPN-től mentesnek tekintett kompartmentek (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletében szereplő jegyzékébe kell őket felvenni.

(5)

Dánia arról értesítette a Bizottságot, hogy területének egy, az IPN tekintetében az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletében, a BKD tekintetében pedig az említett végrehajtási határozat II. mellékletében felsorolt kompartmentje, nevezetesen a Ravning Avlsstation kompartment megszűnt. Az említett kompartmentet ezért törölni kell a szóban forgó jegyzékekből.

(6)

Végezetül Dánia arról értesítette a Bizottságot, hogy területének egy, az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletében felsorolt kompartmentjében, nevezetesen a FREA kompartmentben, valamint egy, az említett végrehajtási határozat II. mellékletében felsorolt kompartmentjében, nevezetesen az Øster Højgård Avlsdambrug kompartmentben már nincs szükség nemzeti intézkedésekre az IPN, illetve a BKD behurcolásának és terjedésének megelőzése érdekében. Az említett kompartmenteket ezért törölni kell a szóban forgó jegyzékekből.

(7)

Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. és II. mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. november 24-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

(2)  A Bizottság (EU) 2021/260 végrehajtási határozata (2021. február 11.) a víziállatokat érintő egyes betegségek hatásának enyhítését célzó nemzeti intézkedéseknek az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet 226. cikke (3) bekezdésével összhangban történő engedélyezéséről és a 2010/221/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 59., 2021.2.19., 1. o.).


MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

A víziállatokat érintő egyes betegségektől mentesnek tekintett és az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikkének (3) bekezdésével összhangban engedélyezett nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó tagállamok (1) és azok részei

Betegség

Tagállam

Kód

A jóváhagyott nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó terület földrajzi határai

Koi-herpeszvírusbetegség (KHV)

Franciaország

FR

A Durançole körzete a Durançole folyó forrásától az »FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole« létesítmény vízelvezető területéig

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

FR 17116001

CE Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506

CE SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501

CE Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002

CE Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022

CE Pisciculture de Fontanas

FR 66190003

CE SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001

CE Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001

CE Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Olaszország

IT

A Monticolo-tavak körzete, amely magában foglalja az IT004BZ106 halkeltető állomást, a »Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see« és a »Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see« területeket

Írország

IE

Az ország egész területe

Portugália

PT

A következő kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Egyesült Királyság (Észak-Írország)

UK (NI)

Észak-Írország

Pontyfélék tavaszi virémiája (SVC)

Dánia

DK

Az ország egész területe

Finnország

FI

Az ország egész területe

Magyarország

HU

Az ország egész területe

Írország

IE

Az ország egész területe

Svédország

SE

Az ország egész területe

Egyesült Királyság (Észak-Írország)

UK (NI)

Észak-Írország

Bakteriális vesebetegség (BKD)

Dánia

DK

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Finnország

FI

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike meghatározott engedélyszámokkal rendelkező akvakultúrás létesítményekből áll:

177-1

Hanka-Taimen Oy, Venekoski Fish Farm

177-2

Hanka-Taimen Oy, Vanaja Fish Farm

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm

065-3

Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm

185-2

Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery

383

Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery

253-3

Natural Resources Institute Finland – Luke, Taivalkoski Fish Farm

Írország

IE

Az ország egész területe

Egyesült Királyság (Észak-Írország)

UK (NI)

Észak-Írország

Fertőző hasnyálmirigy-elhalás (IPN)

Dánia

DK

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

92158

Hørup Mølle Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103606

Lundby Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

Finnország

FI

Az ország területének kontinentális részei

Szlovénia

SI

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

SIRIB050108

Pšata

SIRIB120102

Ilirska Bistrica

Svédország

SE

Az ország területének kontinentális részei

Gyrodactylus salarisszal (GS) való fertőződés

Finnország

FI

A Tenojoki és a Näätämönjoki vízgyűjtő területei; a Paatsjoki, a Tuulomajoki és az Uutuanjoki vízgyűjtő területei pufferzónának számítanak

Írország

IE

Az ország egész területe

Egyesült Királyság (Észak-Írország)

UK (NI)

Észak-Írország

Salmonid alfavírussal (SAV) való fertőződés

Finnország

FI

Az ország területének kontinentális részei

II. MELLÉKLET

A víziállatokat érintő egyes betegségek felszámolására irányuló programmal rendelkező és az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikkének (3) bekezdésével összhangban engedélyezett nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó tagállamok (2) és azok részei

Betegség

Tagállam

Kód

A jóváhagyott nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó terület földrajzi határai

Bakteriális vesebetegség (BKD)

Dánia

DK

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

106314

Ravningkær Dambrug

122491

Tarp Dambrug

Svédország

SE

Az ország területének kontinentális részei

Fertőző hasnyálmirigy-elhalás (IPN)

Svédország

SE

Az ország területének tengerparti részei

”

(1)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.

(2)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2626/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)