<TI><P><HT TYPE="BOLD">Atbilstošās tiesību normas</HT></P></TI>2Eiropas Komisijas ierosinātā pārkāpuma procedūra pret Bulgārijas Republiku sākotnēji bija pamatota uz Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 28. septembra Regulas (EK) Nr. 1775/2005 par dabasgāzes pārvades tīklu piekļuves nosacījumiem (OV L 289, 1. lpp.), kura pirmstiesas procedūras laikā tika atcelta ar Regulu Nr. 715/2009 sākot no 2011. gada 3. marta, 4. panta 1. punktu un 5. panta 1. un 2. punktu. Šīs tiesību normas tika aizstātas ar Regulas Nr. 715/2009 14. panta 1. punktu un 16. panta 1. un 2. punktu.3Ar pēdējās regulas 1. pantu, kura nosaukums ir Priekšmets un darbības joma, tika aizstāts Regulas Nr. 1775/2005 1. pants. Regulas Nr. 715/2009 1. panta pirmās daļas a) punktā ir noteikts:Šīs regulas mērķis ir:
- a)paredzēt nediskriminējošus noteikumus par nosacījumiem piekļuvei dabasgāzes pārvades sistēmām, ņemot vērā valstu un reģionālo tirgu īpašās iezīmes, lai nodrošinātu dabasgāzes iekšējā tirgus pareizu darbību.
4Šīs pēdējās regulas 2. panta nosaukums ir Definīcijas. Minētās regulas 2. panta 1. punkts, ar kuru tika aizstāts Regulas Nr. 1775/2005 2. panta 1. punkts, ir izteikts šādi:Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:
- 1)pārvade ir dabasgāzes transportēšana pa cauruļvadu tīklu, kas galvenokārt sastāv no augstspiediena cauruļvadiem un kas nav maģistrālu cauruļvadu tīkls, kā arī nav daļa no augstspiediena cauruļvadiem, ko galvenokārt lieto vietējai dabasgāzes izplatīšanai, lai to nogādātu patērētājiem, bet neietverot piegādi;
[..]
- 3)jauda ir maksimāli iespējamā plūsma, kas izteikta normālkubikmetros attiecībā pret laika vienību vai enerģijas vienībās attiecībā pret laika vienību, un ko tīkla lietotāji ir tiesīgi saņemt saskaņā ar transporta līguma noteikumiem;
[..]
- 5)pārslodzes vadība ir pārvades sistēmas operatora pienākumu izpilde attiecībā uz jaudu tā, lai optimāli un maksimāli izmantotu tehniskās jaudas un savlaicīgi konstatētu paredzamos pārslodzes un iespēju robežu līmeņus;
[..]
- 7)nominācija ir iepriekšējs tīkla lietotāja paziņojums pārvades sistēmas operatoram par faktisko plūsmu, ko tīkla lietotājs vēlas ievadīt sistēmā vai aizvadīt no tās;
[..]
- 9)sistēmas viengabalainība ir jebkurš stāvoklis pārvades sistēmā, arī vajadzīgās pārvades iekārtās, kurā dabasgāzes spiediens un kvalitāte ir pārvades sistēmas operatora noteiktajās minimālajās un maksimālajās robežās, garantējot dabasgāzes pārvadi tehniskā ziņā;
[..]
- 18)tehniskā jauda ir maksimāli iespējamā konstantā jauda, ko pārvades sistēmas operators var piedāvāt tīkla lietotājiem, ņemot vērā sistēmas viengabalainību un pārvades tīkla vadīšanas prasības;
[..]
- 20)pieejamā jauda ir tehniskās jaudas daļa, kas nav sadalīta un attiecīgā brīdī joprojām ir pieejama sistēmai;
- 21)līgumpārslodze ir stāvoklis, kad pieprasījums pēc konstantas jaudas pārsniedz tehnisko jaudu;
[..]
- 23)fiziska pārslodze ir stāvoklis, kad pieprasījums pēc faktiskās piegādes kādā brīdī pārsniedz tehnisko jaudu.
5Regulas Nr. 715/2009 14. panta nosaukums ir Trešo personu piekļuves pakalpojumi saistībā ar pārvades sistēmu operatoriem. Šīs regulas 14. panta 1. punktā, ar kuru tika aizstāts Regulas Nr. 1775/2005 4. panta 1. punkts, ir noteikts:Pārvades sistēmu operatori:
- a)nodrošina nediskriminējošu pakalpojumu piedāvājumu visiem tīkla lietotājiem;
- b)sniedz gan konstantus, gan atslēdzamus trešo personu piekļuves pakalpojumus. Atslēdzamas piekļuves cena atspoguļo pārrāvuma iespējamību;
- c)piedāvā tīkla lietotājiem gan ilgtermiņa, gan īstermiņa pakalpojumus.
Attiecībā uz šā punkta pirmās daļas a) apakšpunktu, ja pārvades sistēmas operators piedāvā vienādus pakalpojumus dažādiem klientiem, tas to dara saskaņā ar vienādiem līguma noteikumiem un nosacījumiem, izmantojot vai nu saskaņotus transportēšanas līgumus, vai vienotu tīkla kodeksu, ko kompetentā iestāde apstiprinājusi saskaņā ar [Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija] Direktīvas 2009/73/EK [par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/55/EK atcelšanu (OV L 211, 94. lpp.)] 41. pantā paredzēto procedūru.
6Regulas Nr. 715/2009 16. panta nosaukums ir Jaudas sadales mehānismu un pārslodzes vadības procedūru principi, kas attiecas uz pārvades sistēmu operatoriem. Šīs regulas 16. panta 1. un 2. punktā, ar kuriem tika aizstāti Regulas Nr. 1775/2005 5. panta 1. un 2. punkts, ir paredzēts:1.Maksimāli iespējamo jaudu visos būtiskos 18. panta 3. punktā minētajos punktos dara pieejamu tirgus dalībniekiem, ņemot vērā sistēmas viengabalainību un tīkla efektīvu darbību.2.Pārvades sistēmas operators īsteno un publicē nediskriminējošus un pārredzamus jaudas sadales mehānismus, kas:
- a)dod pareizus ekonomiskos signālus tehnisko jaudu efektīvam un maksimālam izmantojumam, veicina ieguldījumus jaunā infrastruktūrā un sekmē dabasgāzes pārrobežu tirdzniecību;
- b)ir saderīgi ar tādiem tirgus mehānismiem kā tūlītējas piegādes tirgi un tirdzniecība no centralizētām noliktavām, un reizē ir elastīgi un spējīgi piemēroties mainīgiem tirgus apstākļiem; un
- c)ir saderīgi ar dalībvalstu tīkla piekļuves sistēmām.