Nariadenie Komisie (ES) č. 1453/1999

z 1. júla 1999,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2692/89 stanovujúce podrobné pravidlá pre vývoz ryže na Réunion, pokiaľ ide o platnosť subvenčného dokladu

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3072/95 z 22. decembra 1995 o spoločnej organizácii trhu s ryžou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2072/98 [2], a najmä na jeho článok 10 ods. 3,

(1) keďže článok 13 ods. 8 nariadenia Komisie (EHS) č. 2692/89 [3] stanovuje, že subvenčný doklad je platný od dátumu vydania, ako definuje článok 21 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 3719/88 [4], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1127/1999 [5], do konca druhého mesiaca po tomto dátume;

(2) keďže príloha II nariadenia (ES) č. 1162/95 [6], naposledy zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 444/98 [7] stanovuje, že vývozné licencie sú platné od dátumu vydania, ako definuje článok 21 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3719/88, do konca štvrtého mesiaca nasledujúceho po tomto dátume; keďže platnosť týchto dvoch dokladov by sa mala zladiť predlžením platnosti subvenčných dokladov pre vývozy na Réunion na štyri mesiace;

(3) keďže opatrenia ustanovené v tomto naradení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny;

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 13 ods. 8 nariadenia (EHS) č. 2692/89 sa nahrádza takto:

"8. Subvenčný doklad je platný od dátumu vydania, ako definuje článok 21 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3719/88, do konca nasledujúceho štvrtého mesiaca."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 1. júla 1999

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 329, 30.12.1995, s. 18.

[2] Ú. v. ES L 265, 30.9.1998, s. 4.

[3] Ú. v. ES L 261, 7.9.1989, s. 8.

[4] Ú. v. ES L 331, 2.12.1988, s. 1.

[5] Ú. v. ES L 135, 29.5.1999, s. 48.

[6] Ú. v. ES L 117, 24.5.1995, s. 2.

[7] Ú. v. ES L 56, 26.2.1998, s. 12.

--------------------------------------------------