L_2021253IT.01005101.xml

ALLEGATO

CAPO I

Definizioni

Ai fini del presente allegato si applicano le definizioni di cui ai regolamenti seguenti: regolamento (UE) 2017/1004 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio (2), regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 della Commissione (3), regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) e regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (5). Si applicano inoltre le seguenti definizioni:

(1)	nave in attività: nave che ha effettuato operazioni di pesca per almeno un giorno nel corso di un anno civile;

(2)

frazione di cattura: una parte delle catture totali, ad esempio la parte delle catture sbarcate al di sopra della taglia minima di riferimento per la conservazione, la parte sbarcata al di sotto della taglia minima di riferimento per la conservazione, e i rigetti legali suddivisi nella parte al di sotto della taglia minima di riferimento per la conservazione e nella parte al di sopra della taglia minima di riferimento per la conservazione;

(3)	giorno in mare: qualsiasi periodo continuativo di 24 ore (o parte di esso) durante il quale una nave si trova all’interno di una zona di pesca definita ed è fuori dal porto;

(4)	catture della pesca ricreativa: tutti gli esemplari trattenuti, rigettati e rilasciati, vivi o morti, delle catture prelevate durante le attività di pesca ricreativa;

(5)	specie diadrome: le specie ittiche che migrano tra acque marine e acque dolci durante una parte del loro ciclo di vita;

(6)

giorno di pesca: giorno di calendario in mare in cui è effettuata un’attività di pesca, fatti salvi gli obblighi internazionali dell’Unione e dei suoi Stati membri. Una bordata di pesca può concorrere sia alla somma dei giorni di pesca per gli attrezzi passivi che alla somma dei giorni di pesca per gli attrezzi attivi utilizzati nel corso di tale bordata;

(7)	luogo di pesca: unità geografica in cui è praticata la pesca. Le unità sono concordate a livello di regione marina sulla base delle zone esistenti definite da organizzazioni regionali di gestione della pesca o da organismi scientifici;

(8)	segmento di flotta: gruppo di navi appartenenti alla stessa classe di lunghezza (LFT - lunghezza fuori tutto) e prevalentemente operanti con un medesimo attrezzo da pesca nel corso di un determinato anno civile;

(9)	nave inattiva: una nave che non ha effettuato operazioni di pesca nel corso di un determinato anno civile;

(10)	mestiere: gruppo di attività di pesca dirette alla cattura di specie o gruppi di specie similari, effettuate con attrezzi simili (6) nello stesso periodo dell’anno e/o nella stessa zona e caratterizzate da modelli di sfruttamento similari;

(11)	campagna di ricerca in mare: attività che comportano il monitoraggio degli stock ittici e/o delle risorse biologiche marine e dell’ecosistema, svolte su una nave adibita a tale ricerca scientifica e a tal fine designata da uno Stato membro.

CAPO II

Metodi di raccolta dei dati e requisiti in materia di dati

1. Principi generali

1.1.

A norma dell’articolo 6 del regolamento (UE) 2017/1004 gli Stati membri elaborano piani di lavoro nazionali che precisano i dati da raccogliere e i metodi di raccolta dei dati.

1.2.

I metodi di raccolta e la qualità dei dati sono idonei agli scopi previsti indicati all’articolo 25 del regolamento (CE) n. 1380/2013. I metodi applicati sono conformi ai pareri scientifici e alle migliori pratiche pertinenti. Gli Stati membri possono svolgere studi per esaminare ulteriormente, elaborare e testare metodi di raccolta dei dati. I metodi e la loro applicazione sono valutati a intervalli regolari da organismi scientifici indipendenti al fine di verificarne l’adeguatezza per gli scopi previsti. Gli Stati membri adeguano la pianificazione e l’attuazione della raccolta dei dati in funzione dei risultati di tali valutazioni.

1.3.

Per quanto riguarda i dati di cui ai successivi punti 2, 3, 4 e 5, i dati dichiarati e trasmessi a norma del regolamento (CE) n. 1224/2009, tra cui ma non soltanto i giornali di pesca, le note di vendita e i dati di posizione come i dati VMS, sono messi a disposizione delle istituzioni nazionali incaricate di attuare i piani di lavoro, sotto forma di dati primari.

1.4.

Per quanto riguarda i dati di cui ai successivi punti 2, 3 e 4, gli Stati membri concordano a livello di regione marina i dati da raccogliere, in funzione delle esigenze individuate degli utenti finali dei dati scientifici («esigenze degli utenti finali»), tra cui, se del caso, le specie, gli stock, le regioni, le variabili, la metodologia e la frequenza di raccolta dei dati conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1004. I dati così raccolti consentono agli utenti finali di ricavare le valutazioni necessarie per tutti i tipi di attività di pesca, periodi e zone pertinenti. Se non è possibile conseguire un coordinamento regionale, gli Stati membri istituiscono una raccolta di dati nazionale in funzione delle esigenze degli utenti finali.

1.5.

Per quanto riguarda i dati socioeconomici di cui ai punti 5, 6 e 7, si applicano le definizioni di cui al regolamento relativo alle statistiche europee sulle imprese (7). Ulteriori definizioni delle variabili, degli strati e, se del caso, della metodologia di raccolta sono coordinate tra gli Stati membri interessati.

1.6.

Nel precisare i dati che devono essere raccolti gli Stati membri tengono conto delle soglie di cui al capo II dell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/1168 della Commissione (8) che stabilisce l’elenco delle campagne obbligatorie e le soglie nell’ambito del programma pluriennale dell’Unione per la raccolta e la gestione dei dati nei settori della pesca e dell’acquacoltura.

1.7.

I dati che devono essere raccolti sono suddivisi in serie specificate ai punti da 2 a 7 del presente capo.

2. Dati biologici sulle risorse biologiche sfruttate catturate nell’ambito di attività di pesca commerciale e ricreativa dell’Unione

2.1.

Per quanto riguarda le attività di pesca commerciale:

i dati comprendono i quantitativi catturati per specie e i dati biologici ricavati da singoli esemplari per la stima del volume e della frequenza di lunghezza e di variabili biologiche individuali quali età, lunghezza, sesso, peso, maturità e fecondità per ciascuna frazione di cattura per specie e zona di gestione elencate nella tabella 1. I dati necessari per la stima del volume e della frequenza di lunghezza sono comunicati al livello di aggregazione richiesto dall’utente finale interessato, se del caso utilizzando i codici degli attrezzi elencati nella tabella 5;

sono raccolti inoltre i dati seguenti sulle specie diadrome elencate nella tabella 3 catturate durante la parte del loro ciclo di vita che si svolge in acqua dolce, a prescindere dalle modalità di tali attività di pesca:

i.	le variabili relative agli stock selezionate dagli Stati membri a livello regionale in funzione delle esigenze degli utenti finali,

ii.	i quantitativi annuali di catture per il salmone e la trota di mare,

iii.	i quantitativi annuali di catture per fase di vita per l’anguilla.

2.2.

Per quanto riguarda le attività di pesca ricreativa gli Stati membri attuano sistemi di campionamento multispecie statisticamente validi che consentono di stimare i quantitativi di catture per gli stock concordati a livello regionale, conformemente alle esigenze degli utenti finali interessati. In assenza di tali sistemi gli Stati membri raccolgono i dati che consentono di stimare i quantitativi di catture per le specie e le zone elencate nella tabella 4.

Se le catture della pesca ricreativa incidono sullo sviluppo degli stock ittici, gli Stati membri effettuano un campionamento biologico in funzione delle esigenze degli utenti finali come concordato a livello di regione marina.

2.3.

Inoltre:

a)	per il salmone e la trota di mare sono raccolti dati sull’abbondanza di giovani salmoni («smolt» e «parr») e sul numero di individui che risalgono i fiumi;

per l’anguilla sono raccolti dati in tutti gli habitat marini o delle acque interne pertinenti in almeno un corpo d’acqua per unità di gestione dell’anguilla, riguardanti: l’abbondanza delle reclute, l’abbondanza della biomassa (anguilla gialla) e il numero o il peso e il rapporto dei sessi delle argentine migranti.

La designazione dei corpi d’acqua, compresi i fiumi, la selezione delle variabili relative agli stock da raccogliere e monitorare e la frequenza di campionamento per il salmone, la trota di mare e l’anguilla sono definite e coordinate a livello regionale in funzione delle esigenze degli utenti finali. In assenza di un coordinamento regionale gli Stati membri istituiscono sistemi di campionamento nazionali in funzione delle esigenze degli utenti finali.

3. Dati sull’attività dei pescherecci dell’Unione (9) nelle acque dell’Unione e fuori dalle acque dell’Unione

3.1.

I dati riguardano le variabili di cui alla tabella 6 al più basso livello geografico pertinente per segmento di flotta (tabella 8) e al livello 6 per il mestiere (tabella 5). Tali dati, compresi i dati di posizione, quali i dati VMS (10) o AIS (11), registrati, comunicati e trasmessi a norma del regolamento (CE) n. 1224/2009 sono messi a disposizione delle istituzioni nazionali incaricate di attuare i piani di lavoro, sotto forma di dati primari. Se il regolamento (CE) n. 1224/2009 non prevede l’obbligo di registrare tali dati o se essi non soddisfano i requisiti di copertura, risoluzione e/o qualità degli utenti finali, si applicano metodi di campionamento alternativi adeguati.

3.2.

I dati sull’attività di pesca commerciale dell’anguilla nelle acque interne riguardano le variabili indicate nella tabella 6. I dati registrati a norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1100/2007 sono messi a disposizione delle istituzioni nazionali incaricate di attuare i piani di lavoro nazionali, sotto forma di dati primari. Se il regolamento (CE) n. 1100/2007 non prevede l’obbligo di registrare tali dati o se essi non soddisfano i requisiti di copertura, risoluzione e/o qualità degli utenti finali, si applicano metodi di campionamento alternativi adeguati.

4. Dati sull’impatto delle attività di pesca dell’Unione sulle risorse biologiche marine e sugli ecosistemi marini nelle acque dell’Unione e fuori dalle acque dell’Unione

4.1.

Sono raccolti dati sugli eventi (come minimo il peso e/o il numero di esemplari per specie, secondo l’unità appropriata per una particolare specie) di catture accidentali di tutti gli uccelli marini, mammiferi, rettili e specie ittiche protetti di cui alla normativa dell’Unione e in virtù di accordi internazionali, compresi quelli specificati nella tabella 2, e di specie di invertebrati bentonici individuate come indicatori (12) di EMV (13). Tali dati sono registrati nel corso di missioni di osservazione scientifica a bordo dei pescherecci o dai pescatori stessi nei giornali di pesca o con altri mezzi adeguati. Se tali dati sono insufficienti a soddisfare le esigenze degli utenti finali, si utilizzano altri metodi e osservazioni complementari sulla base delle conoscenze scientifiche disponibili, comprese le valutazioni dei rischi.

4.2.

I dati necessari per valutare l’impatto delle attività di pesca sugli habitat marini e sulle specie registrate a norma del regolamento (CE) n. 1224/2009 e di altri atti legislativi pertinenti dell’UE sono messi a disposizione delle istituzioni nazionali incaricate di attuare i piani di lavoro nazionali, a un livello di aggregazione adeguato. Se il regolamento (CE) n. 1224/2009 non prevede l’obbligo di registrare tali dati o se essi non soddisfano i requisiti di copertura, risoluzione e/o qualità degli utenti finali, devono essere applicati metodi di campionamento alternativi adeguati, compresi metodi stabiliti attraverso studi mirati.

4.3.

La raccolta di dati sull’impatto delle attività di pesca sulle reti trofiche comprende il campionamento e l’analisi degli stomaci.

5. Dati socioeconomici relativi al settore della pesca

5.1.

Sono raccolti dati economici su tutte le navi in attività e inattive immatricolate nel registro della flotta peschereccia dell’Unione (14) al 31 dicembre dell’anno di riferimento e sulle altre navi che hanno praticato attività di pesca per almeno un giorno nell’anno di riferimento. Per quanto riguarda le navi in attività i dati raccolti riguardano le variabili indicate nella tabella 7 in base alla segmentazione della flotta indicata nella tabella 8 e alle super-regioni definite al capo III, tabella 2, dell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/1168 della Commissione. Nel caso delle navi inattive sono raccolti i dati relativi al valore del capitale e ai costi di capitale.

I dati economici sono raccolti su base annuale.

I dati sulle variabili economiche possono essere aggregati per motivi di riservatezza o se necessario per elaborare un piano di campionamento statisticamente valido. Tale aggregazione è coerente nel tempo.

5.2.

I dati sociali riguardano le variabili indicate nella tabella 9 e sono raccolti ogni tre anni a partire dal 2017, considerato il primo anno dei dati di riferimento.

6. Dati socioeconomici e ambientali relativi al settore dell’acquacoltura

6.1.

Sono raccolti dati economici su tutte le imprese la cui attività primaria è definita in base ai codici 03.21 «acquicoltura marina» e 03.22 «acquicoltura in acque dolci» della classificazione europea delle attività economiche (NACE). I dati raccolti riguardano le variabili economiche indicate nella tabella 10 in base alla segmentazione settoriale di cui alla tabella 11.

I dati economici sono raccolti su base annuale.

6.2.

I dati sociali riguardano le variabili indicate nella tabella 9 e sono raccolti ogni tre anni a partire dal 2017 come primo anno dei dati di riferimento.

6.3.

I dati ambientali, concernenti ad esempio la qualità dell’acqua, le fuoriuscite di pesci, l’uso di antibiotici e altri medicinali e lo stato sanitario, richiesti dalla normativa dell’UE e dalla legislazione nazionale pertinenti, sono messi a disposizione delle istituzioni nazionali incaricate di attuare i piani di lavoro nazionali.

7. Dati socioeconomici sul settore della trasformazione del pesce

Oltre ai dati pubblicati da Eurostat, raccolti dagli Stati membri conformemente al regolamento relativo alle statistiche europee sulle imprese e al regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (15), gli Stati membri possono raccogliere ulteriori dati socioeconomici sul settore della trasformazione del pesce.

Tabella 1 (precedenti tabelle 1 A, B e C)

Specie e zone nelle acque dell’Unione e in tutte le regioni marine regolamentate dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP) e dagli accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS) e nelle regioni ultraperiferiche (16)

Regione	Mar Baltico
Zona	Mar Baltico (zone CIEM 3b-d, zona FAO 27)
Gruppo di coordinamento regionale	Baltico
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona CIEM
Anguilla europea		Anguilla anguilla	22-32
Aringa		Clupea harengus	22-24; 25-27, 28.2, 29, 32; 28.1; 30-31
Coregone bianco		Coregonus albula	22-32
Coregone lavarello		Coregonus lavaretus	3d
Merluzzo bianco		Gadus morhua	22-24; 25-32
Limanda		Limanda	22-32
Pesce persico		Perca fluviatilis	3d
Passera pianuzza		Platichthys flesus	22-32
Passera di mare		Pleuronectes platessa	21-23; 24-32
Salmone		Salmo salar	22-31; 32
Trota di mare		Salmo trutta	22-32
Sandra		Sander lucioperca	3d
Rombo chiodato		Scophthalmus maximus	22-32
Rombo liscio		Scophthalmus rhombus	22-32
Sogliola		Solea solea	20-24
Spratto		Sprattus sprattus	22-32

Regione	Mare del Nord e Artico orientale
Zona	Artico orientale, Mare di Norvegia e Mare di Barents (zone CIEM 1 e 2, zona FAO 27)
Gruppo di coordinamento regionale	NANS e EA (Atlantico settentrionale, Mare del Nord e Artico orientale)
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona CIEM
Anguilla europea		Anguilla anguilla	1, 2
Argentina		Argentina silus	1, 2, 5a, 14
Brosmio		Brosme brosme	1, 2
Aringa		Clupea harengus	1, 2
Merluzzo bianco		Gadus morhua	1, 2
Canesca		Galeorhinus galeus	1, 2
Passera canadese		Hippoglossoides platessoides	1, 2
Capelin		Mallotus villosus	1, 2
Eglefino		Melanogrammus aeglefinus	1, 2
Melù		Micromesistius poutassou	1, 2
Molva azzurra		Molva dypterygia	2
Molva		Molva molva	1, 2
Palombi		Mustelus spp.	1, 2, 14
Gamberetto boreale		Pandalus borealis	1, 2
Merluzzo carbonaro		Pollachius virens	1, 2
Ippoglosso nero		Reinhardtius hippoglossoides	1, 2
Salmone		Salmo salar	1, 2
Trota di mare		Salmo trutta	1, 2
Sgombro		Scomber scombrus	2
Scorfano atlantico		Sebastes mentella	1, 2
Scorfano di Norvegia		Sebastes norvegicus	1, 2
Spinarolo		Squalus acanthias	Tutte le zone
Suro		Trachurus trachurus	2a

Regione	Mare del Nord e Artico orientale
Zona	Mare del Nord e Manica orientale (zone CIEM 3a, 4 e 7d, zona FAO 27)
Gruppo di coordinamento regionale del Nord e Artico orientale)	NANS e EA (Atlantico settentrionale, Mare
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona CIEM
Cicerello		Ammodytidae	3a, 4
Bavose lupe		Anarhichas spp.	4
Anguilla europea		Anguilla anguilla	3a, 4, 7d
Argentina		Argentina silus	3a, 4
Argentine		Argentina spp.	4
Capone coccio		Aspitrigla cuculus	3a
Brosmio		Brosme brosme	3a, 4
Aringa		Clupea harengus	3a, 4, 7d
Granatiere di roccia		Coryphaenoides rupestris	3a
Gamberetto grigio		Crangon crangon	4, 7d
Spigola		Dicentrarchus labrax	4, 7d
Capone gorno		Eutrigla gurnardus	3a, 4
Merluzzo bianco		Gadus morhua	3aN; 3aS; 4, 7d
Canesca		Galeorhinus galeus	3a, 4, 7d
Passera lingua di cane		Glyptocephalus cynoglossus	3a, 4
Scorfano di fondale		Helicolenus dactylopterus	4
Rombo quattrocchi		Lepidorhombus boscii	4, 7d
Rombo giallo		Lepidorhombus whiffiagonis	4, 7d
Razza cuculo		Leucoraja naevus	3a, 4
Limanda		Limanda limanda	3a, 4, 7d
Rospo		Lophius budegassa	4, 7d
Rana pescatrice		Lophius piscatorius	4
Granatiere berglax		Macrourus berglax	4
Eglefino		Melanogrammus aeglefinus	3a, 4
Merlano		Merlangius merlangus	3a, 4, 7d
Nasello		Merluccius merluccius	3a, 4 e 7
Melù		Micromesistius poutassou	3a, 4, 7d
Limanda		Microstomus kitt	4, 7d
Molva azzurra		Molva dypterygia	3a, 4
Molva		Molva molva	3a, 4
Triglia di fango		Mullus barbatus	4, 7d
Triglia di scoglio		Mullus surmuletus	4, 7d
Palombi		Mustelus spp.	3a, 4, 7d
Scampo		Nephrops norvegicus	Acque dell’Unione delle zone 3a, 4 e 2a
Gamberetto boreale		Pandalus borealis	Acque dell’Unione delle zone 3a, 4 e 2a; acque norvegesi della zona 4 a sud di 62° N
Ventaglio		Pecten maximus	4, 7d
Musdea bianca		Phycis blennoides	4
Musdea		Phycis phycis	4
Passera pianuzza		Platichthys flesus	4
Passera di mare		Pleuronectes platessa	3aN; 3aS; 4, 7d
Merluzzo carbonaro		Pollachius virens	3a, 4
Rombo chiodato		Scophthalmus maximus	3a, 4, 7d
Razza a coda corta		Raja brachyura	4a, 4c, 7d
Razza chiodata		Raja clavata	3a, 4, 7d
Razza dagli occhi piccoli		Raja microocellata	7de
Razza maculata		Raja montagui	3a, 4, 7d
Razza ondulata		Raja undulata	7de
Tutte le razze		Rajidae	3a
Ippoglosso nero		Reinhardtius hippoglossoides	4
Salmone		Salmo salar	3a, 4, 7d
Trota di mare		Salmo trutta	3a, 4, 7d
Sgombro		Scomber scombrus	3a, 4, 7d
Rombo liscio		Scophthalmus rhombus	3a, 4, 7d
Gattuccio		Scyliorhinus canicula	3a, 4, 7d
Sogliola		Solea solea	Acque dell’Unione delle zone 2a, 3a e 4; 7d
Spratto		Sprattus sprattus	Acque dell’Unione delle zone 2a, 3a e 4; 7d
Spinarolo		Squalus acanthias	Tutte le zone
Suro		Trachurus trachurus	Acque dell’Unione delle zone 4b, 4c e 7d
Capone gallinella		Trigla lucerna	4
Busbana norvegese		Trisopterus esmarki	3a, 4
Pesce San Pietro		Zeus faber	4, 7d

Regione	Atlantico nord-orientale
Zona	Atlantico nord-orientale e Manica occidentale (zone CIEM 5, 6, 7 (eccetto 7d), 8, 9, 10, 12 e 14, zona FAO 27)
Gruppo di coordinamento regionale	NANS e EA (Atlantico settentrionale, Mare del Nord e Artico orientale)
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona CIEM
Canestrello		Aequipecten opercularis	7
Alepocefalo		Alepocephalus bairdii	6, 12
Cicerello		Ammodytidae	6a
Anguilla europea		Anguilla anguilla	Tutte le zone
Pesce sciabola nero		Aphanopus carbo	5, 6, 7, 12; 9, 10, 13
Gattucci oceanici		Apristurus spp.	5, 6, 7, 8, 9, 10
Argentina		Argentina silus	5, 6, 7
Bocca d’oro		Argyrosomus regius	Tutte le zone
Capone coccio		Aspitrigla cuculus	Tutte le zone
Berici		Beryx spp.	3-14
Brosmio		Brosme brosme	5, 6, 7
Granchio di mare		Cancer pagurus	Tutte le zone
Pesce tamburo		Capros aper	6, 7, 8
Sagrì		Centrophorus spp.	5, 6, 7, 8, 9, 10
Squalo portoghese		Centroscymnus coelolepis	5, 6, 7, 8, 9, 10
Squalo musolungo		Centroscymnus crepidater	5, 6, 7, 8, 9, 10
Pescecane nero		Centroscyllium fabricii	5, 6, 7, 8, 9, 10
Squalo serpente		Chlamydoselachus anguineus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Aringa		Clupea harengus	5a; 5b, 6b; 7aN; 6a, 7bc; 7aS, 7gh, 7jk
Grongo		Conger conger	Tutte le zone
Granatiere di roccia		Coryphaenoides rupestris	5b, 6, 7; 8, 9, 10, 12, 14
Zigrino		Dalatias licha	Tutte le zone
Pastinaca		Dasyatis pastinaca	7, 8
Squalo becco d’uccello		Deania calcea	5, 6, 7, 9, 10, 12
Spigola		Dicentrarchus labrax	Tutte le zone
Sogliola cuneata		Dicologlossa cuneata	8c, 9
Razza bavosa		Dipturus batis, Dipturis intermedius	6, 7a, 7e-k; 8, 9a
Acciuga		Engraulis encrasicolus	8; 9, 10
Sagrì atlantico		Etmopterus princeps	5, 6, 7, 8, 9, 10
Sagrì nero		Etmopterus spinax	6, 7, 8, 10
Capone gorno		Eutrigla gurnardus	7de
Merluzzo bianco		Gadus morhua	5b; 6a; 6b; 7a; 7b, 7c, 7e-k, 8, 9, 10; 5, 14
Canesca		Galeorhinus galeus	5-10, 12
Boccanegra		Galeus melastomus	6, 7; 8, 9a
Gattuccio islandese		Galeus murinus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Passera lingua di cane		Glyptocephalus cynoglossus	6, 7
Squalo capopiatto		Hexanchus griseus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Scorfano di fondale		Helicolenus dactylopterus	Tutte le zone
Ippoglosso atlantico		Hippoglossus hippoglossus	5, 14
Astice		Homarus gammarus	Tutte le zone
Pesce specchio atlantico		Hoplostethus atlanticus	Tutte le zone
Pesce sciabola		Lepidopus caudatus	9a
Rombo quattrocchi		Lepidorhombus boscii	8c, 9a
Rombo giallo		Lepidorhombus whiffiagonis	6; 7, 8abd; 8c, 9a
Razza rotonda		Leucoraja circularis	6, 7
Razza spinosa		Leucoraja fullonica	6, 7
Razza cuculo		Leucoraja naevus	6, 7, 8ab; 8c; 9a
Limanda		Limanda limanda	7a, 7f-h; 7e
Calamaro		Loligo vulgaris	Tutte le zone
Rospo		Lophius budegassa	6; 7b-k, 8abd; 8c, 9a
Rana pescatrice		Lophius piscatorious	6; 5b, 12, 14; 7, 8abd; 8c, 9a
Granatiere berglax		Macrourus berglax	8, 9, 10, 12, 14
Grancevola		Maja brachydactyla	5, 6, 7
Capelin		Mallotus villosus	14
Eglefino		Melanogrammus aeglefinus	5b, 6a; 6b, 12, 14; 7a; 7b-k, 8, 9, 10
Merlano		Merlangius merlangus	8, 9, 10; 5b, 6, 12, 14; 7a; 7b-k
Nasello		Merluccius merluccius	5b, 6, 7, 12, 14; 8abde; 8c, 9, 10
Sogliola cuneata		Microchirus variegatus	Tutte le zone
Melù		Micromesistius poutassou	1-9, 12, 14
Limanda		Microstomus kitt	Tutte le zone
Molva azzurra		Molva dypterygia	5b, 6, 7; 12 acque internazionali
Molva occhiona		Molva macrophthalma	10
Molva		Molva molva	5; 6-14
Triglia di scoglio		Mullus surmuletus	Tutte le zone
Palombo stellato		Mustelus asterias	6, 7, 8, 9
Palombi		Mustelus mustelus	6, 7, 8, 9
Palombo punteggiato		Mustelus punctulatus	6, 7, 8, 9
Palombi		Mustelus spp.	5-10, 12, 14
Scampo		Nephrops norvegicus	5b, 6; 7; 8abde; 8c; 9
Polpo di scoglio		Octopus vulgaris	Tutte le zone
Pesce porco atlantico		Oxynotus paradoxus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Occhialone		Pagellus bogaraveo	6, 7, 8; 9; 10
Gamberetto boreale		Pandalus borealis	5, 14
Gamberetti rosa		Pandalus spp.	5, 14
Gambero rosa mediterraneo		Parapenaeus longirostris	9a
Ventaglio		Pecten maximus	6, 7
Musdea bianca		Phycis blennoides	Tutte le zone
Musdea		Phycis phycis	Tutte le zone
Passera di mare		Pleuronectes platessa	5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7de; 7fg; 7 h-k; 8, 9, 10
Merluzzo giallo		Pollachius pollachius	5b, 6, 12, 14; 7; 8abde; 8c; 9, 10
Merluzzo carbonaro		Pollachius virens	5b, 6, 12, 14; 7, 8, 9, 10
Cernia di fondale		Polyprion americanus	10
Razza a coda corta		Raja brachyura	4a, 6; 7a, 7fg; 7e; 9a
Razza chiodata		Raja clavata	6; 7a, 7fg; 7e; 8; 9a; 10, 12
Razza dagli occhi piccoli		Raja microocellata	7de; 7fg
Razza maculata		Raja montagui	6, 7b, 7 j; 7a, 7e-h; 8; 9a
Razza ondulata		Raja undulata	7b, 7 j; 7de; 8ab; 8c; 9a
Ippoglosso nero		Reinhardtius hippoglossoides	5a, 14; 5b, 6
Razza bianca		Rostroraja alba	Tutte le zone
Salmone		Salmo salar	Tutte le zone
Trota di mare		Salmo trutta	Tutte le zone
Sardina		Sardina pilchardus	8abd; 8c, 9a
Sgombro		Scomber colias	8, 9, 10
Sgombro		Scomber scombrus	5, 6, 7, 8, 9
Rombo chiodato		Scophthalmus maximus	Tutte le zone
Rombo liscio		Scophthalmus rhombus	Tutte le zone
Gattuccio		Scyliorhinus canicula	6, 7a-c, 7e-j; 8abd; 8c, 9a
Gattopardo		Scyliorhinus stellaris	6, 7
Cagnolo atlantico		Scymnodon ringenes	5, 6, 7, 8, 9, 10
Scorfano atlantico		Sebastes mentella	5, 12, 14 (pelagici di acque superficiali); 5, 12, 14 (pelagici di acque profonde); 5, 14 (demersali)
Scorfano di Norvegia		Sebastes norvegicus	5, 14
Seppia		Sepia officinalis	Tutte le zone
Sogliola		Solea solea	5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7d; 7e; 7fg; 7hjk; 8ab; 8cde, 9, 10
Squalo di Groenlandia		Somniosus microcephalus	Tutte le zone
Sparidi		Sparidae	Tutte le zone
Spinarolo		Squalus acanthias	Tutte le zone
Sugarello		Trachurus mediterraneus	8, 9
Sugarello pittato		Trachurus picturatus	8, 9, 10
Suro		Trachurus trachurus	4a, 5b, 6a, 7a-c, 7e-k, 8; 9a
Busbane		Trisopterus spp.	Tutte le zone
Pesce San Pietro		Zeus faber	Tutte le zone

Regione	Mar Mediterraneo e Mar Nero
Zona	Mar Mediterraneo e Mar Nero (CGPM GSA 1-29, zona FAO 37)
Gruppo di coordinamento regionale	Mar Mediterraneo e Mar Nero
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Sottoregione CGPM
Alosa		Alosa immaculata	GSA 28-29
Anguilla europea		Anguilla anguilla	GSA 1-27
Rossetto		Aphia minuta	GSA 9, 10, 16 e 19
Gambero rosso		Aristaeomorpha foliacea	GSA 1-16, 19-21 e 22-27
Gambero viola		Aristeus antennatus	GSA 1-16, 19-21 e 22-27
Latterini		Atherina spp.	GSA 9, 10, 16 e 19
Boga		Boops boops	GSA 1-27
Granchio nuotatore		Callinectes sapidus	GSA 8-10, 11.2, 12-16, 18-21
Vongola		Chamelea gallina	GSA 17-18
Corallo rosso		Corallium rubrum	GSA 1-27
Lampuga		Coryphaena hippurus	GSA 12-27
Spigola		Dicentrarchus labrax	GSA 1-27
Sparaglione		Diplodus annularis	GSA 12-16, 19-21
Moscardino bianco		Eledone cirrhosa	GSA 1-23
Moscardino		Eledone moschata	GSA 8-23
Acciuga		Engraulis encrasicolus	GSA 1-29
Capone gorno		Eutrigla gurnardus	GSA 13-16, 18-23
Boccanegra		Galeus melastomus	GSA 1-11
Totani		Illex spp., Todarodes spp.	GSA 1-27
Pesce palla argenteo		Lagocephalus sceleratus	GSA 1-27
Calamaro		Loligo vulgaris	GSA 1-27
Rospo		Lophius budegassa	GSA 1-16, 19-21; 22-23
Rana pescatrice		Lophius piscatorius	GSA 1-16, 18-23
Merlano		Merlangius merlangus	GSA 28-29
Nasello		Merluccius merluccius	GSA 1-27
Melù		Micromesistius poutassou	GSA 1-11, 22-23
Muggini		Mugilidae	GSA 8-10, 11.2, 12-23
Triglia di fango		Mullus barbatus	GSA 1-29
Triglia di scoglio		Mullus surmuletus	GSA 1-16, 19-21 e 22-27
Scampo		Nephrops norvegicus	GSA 1-21
Polpo di scoglio		Octopus vulgaris	GSA 1-27
Occhialone		Pagellus bogaraveo	GSA 1-11
Pagello fragolino		Pagellus erythrinus	GSA 1-27
Mazzancolla		Penaeus kerathurus	GSA 22-23
Gambero rosa mediterraneo		Parapenaeus longirostris	GSA 1-27
Granchio nuotatore		Portunus segnis	GSA 8-10, 11.2, 12-16, 18-21
Pesce scorpione		Pterois miles	GSA 1-27
Razza stellata		Raja asterias	GSA 1-11
Razza chiodata		Raja clavata	GSA 1-16, 19-21
Rapana venosa		Rapana venosa	GSA 28-29
Sardina		Sardina pilchardus	GSA 1-27
Alaccia		Sardinella aurita	GSA 1-16, 19-21 e 22-27
Pesce ramarro		Saurida lessepsianus	GSA 22-27
Pesce ramarro orientale		Saurida undosquamis	GSA 22-27
Rombo chiodato		Scophthalmus maximus	GSA 28-29
Sgombro		Scomber colias	GSA 1-11, 22-27
Sgombro		Scomber scombrus	GSA 1-16, 19-21
Tutte le specie commerciali di squali e razze (4)		Selachii, Rajidae	GSA 1-29
Seppia		Sepia officinalis	GSA 1-21
Sigano scuro		Siganus luridus	GSA 22-27
Sigano		Siganus rivulatus	GSA 22-27
Sogliola		Solea solea (Solea vulgaris)	GSA 17-18, 22-27
Orata		Sparus aurata	GSA 7, 22-23
Luccio di mare		Sphyraena sphyraena	GSA 12-16, 19-21
Zerro		Spicara smaris	GSA 17-18, 22-27
Spratto		Sprattus sprattus	GSA 28-29
Spinarolo		Squalus acanthias	GSA 28-29
Pannocchia		Squilla mantis	GSA 17-18
Sugarello		Trachurus mediterraneus	GSA 1-29
Sugarello pittato		Trachurus picturatus	GSA 1-11
Sugarello		Trachurus trachurus	GSA 1-29
Merluzzo capellano		Trisopterus minutus	GSA 1-29
Vongole		Veneridae	GSA 6, 13-21

Regione	Regioni ultraperiferiche
Zona	Acque dell’UE intorno alle Azzorre (zona FAO 27.10.a.2), Madera e isole Canarie (zona FAO 34.1.2)
Gruppo di coordinamento regionale	-
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)
Patelle		Patellidae	ZEE delle Azzorre, ZEE delle Canarie/di Madera
Sardina		Sardina pilchardus	ZEE delle Azzorre, ZEE delle Canarie/di Madera
Alaccia		Sardinella aurita	ZEE delle Canarie/di Madera
Alaccia		Sardinella maderensis	ZEE delle Azzorre
Scaro		Sparisoma cretense	ZEE delle Azzorre, ZEE delle Canarie/di Madera

Regione	Regioni ultraperiferiche
Zona	Acque dell’UE intorno alla Guyana francese, alla Martinica e alle isole della Guadalupa (zona FAO 31)
Gruppo di coordinamento regionale	-
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)
Pesce gatto marino		Amphiarius rugispinis	ZEE della Guyana francese
Kumakuma		Brachyplatystoma filamentosum	ZEE della Guyana francese
Carango cavallo		Caranx hippos	ZEE della Guyana francese
Pseudospigole n.i.a.		Centropomus spp.	ZEE della Guyana francese
Ombrina		Cynoscion acoupa	ZEE della Guyana francese
Ombrina dentata		Cynoscion steindachneri	ZEE della Guyana francese
Ombrina		Cynoscion virescens	ZEE della Guyana francese
Cernia gigante		Epinephelus itajara	ZEE della Guyana francese
Grugnolo luteo		Genyatremus luteus	ZEE della Guyana francese
Pesce foglia		Lobotes surinamensis	ZEE della Guyana francese
Lutiano rosso		Lutjanus purpureus	ZEE della Guyana francese
Corvina lupo		Macrodon ancylodon	ZEE della Guyana francese
Tarpone		Megalops atlanticus	ZEE della Guyana francese
Mazzancolla rosa		Penaeus subtilis	ZEE della Guyana francese
Ombrina dell’America del Sud		Plagioscion squamosissimus	ZEE della Guyana francese
Pesce gatto marino		Sciades parkeri	ZEE della Guyana francese
Pesca gatto marino		Sciades proops	ZEE della Guyana francese
Maccarelli reali n.i.a.		Scomberormorus spp.	ZEE della Guyana francese
Pesce scatola		Acanthostracion polygonius	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Pesce scatola		Acanthostracion quadricornis	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Pesce chirurgo		Acanthurus bahianus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Pesce chirurgo		Acanthurus chirurgus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Pesce lima		aluterus scriptus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Grugnolo nero		Anisotremus surinamensis	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Razze n.a.i.		Batoidimorpha (Hypotremata)	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Pesca balestra variegato		Balistes vetula	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Pagro dei Caraibi		Calamus bajonado	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Pesce lima americano		Cantherhines macrocerus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Pesce balestra		Canthidermis sufflamen	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Carango giallo		Caranx bartholomaei	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Carango		Caranx latus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Carango bandanera		Caranx ruber	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Cernia atlantica		Cephalopholis cruentata	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Cernia atlantica		Cephalopholis fulva	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Cernia bruna		Epinephelus adscensionis	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Cernia caraibica		Epinephelus guttatus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Cernia di Nassau		Epinephelus striatus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Lutiano		Etelis oculatus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Grugnolo carbonaro		Haemulon carbonarium	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Grugnolo		Haemulon flavolineatum	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Grugnolo		Haemulon parra	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Grugnolo bianco		Haemulon plumierii	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Grugnolo		Haemulon sciurus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Lutiano		Lutjanus analis	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Lutiano		Lutjanus apodus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Lutiano		Lutjanus jocu	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Lutiano		Lutjanus vivanus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Triglia gialla		Mulloidichthys martinicus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Lutiano coda gialla		Ocyurus chrysurus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Aragosta dei Caraibi		Panulirus argus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Aragosta maculata		Panulirus guttatus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Aguglia carenata		Platybelone argalus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Catalufa dell’Atlantico		Priacanthus arenatus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Triglia atlantica		Pseudupeneus maculatus	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Pesce scorpione		Pterois volitans	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Squali vari n.i.a.		Selachimorpha (Pleurotremata)	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Scaro		Sparisoma aurofrenatum	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Scaro		Sparisoma chrysopterum	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Scaro		Sparisoma rubripinne	ZEE della Guadalupa e della Martinica
Strombo gigante		Strombus gigas	ZEE della Guadalupa e della Martinica

Regione	Regioni ultraperiferiche
Zona	Acque dell’UE intorno alle isole di Mayotte e della Riunione (zona FAO 51)
Gruppo di coordinamento regionale	-
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)
Lutiano		Aprion virescens	ZEE di Mayotte e della Riunione
Carango		Caranx melampygus	ZEE di Mayotte e della Riunione
Sciarrano		Variola louti	ZEE di Mayotte e della Riunione
Lutiano argentato		Aphareus rutilans	ZEE della Riunione
Cernia indopacifica		Cephalopholis aurantia	ZEE della Riunione
Cernia indopacifica		Epinephelus fasciatus	ZEE della Riunione
Cernia indopacifica		Epinephelus radiatus	ZEE della Riunione
Lutiano		Etelis carbunculus	ZEE della Riunione
Lutiano		Etelis coruscans	ZEE della Riunione
Pesce castagna		Eumegistus illustris	ZEE della Riunione
Pesce imperatore		Lethrinus rubrioperculatus	ZEE della Riunione
Lutiano		Lutjanus kasmira	ZEE della Riunione
Lutiano		Lutjanus notatus	ZEE della Riunione
Lutiano		Pristipomoides argyrogrammicus	ZEE della Riunione
Lutiano		Pristipomoides multidens	ZEE della Riunione
Suro occhione		Selar crumenophthalmus	ZEE della Riunione
Ricciola oceanica		Seriola riviolana	ZEE della Riunione
Cernia codabianca		Variola albimarginata	ZEE della Riunione

Regione	Altre regioni
Zona	Atlantico nord-occidentale (zona FAO 21)
Gruppo di coordinamento regionale del Nord e Artico orientale)	NANS e EA (Atlantico settentrionale, Mare
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona della convenzione NAFO
Razza stellata		Amblyraja radiata	3LNOPs
Gattucci oceanici		Apristurus spp.	SA1-6
Berici		Beryx sp.	6G
Granatiere di roccia		Coryphaenoides rupestris	SA 1-3
Sagrì		Centrophorus spp.	SA1-6
Squalo portoghese		Centroscymnus coelolepis	SA1-6
Squalo musolungo		Centroscymnus crepidater	SA1-6
Pescecane nero		Centroscyllium fabricii	SA1-6
Squalo serpente		Chlamydoselachus anguineus	SA1-6
Zigrino		Dalatias licha	SA1-6
Squalo becco d’uccello		Deania calcea	SA1-6
Sagrì atlantico		Etmopterus princeps	SA1-6
Sagrì nero		Etmopterus spinax	SA1-6
Merluzzo bianco		Gadus morhua	3M; 3NO; 3P; SA1
Gattuccio islandese		Galeus murinus	SA1-6
Passera lingua di cane		Glyptocephalus cynoglossus	3NO; 2J3KL
Squalo capopiatto		Hexanchus griseus	SA1-6
Passera canadese		Hippoglossoides platessoides	3LNO; 3M
Totano		Illex illecebrosus	SA 3-4
Limanda		Limanda ferruginea	3LNO
Granatiere berglax		Macrourus berglax	SA 1-3
Capelin		Mallotus villosus	3NO
Pesce porco atlantico		Oxynotus paradoxus	SA1-6
Gamberetto boreale		Pandalus borealis	SA1; 3LNO; 3M
Ippoglosso nero		Reinhardtius hippoglossoides	3KLMNO; SA1
Salmone		Salmo salar	NAFO SA1 + sottozona CIEM 14, NEAFC, NASCO
Cagnolo atlantico		Scymnodon ringenes	SA1-6
Scorfano atlantico		Sebastes mentella	SA1
Sebaste		Sebastes spp.	3LN; 3M; 3O
Squalo di Groenlandia		Somniosus microcephalus	SA1-6
Musdea americana		Urophycis tenuis	3NO

Regione	Altre regioni
Zona	Atlantico centro-orientale (zona FAO 34)
Gruppo di coordinamento regionale	LDF (pesca d’altura)
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona della convenzione Copace
Pesce sciabola nero		Aphanopus carbo	Tutte le zone
Pesce sciabola intermedio		Aphanopus intermedius	Tutte le zone
Gattucci oceanici		Apristurus spp.	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Gambero viola atlantico		Aristeus varidens	Tutte le zone
Burri		Brachydeuterus spp.	Tutte le zone
Pesce castagna		Brama brama	Tutte le zone
Carangi		Caranx spp.	34.3.1, 34.3.3-6
Sagrì		Centrophorus spp.	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Squalo portoghese		Centroscymnus coelolepis	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Squalo musolungo		Centroscymnus crepidater	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Pescecane nero		Centroscyllium fabricii	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Squalo serpente		Chlamydoselachus anguineus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Cinoglossidi		Cynoglossus spp.	Tutte le zone
Zigrino		Dalatias licha	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Squalo becco d’uccello		Deania calcea	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Sugarotti		Decapterus spp.	34.3.1, 34.3.3-6
Dentice occhione		Dentex macrophthalmus	Tutte le zone
Acciuga		Engraulis encrasicolus	Tutte le zone
Cernia bianca		Epinephelus aeneus	34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
Alaccia larga		Ethmalosa fimbriata	34.3.1, 34.3.3-6
Sagrì atlantico		Etmopterus princeps	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Sagrì nero		Etmopterus spinax	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Mazzancolla rosa		Farfantepenaeus notialis	Tutte le zone
Capitano minore		Galeoides decadactylus	34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
Gattuccio islandese		Galeus murinus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Squalo capopiatto		Hexanchus griseus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Calamaro		Loligo vulgaris	Tutte le zone
Nasello		Merluccius polli	Tutte le zone
Merluzzo senegalese		Merluccius senegalensis	Tutte le zone
Polpo di scoglio		Octopus vulgaris	Tutte le zone
Pesce porco atlantico		Oxynotus paradoxus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Pagello mafrone		Pagellus acarne	34.1.1
Pagello rosso		Pagellus bellottii	Tutte le zone
Pagro azzurro		Pagrus caeruleostictus	Tutte le zone
Gambero rosa mediterraneo		Parapenaeus longirostris	Tutte le zone
Burri		Pomadasys spp.	Tutte le zone
Ombrine		Pseudotolithus spp.	34.1.1
Sardina		Sardina pilchardus	34.1.1, 34.1.3
Alaccia		Sardinella aurita	Tutte le zone
Alaccia		Sardinella maderensis	Tutte le zone
Sgombro		Scomber colias	Tutte le zone
Cagnolo atlantico		Scymnodon ringenes	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Seppia		Sepia hierredda	Tutte le zone
Seppia		Sepia officinalis	Tutte le zone
Sparidi		Sparus spp.	34.1.1
Suro		Trachurus spp.	Tutte le zone

Regione	Altre regioni
Zona	Pacifico meridionale (zone FAO 81 e 87)
Gruppo di coordinamento regionale	LDF (pesca d’altura)
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona della convenzione SPRFMO
Sugarello cileno		Trachurus murphyi	Tutte le zone

Regione	Altre regioni
Zona	Oceano Atlantico e mari adiacenti (zone FAO 21, 27, 31, 37, 41, 47, 34, 48) (17)
Gruppo di coordinamento regionale	LP (grandi pelagici)
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona della convenzione ICCAT
Maccarello striato		Acanthocybium solandri	Tutte le zone
Squalo volpe occhione		Alopias superciliosus	Tutte le zone
Squalo volpe		Alopias vulpinus	Tutte le zone
Tombarello		Auxis rochei	Tutte le zone
Biso		Auxis thazard	Tutte le zone
Squalo seta		Carcharhinus falciformis	Tutte le zone
Squalo alalunga		Carcharhinus longimanus	Tutte le zone
Carcarinidi		Carcharhinus spp.	Tutte le zone
Lampuga		Coryphaena hippurus	Tutte le zone
Tonnetto		Euthynnus alleteratus	Tutte le zone
Pesce vela atlantico		Istiophorus albicans	Tutte le zone
Squalo mako		Isurus oxyrinchus	Tutte le zone
Smeriglio mako		Isurus paucus	Tutte le zone
Marlin bianco		Kajikia albida	Tutte le zone
Tonnetto striato		Katsuwonus pelamis	Tutte le zone
Smeriglio		Lamna nasus	Tutte le zone
Marlin azzurro		Makaira nigricans (o mazara)	Tutte le zone
Mobulidae		Mobula spp.	Tutte le zone
Palamita bianca		Orcynopsis unicolor	Tutte le zone
Verdesca		Prionace glauca	Tutte le zone
Squalo balena		Rhincodon typus	Tutte le zone
Palamita		Sarda sarda	Tutte le zone
Maccarello reale maculato		Scomberomorus brasiliensis	Tutte le zone
Maccarello reale		Scomberomorus cavalla	Tutte le zone
Maccarello reale maculato		Scomberomorus maculatus	Tutte le zone
Maccarello reale atlantico		Scomberomorus regalis	Tutte le zone
Maccarello reale di Guinea		Scomberomorus tritor	Tutte le zone
Squalo martello smerlato		Sphyrna lewini	Tutte le zone
Grande squalo martello		Sphyrna mokarran	Tutte le zone
Squalo martello liscio		Sphyrna zygaena	Tutte le zone
Aguglia imperiale mediterranea		Tetrapturus belone	Tutte le zone
Aguglia imperiale		Tetrapturus georgii	Tutte le zone
Aguglia imperiale		Tetrapturus fluegeri	Tutte le zone
Tonno bianco		Thunnus alalunga	Tutte le zone
Tonno albacora		Thunnus albacares	Tutte le zone
Tonno pinna nera		Thunnus atlanticus	Tutte le zone
Tonno obeso		Thunnus obesus	Tutte le zone
Tonno rosso		Thunnus thynnus	Tutte le zone
Pesce spada		Xiphias gladius	Tutte le zone

Regione	Altre regioni
Zona	Oceano Indiano (zone FAO 51 e 57)
Gruppo di coordinamento regionale	LP (grandi pelagici)
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona della convenzione IOTC
Maccarello striato		Acanthocybium solandri	Tutte le zone
Squalo volpe pelagico		Alopias pelagicus	Tutte le zone
Squalo volpe occhione		Alopias superciliosus	Tutte le zone
Tombarello		Auxis rochei	Tutte le zone
Biso		Auxis thazard	Tutte le zone
Squalo seta		Carcharhinus falciformis	Tutte le zone
Squalo alalunga		Carcharhinus longimanus	Tutte le zone
Carcarinidi		Carcharhinus spp.	Tutte le zone
Lampuga		Coryphaena hippurus	Tutte le zone
Tonnetto		Euthynnus affinis	Tutte le zone
Marlin nero		Istiompax indica	Tutte le zone
Pesce vela del Pacifico		Istiophorus platypterus	Tutte le zone
Squalo mako		Isurus oxyrinchus	Tutte le zone
Smeriglio mako		Isurus paucus	Tutte le zone
Tonnetto striato		Katsuwonus pelamis	Tutte le zone
Smeriglio		Lamna nasus	Tutte le zone
Marlin azzurro		Makaira nigricans (o mazara)	Tutte le zone
Mobulidae		Mobula spp.	Tutte le zone
Verdesca		Prionace glauca	Tutte le zone
Squalo balena		Rhincodon typus	Tutte le zone
Maccarello reale maculato		Scomberomorus guttatus	Tutte le zone
Maccarello reale		Scomberomorus commerson	Tutte le zone
Tonno		Thunnus tonggol	Tutte le zone
Squalo martello smerlato		Sphyrna lewini	Tutte le zone
Grande squalo martello		Sphyrna mokarran	Tutte le zone
Squalo martello liscio		Sphyrna zygaena	Tutte le zone
Pesce lancia striato		Tetrapturus audax	Tutte le zone
Marlin inerme		Tetrapturus angustirostris	Tutte le zone
Tonno bianco		Thunnus alalunga	Tutte le zone
Tonno albacora		Thunnus albacares	Tutte le zone
Tonno obeso		Thunnus obesus	Tutte le zone
Pesce spada		Xiphias gladius	Tutte le zone

Regione	Altre regioni
Zona	Pacifico centro-occidentale (zona FAO 71)
Gruppo di coordinamento regionale	LP (grandi pelagici)
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona della convenzione WCPFC
Squalo volpe pelagico		Alopias pelagicus	Tutte le zone
Squalo volpe occhione		Alopias superciliosus	Tutte le zone
Squalo volpe		Alopias vulpinus	Tutte le zone
Squalo seta		Carcharhinus falciformis	Tutte le zone
Squalo alalunga		Carcharhinus longimanus	Tutte le zone
Marlin nero		Istiompax indica	Tutte le zone
Squalo mako		Isurus oxyrinchus	Tutte le zone
Smeriglio mako		Isurus paucus	Tutte le zone
Tonnetto striato		Katsuwonus pelamis	Tutte le zone
Smeriglio		Lamna nasus	Tutte le zone
Marlin azzurro		Makaira nigricans (o mazara)	Tutte le zone
Verdesca		Prionace glauca	Tutte le zone
Squalo balena		Rhincodon typus	Tutte le zone
Squalo martello smerlato		Sphyrna lewini	Tutte le zone
Grande squalo martello		Sphyrna mokarran	Tutte le zone
Squalo martello liscio		Sphyrna zygaena	Tutte le zone
Pesce lancia striato		Tetrapturus audax	Tutte le zone
Tonno bianco		Thunnus alalunga	Tutte le zone
Tonno albacora		Thunnus albacares	Tutte le zone
Tonno obeso		Thunnus obesus	Tutte le zone
Tonno rosso del Pacifico		Thunnus orientalis	Tutte le zone
Pesce spada		Xiphias gladius	Tutte le zone
Mobulidae		Mobula spp	Tutte le zone

Regione	Altre regioni
Zona	Pacifico centro-orientale (zone FAO 77 e 87)
Gruppo di coordinamento regionale	LP (grandi pelagici)
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona della convenzione IATTC
Squalo seta		Carcharhinus falciformis	Tutte le zone
Squalo alalunga		Carcharhinus longimanus	Tutte le zone
Marlin nero		Istiompax indica	Tutte le zone
Squali mako		Isurus spp	Tutte le zone
Tonnetto striato		Katsuwonus pelamis	Tutte le zone
Smeriglio		Lamna nasus	Tutte le zone
Marlin azzurro		Makaira nigricans (o mazara)	Tutte le zone
Squalo balena		Rhincodon typus	Tutte le zone
Squalo martello smerlato		Sphyrna lewini	Tutte le zone
Grande squalo martello		Sphyrna mokarran	Tutte le zone
Squalo martello liscio		Sphyrna zygaena	Tutte le zone
Pesce lancia striato		Tetrapturus audax	Tutte le zone
Tonno bianco		Thunnus alalunga	Tutte le zone
Tonno albacora		Thunnus albacares	Tutte le zone
Tonno obeso		Thunnus obesus	Tutte le zone
Tonno rosso del Pacifico		Thunnus orientalis	Tutte le zone
Pesce spada		Xiphias gladius	Tutte le zone
Mobulidae		Mobula spp	Tutte le zone

Regione	Altre regioni
Zona	Atlantico centro-occidentale (zona FAO 31)
Gruppo di coordinamento regionale	-
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona della convenzione Copaco
Ombrina		Cynoscion acoupa	Piattaforma del Brasile settentrionale
Cernia caraibica		Epinephelus guttatus	Tutte le zone
Mazzancolla rosa		Farfantepenaeus subtilis	Piattaforma del Brasile settentrionale
Rondine di mare		Hirundichthys affinis	Tutte le zone
Strombo gigante		Lobatus gigas	Tutte le zone
Lutiano		Lutjanus buccanella	Tutte le zone
Lutiano rosso		Lutjanus campechanus	Tutte le zone
Lutiano rosso		Lutjanus purpureus	Piattaforma del Brasile settentrionale
Lutiano		Lutjanus vivanus	Tutte le zone
Aragosta dei Caraibi		Panulirus argus	Tutte le zone

Zona	Atlantico sud-orientale (zona FAO 47)
Gruppo di coordinamento regionale	-
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona della convenzione SEAFO
Berici		Beryx spp.	Tutte le zone
Granchi rossi		Chaceon spp.	Tutte le zone
Austromerluzzo		Dissostichus eleginoides	Tutte le zone
Scorfani di fondale		Helicolenus spp.	Tutte le zone
Pesce specchio atlantico		Hoplostethus atlanticus	Tutte le zone
Pentacero australe		Pseudopentaceros richardsoni	Tutte le zone
Sgombro		Scomber spp.	Tutte le zone
Suro		Trachurus spp.	Tutte le zone

Regione	Altre regioni
Zona	Oceano Antartico e Oceano Indiano meridionale (zone FAO 48, 58 e 88)
Gruppo di coordinamento regionale	-
Specie (nome comune)		Specie (nome scientifico)	Zona della convenzione CCAMLR
Berici		Beryx spp.	Tutte le zone
Pesce del ghiaccio		Champsocephalus gunnari	Tutte le zone
Austromerluzzi		Dissostichus spp. (Dissostichus eleginoides e Dissostichus mawsoni)	Tutte le zone
Krill antartico		Euphausia superba	Tutte le zone
Pesce specchio atlantico		Hoplostethus atlanticus	Tutte le zone
Nototenie		Lepidonotothen spp.	Tutte le zone
Granatieri		Macrourus spp.	Tutte le zone
Razze		Rajiformes	Tutte le zone
Squali di acque profonde		Tutte le specie	Tutte le zone

Tabella 2 (precedente 1D)

Testi e organismi normativi pertinenti per le specie soggette a monitoraggio in virtù di programmi di protezione vigenti nell’Unione o di obblighi internazionali

Atti legislativi dell’UE

Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (18), tutte le specie marine di cui agli allegati II, IV e V.

Direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (19) , tutti gli uccelli acquatici e marini, comprese le specie migratorie.

Direttiva 2008/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria nel campo della politica per l’ambiente marino (direttiva quadro sulla strategia per l’ambiente marino) (20)

Regolamento (CE) n. 734/2008 del Consiglio, del 15 luglio 2008, relativo alla protezione degli ecosistemi marini vulnerabili d’alto mare dagli effetti negativi degli attrezzi da pesca di fondo (21)

Regolamento (UE) 2016/2336 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2016, che istituisce condizioni specifiche per la pesca degli stock di acque profonde nell’Atlantico nord-orientale e disposizioni relative alla pesca nelle acque internazionali dell’Atlantico nord-orientale e che abroga il regolamento (CE) n. 2347/2002 del Consiglio (22)

Regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, relativo alle misure di gestione per lo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel Mar Mediterraneo e recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 e che abroga il regolamento (CE) n. 1626/94 (23)

Regolamento (UE) 2017/2107 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2017, che stabilisce le misure di gestione, di conservazione e di controllo applicabili nella zona della convenzione della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT), e che modifica i regolamenti del Consiglio (CE) n. 1936/2001, (CE) n. 1984/2003 e (CE) n. 520/2007 (24)

Regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativo alla conservazione delle risorse della pesca e alla protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche, che modifica i regolamenti (CE) n. 1967/2006, (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e i regolamenti (UE) n. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 e (UE) 2019/1022 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 894/97, (CE) n. 850/98, (CE) n. 2549/2000, (CE) n. 254/2002, (CE) n. 812/2004 e (CE) n. 2187/2005 del Consiglio (25)

Regolamento (UE) 2019/833 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che stabilisce le misure di conservazione e di esecuzione da applicare nella zona di regolamentazione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale, che modifica il regolamento (UE) 2016/1627 e abroga i regolamenti (CE) n. 2115/2005 e (CE) n. 1386/2007 del Consiglio (26)

Regolamento (UE) 2018/975 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2018, che definisce misure di gestione, conservazione e controllo applicabili nella zona definita dalla convenzione dell’Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale (SPRFMO) (27)

Convenzioni internazionali

Convenzione di Barcellona per la protezione dell’ambiente marino e del litorale del Mediterraneo (28)

Convenzione di Oslo e di Parigi per la protezione dell’ambiente marino dell’Atlantico nord-orientale (29)

Convenzione di Helsinki sulla protezione dell’ambiente marino dell’area del Baltico (30)

Organizzazioni regionali di gestione della pesca

Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM) (31)

Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT) (32)

Commissione per il tonno dell’Oceano Indiano (IOTC) (33)

Commissione interamericana per i tonnidi tropicali (IATTC) (34)

Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale (NAFO) (35)

Commissione per la pesca nell’Atlantico nord-orientale (NEAFC) (36)

Comitato per la pesca nell’Atlantico centro-orientale (Copace) (37)

Comitato per la pesca nell’Atlantico centro-occidentale (Copaco) (38)

Organizzazione per la pesca nell’Atlantico sud-orientale (SEAFO) (39)

Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale (WCPFC) (40)

Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale (SPRFMO) (41)

Accordo di pesca per l’Oceano Indiano meridionale (42)

Commissione per la conservazione delle risorse marine viventi dell’Antartico (CCAMLR) (43)

Tabella 3 (precedente tabella 1E)

Specie diadrome di acqua dolce

Specie (nome comune)	Specie (nome scientifico)	Zone non marine in cui è presente lo stock/codice dello stock
Anguilla europea	Anguilla anguilla	Unità di gestione dell’anguilla definite in conformità del regolamento (CE) n. 1100/2007 del Consiglio (44)
Salmone	Salmo salar	Tutte le zone di distribuzione naturale
Trota di mare	Salmo trutta	Tutte le aree di distribuzione naturale

Tabella 4 (precedente tabella 3)

Specie per le quali devono essere raccolti dati per la pesca ricreativa

Zona	Specie
Mar Baltico (sottodivisioni CIEM 22-32)	Salmone, anguilla, trota di mare (anche in acqua dolce) e merluzzo bianco
Mare del Nord (zone CIEM 3a, 4 e 7d)	Salmone e anguilla (anche in acqua dolce), spigola, merluzzo bianco, merluzzo giallo ed elasmobranchi
Artico orientale (zone CIEM 1 e 2)	Salmone e anguilla (anche in acqua dolce), merluzzo bianco, merluzzo giallo ed elasmobranchi
Atlantico settentrionale (zone CIEM 5-14 e zone NAFO)	Salmone e anguilla (anche in acqua dolce), spigola, merluzzo bianco, merluzzo giallo, elasmobranchi e specie ICCAT altamente migratorie
Mar Mediterraneo	Anguilla (anche in acqua dolce), elasmobranchi e specie ICCAT altamente migratorie
Mar Nero	Anguilla (anche in acqua dolce), elasmobranchi e specie ICCAT altamente migratorie

Tabella 5 (precedente tabella 2)

Attività di pesca (mestiere)

Livello 1	Livello 2	Livello 3	Livello 4	Livello 5	Livello 6
Attività	Classi di attrezzi	Gruppi di attrezzi	Tipo di attrezzo	Gruppo di specie bersaglio (45)	Dimensione di maglia e altri dispositivi selettivi
Attività di pesca	Draghe	Draghe	Draga tirata da natanti [DRB]	Specie anadrome (ANA) Specie bentoniche (DES) Specie catadrome (CAT) Cefalopodi (CEP) Crostacei (CRU) Specie demersali (DEF) Specie di acque profonde (DWS) Pesci a pinne (FIF) Specie di acqua dolce (FWS) Mix di specie (MIS) Mix di cefalopodi e specie demersali (MCF) Mix di crostacei e specie demersali (MCD) Mix di specie di acque profonde e specie demersali (MDD) Mix di specie pelagiche e demersali (MPD) Molluschi (MOL) Grandi pelagici (LPF) Piccoli pelagici (SPF)	In base al codice previsto dai regolamenti pertinenti.
	Draghe	Draghe	Draga meccanizzata/aspirante [DRM] [DRH]
	Reti da traino	Reti a strascico	Rete a strascico a divergenti [OTB]
			Rete da traino a divergenti ad attrezzatura multipla [OTT] [OTP]
			Reti a strascico per scampi [TBN]
			Reti a strascico per gamberi [TMS]
			Rete a strascico a coppia [PTB]
			Sfogliara [TBB]
		Reti da traino pelagiche	Rete da traino pelagica a divergenti [OTM]
			Rete da traino pelagica a coppia [PTM]
			Reti da traino per gamberi [TMS]
			Reti da traino semipelagiche [TSP]
	Ami e palangari	Lenze e canne	Lenze a mano e lenze a canna [LHP] [LHM]
			Lenze trainate [LTL]
			Lenze verticali [LVT]
		Palangari	Palangari derivanti [LLD]
		Palangari	Palangari fissi [LLS]
	Trappole	Trappole	Trappole di superficie [FAR]
			Nasse e trappole [FPO]
			Cogolli [FYK]
			Reti a postazione fissa scoperte [FPN]
			Reti fisse a corrente [FSN]
			Impianti fissi per lavorieri (FWR)
			Barriere [FWR]
	Reti	Reti da raccolta	Reti da raccolta portatili [LNP]
			Reti da raccolta manovrate da natanti [LNB]
			Reti da raccolta fisse manovrate da terra [LNS]
		Reti da lancio	Giacchi [FCN]
		Reti da lancio	Cesti a caduta/reti lanterna [FCO]
		Reti	Tramagli [GTR]
			Reti da posta fissa [GNS]
			Reti da posta fissa a imbrocco [GND]
			Reti combinate (da imbrocco-tremagli) [GTN]
			Reti da posta circuitanti [GNC]
			Reti da posta a pali [GNF]
	Sciabiche	Reti da circuizione	Cianciolo [PS]
		Reti da circuizione	Lampare [LA]
		Sciabiche (46)	Sciabica da tiro [SSC]
			Sciabica ancorata [SDN]
			Sciabica a due natanti [SPR]
			Sciabica da spiaggia e sciabica da natante [SB] [SV]
	Mestieri della piccola pesca costiera	Mestieri della piccola pesca costiera	Immersioni [DIV]
			Pesca a piedi [FOO]
			Reti da raccolta [LN]
	Altri attrezzi	Altri attrezzi	Pesca delle ceche [GES]	Anguilla ceca
	Altri attrezzi	Altri attrezzi	Reti per la raccolta di alghe marine [HMS]	Alghe marine (SWD)
	Mix di attrezzi	Mix di attrezzi (specificare)
Attività diversa dalla pesca
Non in attività

Tabella 6 (precedente tabella 4)

Variabili dell’attività di pesca

Variabili (47)	Unità
Acque marine
Capacità
Numero di navi	Numero
GT, kW, età della nave	Numero
Sforzo
Giorni in mare	Giorni
Ore di pesca (facoltativo)	Ore
Giorni di pesca (48)	Giorni
kW * giorni in mare (49)	Numero
GT * giorni in mare (50)	Numero
kW * giorni di pesca (51)	Numero
GT * giorni di pesca (52)	Numero
Numero di bordate (53)	Numero
Numero di operazioni di pesca	Numero
Lunghezza delle reti (m) * tempo di immersione (giorni)	Metri-giorni
Numero di reti/lunghezza (54)	Numero/metri
Numero di ami, numero di lenze (55)	Numero
Numero di nasse, trappole (56)	Numero
Numero di FAD/boe	Numero
Numero di navi di appoggio	Numero
Sbarchi
Valore degli sbarchi (valore totale e per specie commerciale)	EUR
Peso vivo degli sbarchi (valore totale e per specie) (57)	Tonnellate
Prezzo medio per specie	EUR/kg

Acque interne (anguilla)
Capacità
Numero di licenze	Numero
Sforzo
Giorni di pesca (58)	Numero
Numero di bordate (59)	Numero
Sbarchi
Peso vivo degli sbarchi (valore totale e fase del ciclo di vita) (60)	kg

Tabella 7 (ex tabella 5 A)

Variabili economiche relative alla flotta

Gruppo di variabili	Variabile	Unità
Entrate	Valore lordo degli sbarchi	EUR
	Entrate derivanti dalla locazione di contingenti o altri diritti di pesca	EUR
	Sovvenzioni al funzionamento	EUR
	Sovvenzioni agli investimenti	EUR
	Altre entrate	EUR
Costi di esercizio	Costi di personale	EUR
	Valore della manodopera non retribuita	EUR
	Costi energetici	EUR
	Costi di riparazione e manutenzione	EUR
	Altri costi variabili	EUR
	Altri costi non variabili	EUR
	Canoni di locazione di contingenti o altri diritti di pesca	EUR
Costi di capitale	Ammortamenti (consumo di capitale fisso)	EUR
Investimenti (flusso)	Investimenti in attività materiali (acquisto netto di attività)	EUR
Situazione finanziaria (attività e passività)	Attività totali	EUR
	Valore del capitale fisico	EUR
	Valore dei contingenti e di altri diritti di pesca	EUR
	Debito lordo	EUR
Occupazione	Manodopera retribuita	Numero
	Manodopera non retribuita	Numero
	Equivalente a tempo pieno (ETP)	Numero
	Numero totale di ore lavorate all’anno (facoltativo)	Numero
Flotta	Numero di navi	Numero
	LFT media delle navi	Metri
	Stazza totale	GT
	Potenza totale	kW
	Età media delle navi	Anni
Sforzo	Giorni in mare	Giorni
Sforzo	Consumo energetico	Litri
Numero di imprese/unità di pesca	Numero di imprese/unità di pesca	Numero

Tabella 8 (ex tabella 5B)

Segmentazione della flotta

		Classi di lunghezza (LFT) (61)
Navi in attività (62)		0 - < 6/8/10 m	6/8/10 - < 12 m	12 - < 18 m	18 - < 24 m	24 - < 40 m	40 m o più
Operanti con attrezzi «attivi»	Pescherecci a sfogliara
	Pescherecci per traino demersale e/o per sciabica demersale
	Pescherecci da traino pelagici
	Pescherecci con reti a cianciolo
	Draghe
	Navi operanti con altri attrezzi attivi
	Navi operanti unicamente con attrezzi «attivi» polivalenti
Operanti con attrezzi «passivi»	Navi operanti con ami	(63)	(64)
	Navi operanti con reti da posta derivanti e/o fisse
	Navi operanti con nasse e/o trappole
	Navi operanti con altri attrezzi passivi
	Navi operanti unicamente con attrezzi «passivi» polivalenti
Operanti con attrezzi polivalenti	Navi operanti con attrezzi attivi e passivi
Navi inattive

Tabella 9 (precedente tabella 6)

Variabili sociali per i settori della pesca e dell’acquacoltura

Variabile	Unità
Occupazione per genere	Numero
ETP per genere	Numero
Manodopera non retribuita per genere	Numero
Occupazione per fascia di età	Numero
Occupazione per livello di istruzione	Numero
Occupazione per cittadinanza	Numero
Occupazione per tipo di posizione professionale	Numero

Tabella 10 (precedente tabella 7)

Variabili economiche per il settore dell’acquacoltura

Gruppo di variabili	Variabile	Unità
Entrate	Vendite lorde per specie	EUR
	Sovvenzioni al funzionamento	EUR
	Sovvenzioni agli investimenti	EUR
	Altre entrate	EUR
Costi di esercizio	Costi di personale	EUR
	Valore della manodopera non retribuita	EUR
	Costi energetici	EUR
	Materie prime: costi per l’allevamento	EUR
	Materie prime: costo dei mangimi	EUR
	Riparazioni e manutenzione	EUR
	Altri costi di esercizio	EUR
Costi di capitale	Ammortamenti (consumo di capitale fisso)	EUR
Investimenti (flusso)	Investimenti in attività materiali (acquisto netto di attività)	EUR
Situazione finanziaria (attività e passività)	Valore totale delle attività	EUR
Situazione finanziaria (attività e passività)	Debito lordo	EUR
Risultati finanziari	Proventi finanziari	EUR
Risultati finanziari	Spese finanziarie	EUR
Peso delle materie prime	Animali utilizzati	kg
Peso delle materie prime	Mangimi per pesci utilizzati	kg
Peso delle vendite	Peso delle vendite per specie	kg
Occupazione	Manodopera retribuita	Numero
	Manodopera non retribuita	Numero
	Equivalente a tempo pieno (ETP)	Numero
	Numero di ore prestate da lavoratori dipendenti e lavoratori non retribuiti (facoltativo)	Ore
Numero di imprese	Numero di imprese per categoria dimensionale	Numero

Tabella 11 (precedente tabella 9)

Segmentazione applicabile alla raccolta dei dati relativi all’acquacoltura (65)

Tecniche di piscicoltura (66)

Policol-tura

Avan-notterie e vivai (67)

Tecniche di molluschicoltura

Stagni

Vasche e vasche «raceway»

Acque recintate (68)

Sistemi a ricircolo (69)

Altri metodi

Gabbie (70)

Tutti i metodi

In sospensione (off-bottom)

Sul fondo (on-bottom) (71)

Altro

Galleg-gianti

Cavi

Salmone

Trota di mare

Spigola e occhialone

Carpa

Tonno

Anguilla

Storione (uova destinate al consumo umano)

Altri pesci di acqua dolce

Altri pesci marini

Mitilo

Ostrica

Vongola

Crostacei

Altri molluschi

Mix di specie

Macroalghe

Microalghe

Altri organismi acquatici

(1) Regolamento (UE) 2017/1004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che istituisce un quadro dell’Unione per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca e che abroga il regolamento (CE) n. 199/2008 del Consiglio (GU L 157 del 20.6.2017, pag. 1).

(2) Regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1).

(3) Regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 della Commissione, dell’8 aprile 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (GU L 112 del 30.4.2011, pag. 1).

(4) Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22).

(5) Regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1).

(6) Come specificato nell’allegato XI del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011.

(7) Regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, relativo alle statistiche europee sulle imprese, che abroga dieci atti giuridici nel settore delle statistiche sulle imprese (GU L 327 del 17.12.2019, pag. 1).

(8) Decisione di esecuzione (UE) 2021/1168 della Commissione, del 27 aprile 2021, che stabilisce l’elenco delle campagne di ricerca obbligatorie in mare e le soglie nel quadro del programma pluriennale dell’Unione per la raccolta e la gestione dei dati nei settori della pesca e dell’acquacoltura a partire dal 2022 (GU L 253 del …, pag. 92).

(9) Compresi i requisiti specifici per le organizzazioni regionali di gestione della pesca.

(10) Dati del sistema di controllo dei pescherecci, quali definiti nel regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca.

(11) Sistema di identificazione automatica di cui alla direttiva 2002/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, relativa all’istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d’informazione.

(12) Indicatori di EMV, di cui al regolamento (UE) 2016/2336 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2016, che istituisce condizioni specifiche per la pesca degli stock di acque profonde nell’Atlantico nord-orientale e disposizioni relative alla pesca nelle acque internazionali dell’Atlantico nord-orientale.

(13) Ecosistema marino vulnerabile, quale definito nel regolamento (CE) n. 734/2008 del Consiglio, del 15 luglio 2008, relativo alla protezione degli ecosistemi marini vulnerabili d’alto mare dagli effetti negativi degli attrezzi da pesca di fondo.

(14) Definito nel regolamento di esecuzione (UE) 2017/218 della Commissione, del 6 febbraio 2017, relativo al registro della flotta peschereccia dell’Unione (GU L 34 del 9.2.2017, pag. 9).

(15) Regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1101/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alla trasmissione all’Istituto statistico delle Comunità europee di dati statistici protetti dal segreto, il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie, e la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio, che istituisce un comitato del programma statistico delle Comunità europee (GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164).

(16) Nell’elaborazione dei piani di campionamento per la raccolta di dati biologici di cui al capo II del presente allegato va tenuto conto dei confini degli stock definiti dagli utenti finali interessati, e a ciascuno stock va assegnato uno sforzo di campionamento adeguato.

(17) Le specie altamente migratorie e quelle affini ai tonnidi elencate nelle sezioni ICCAT e IOTC dovrebbero essere comprese nei piani di campionamento in tutte le zone pertinenti.

(18) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7.

(19) GU L 20 del 26.1.2010, pag. 7.

(20) GU L 164 del 25.6.2008, pag. 19.

(21) GU L 201 del 30.7.2008, pag. 8.

(22) GU L 354 del 23.12.2016, pag. 1.

(23) GU L 409 del 30.12.2006, pag. 11.

(24) GU L 315 del 30.11.2017, pag. 1.

(25) GU L 198 del 25.7.2019, pag. 105.

(26) GU L 141 del 28.5.2019, pag. 1.

(27) GU L 179 del 16.7.2018, pag. 30.

(28) https://web.unep.org/unepmap/who-we-are/legal-framework

(29) https://www.ospar.org/convention/text

(30) http://www.helcom.fi/about-us/convention

(31) http://www.fao.org/gfcm/activities/environment-and-conservation/en

(32) https://www.iccat.int/en/bycatch.html

(33) https://iotc.org/cmms

(34) https://www.iattc.org/ResolutionsActiveENG.htm

(35) https://www.nafo.int/Fisheries/Conservation

(36) https://www.neafc.org/basictexts

(37) http://www.fao.org/fishery/rfb/cecaf

(38) http://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/en

(39) http://www.seafo.org/Documents/Conservation-Measures

(40) https://www.wcpfc.int/conservation-and-management-measures

(41) https://www.sprfmo.int/measures

(42) https://www.apsoi.org/cmm

(43) https://www.ccamlr.org/en/conservation-and-management/conservation-and-managment

(44) Regolamento (CE) n. 1100/2007 del Consiglio, del 18 settembre 2007, che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di anguilla europea (GU L 248 del 22.9.2007, pag. 17).

(45) In base al codice previsto dai regolamenti pertinenti.

(46) Occorre distinguere tra i ciancioli utilizzati nei dispositivi di concentrazione del pesce (FAD) e su banchi liberi per i tonnidi tropicali.

(47) Tutte le variabili devono essere comunicate al livello di aggregazione (mestiere e segmento di flotta) specificato alle tabelle 5 e 8 e per sottoregione/zona di pesca come specificato al capo III, tabella 2, dell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/1168 della Commissione. Utilizzare un numero preciso di operazioni e/o elementi dell’attrezzo per l’attrezzo appropriato.

(48) I dati sono registrati per tipo di attrezzo da pesca (classificazione statistica internazionale standardizzata degli attrezzi da pesca della FAO) e per unità di gestione dell’anguilla quale definita all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1100/2007.

(49) kW * giorni in mare; kW * giorni di pesca – uso esclusivo di attrezzi passivi.

(50) GT * giorni in mare; GT * giorni di pesca – uso esclusivo di attrezzi passivi.

(51) kW * giorni in mare; kW * giorni di pesca – uso esclusivo di attrezzi passivi.

(52) GT * giorni in mare; GT * giorni di pesca – uso esclusivo di attrezzi passivi.

(53) I dati sono registrati per tipo di attrezzo da pesca (classificazione statistica internazionale standardizzata degli attrezzi da pesca della FAO) e per unità di gestione dell’anguilla quale definita all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1100/2007.

(54) La raccolta di queste variabili per le navi di lunghezza inferiore a 10 metri deve essere concordata a livello di regione marina.

(55) La raccolta di queste variabili per le navi di lunghezza inferiore a 10 metri deve essere concordata a livello di regione marina.

(56) La raccolta di queste variabili per le navi di lunghezza inferiore a 10 metri deve essere concordata a livello di regione marina.

(57) Per talune specie (salmone, tonno) è opportuno utilizzare il numero di esemplari, se del caso.

(58) I dati sono registrati per tipo di attrezzo da pesca (classificazione statistica internazionale standardizzata degli attrezzi da pesca della FAO) e per unità di gestione dell’anguilla quale definita all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1100/2007.

(59) I dati sono registrati per tipo di attrezzo da pesca (classificazione statistica internazionale standardizzata degli attrezzi da pesca della FAO) e per unità di gestione dell’anguilla quale definita all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1100/2007.

(60) I dati sono registrati per tipo di attrezzo da pesca (classificazione statistica internazionale standardizzata degli attrezzi da pesca della FAO) e per unità di gestione dell’anguilla quale definita all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1100/2007.

(61) Per le navi di lunghezza inferiore a 12 metri nel Mar Mediterraneo e nel Mar Nero le categorie di lunghezza sono le seguenti: 0-< 6, 6-< 12 m. Per le navi di lunghezza inferiore a 12 metri nel Mar Baltico, le categorie di lunghezza sono le seguenti: 0-< 8, 8-< 12 m. Per tutte le altre regioni si applicano le seguenti categorie di lunghezza: 0-< 10, 10-< 12 m.

(62) Ai fini dell’attribuzione delle navi ai vari segmenti di flotta in funzione del numero di giorni di pesca effettuati con ciascun attrezzo si applicano criteri di dominanza. Se una nave utilizza un attrezzo in misura superiore alla somma di tutti gli altri attrezzi (cioè per più del 50 % del suo tempo di pesca), essa è assegnata al segmento corrispondente a tale attrezzo. In caso contrario, la nave è assegnata ad uno dei segmenti di flotta di seguito indicati: a) «navi operanti unicamente con attrezzi «attivi» polivalenti» se utilizza unicamente attrezzi attivi; b) «navi operanti unicamente con attrezzi «passivi» polivalenti» se utilizza unicamente attrezzi passivi; c) «navi operanti con attrezzi attivi e passivi».

(63) Le navi di lunghezza inferiore a 12 metri operanti con attrezzi passivi nel Mar Mediterraneo e nel Mar Nero possono essere disaggregate in funzione del tipo di attrezzo. La definizione del segmento di flotta include anche l’indicazione della super-regione e, se disponibile, un indicatore geografico che consenta di identificare le navi operanti nelle regioni ultraperiferiche ed esclusivamente al di fuori delle acque dell’Unione.

(64) Le navi di lunghezza inferiore a 12 metri operanti con attrezzi passivi nel Mar Mediterraneo e nel Mar Nero possono essere disaggregate in funzione del tipo di attrezzo. La definizione del segmento di flotta include anche l’indicazione della super-regione e, se disponibile, un indicatore geografico che consenta di identificare le navi operanti nelle regioni ultraperiferiche ed esclusivamente al di fuori delle acque dell’Unione.

(65) Per le definizioni delle tecniche di allevamento si veda il regolamento (CE) n. 762/2008.

(66) La segmentazione delle imprese deve essere effettuata in base alla loro tecnica d’allevamento principale.

(67) Per avannotterie e vivai si intendono strutture destinate alla riproduzione artificiale, all’incubazione e all’allevamento durante le prime fasi di vita di animali acquatici. A fini statistici, le avannotterie sono limitate alla produzione di uova fecondate. Si considera che i successivi stadi giovanili degli animali acquatici siano prodotti nei vivai. Nei casi in cui le avannotterie e i vivai sono strettamente associati, le statistiche si riferiscono unicamente all’ultimo stadio giovanile prodotto (regolamento (CE) n. 762/2008).

(68) Per acque recintate si intendono zone d’acqua delimitate da reti e da altre barriere che consentono l’interscambio non controllato delle acque, caratterizzate dal fatto di occupare l’intera colonna d’acqua tra il substrato e la superficie; esse comprendono normalmente volumi di acqua relativamente elevati (regolamento (CE) n. 762/2008).

(69) Per sistemi a ricircolo si intendono sistemi in cui l’acqua è riutilizzata dopo un trattamento (ad esempio il filtraggio).

(70) Per gabbie si intendono strutture recintate, con o senza copertura, costituite da reti o qualsiasi altro materiale poroso che consenta il naturale interscambio delle acque. Tali strutture, siano esse galleggianti, sospese o ancorate al substrato, consentono sempre l’interscambio delle acque dal basso (regolamento (CE) n. 762/2008).

(71) Le tecniche «sul fondo» (on-bottom) comprendono la molluschicoltura in zone intertidali (direttamente sul fondo o sopraelevata).