12006E139

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - XI ANTRAŠTINĖ DALIS. Socialinė politika, švietimas, profesinis mokymas ir jaunimas . - 1 skyrius. Socialinės nuostatos - 139 straipsnis

Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0109 - 0109
Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0095 - suvestinė redakcija
Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0241 - suvestinė redakcija
Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0045 - suvestinė redakcija


139 straipsnis

1. Administracijos ir darbuotojų pageidavimu jų dialogas Bendrijos lygmeniu gali baigtis sutartiniais santykiais, įskaitant susitarimus.

2. Bendrijos lygmeniu sudaryti susitarimai yra įgyvendinami pagal administracijai ir darbuotojams bei valstybėms narėms būdingą ir nusistovėjusią tvarką arba dėl tų reikalų, kuriems taikomas 137 straipsnis, juos pasirašiusioms šalims bendrai paprašius remiantis Komisijos pasiūlymu priimtu Tarybos sprendimu.

Taryba sprendžia kvalifikuota balsų dauguma, o tais atvejais, kai tame susitarime yra viena arba kelios nuostatos, susijusios su viena iš sričių, kurioms pagal 137 straipsnio 2 dalį reikia balsų vieningumo. Tuo atveju ji sprendžia vieningai.

--------------------------------------------------