European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/971

19.8.2026

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/971

zo 4. mája 2026,

ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa prístupu k regulovaným informáciám na úrovni Únie, a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1437

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2004/109/ES z 15. decembra 2004 o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/34/ES (1), a najmä na jej článok 22 ods. 2 tretí pododsek,

keďže:

(1)

V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 (2) sa vyžaduje, aby Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) zriadil a prevádzkoval jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centrálny elektronický prístup k širokej škále informácií vrátane regulovaných informácií predkladaných úradne určeným mechanizmom uvedeným v článku 21 ods. 1 a určeným podľa článku 21 ods. 2 smernice 2004/109/ES.

(2)

Smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 (3) sa navyše zrušil článok 21a smernice 2004/109/ES, na základe ktorého orgán ESMA prevádzkoval webový portál slúžiaci ako európske elektronické miesto prístupu na archiváciu a uverejňovanie takýchto regulovaných informácií na základe úradne určeného mechanizmu.

(3)

Smernicou (EÚ) 2023/2864 sa do smernice 2004/109/ES zároveň vložil článok 23a, ktorého cieľom je spresniť, že orgán zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 je úradne určeným mechanizmom určeným podľa článku 21 ods. 2 smernice 2004/109/ES.

(4)

V dôsledku toho by jednotné európske miesto prístupu malo po novom slúžiť na poskytovanie prístupu k regulovaným informáciám archivovaným úradne určenými mechanizmami na úrovni Únie.

(5)

V snahe zabezpečiť, aby toto nariadenie odzrkadľovalo príslušné zmeny smernice 2004/109/ES a aby bolo v súlade s nariadením (EÚ) 2023/2859, smernicou (EÚ) 2023/2864 a vykonávacími nariadeniami Komisie (EÚ) 2025/1338 (4) a (EÚ) 2025/1339 (5) o prístupe k regulovaným informáciám podľa smernice 2004/109/ES, by sa teda malo zmeniť delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1437 (6).

(6)

Keďže však z dôvodov právnej istoty a v záujme jednoduchšej orientácie treba podstatne zmeniť všetky ustanovenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/1437, uvedené delegované nariadenie by sa malo zrušiť a nahradiť aktualizovanými regulačnými technickými predpismi, ktoré sú zosúladené s požiadavkami týkajúcimi sa úradne určených mechanizmov stanovenými v nariadení (EÚ) 2023/2859, smernici (EÚ) 2023/2864 a vykonávacích nariadeniach (EÚ) 2025/1338 a (EÚ) 2025/1339.

(7)

Toto nariadenie vychádza z návrhu regulačných technických predpisov, ktorý Komisii predložil orgán ESMA.

(8)

Orgán ESMA uskutočnil otvorené verejné konzultácie o návrhu regulačných technických predpisov, z ktorého toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o poradenstvo Skupinu zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 (7).

(9)

So zreteľom na to, že na základe článku 23a smernice 2004/109/ES majú členské štáty zabezpečiť, aby sa regulované informácie predkladali orgánu zberu údajov na účely ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu od 10. júla 2026, by sa toto nariadenie malo uplatňovať od uvedeného dátumu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vyhľadávanie regulovaných informácií

1.   Orgán ESMA zriadi a prevádzkuje jednotné európske miesto prístupu podľa článku 1 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2023/2859 ako centrálny prístupový bod na vyhľadávanie regulovaných informácií používateľmi na úrovni Únie.

2.   Orgán ESMA zabezpečí, aby v súvislosti s regulovanými informáciami, ktoré sa sprístupňujú prostredníctvom úradne určených mechanizmov uvedených v smernici 2004/109/ES, jednotné európske miesto prístupu ponúkalo kritériá vyhľadávania uvedené v článku 7 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859.

Článok 2

Komunikačné technológie

1.   Orgán ESMA zaručí bezpečnosť a integritu regulovaných informácií, ku ktorých výmene dochádza medzi úradne určenými mechanizmami a jednotným európskym miestom prístupu.

2.   Úradne určené mechanizmy používajú na sprístupňovanie informácií na jednotnom európskom mieste prístupu zabezpečené internetové protokoly uvedené v článku 4 písm. d) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/1339.

3.   Úradne určené mechanizmy sprístupňujú regulované informácie na jednotnom európskom mieste prístupu prostredníctvom prenosu súborov.

4.   Každý úradne určený mechanizmus zabezpečuje, aby jeho pripojenie k jednotnému európskemu miestu prístupu bolo pre používateľov dostupné aspoň 97 % času mesačne.

Článok 3

Poskytovanie informácií jednotnému európskemu miestu prístupu úradne určenými mechanizmami

1.   Každý úradne určený mechanizmus poskytuje jednotnému európskemu miestu prístupu regulované informácie, ktoré sú uvedené v článku 5 ods. 1 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/2859, v lehotách, ktoré sú stanovené v článku 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/1339.

2.   Úradne určené mechanizmy poskytujú jednotnému európskemu miestu prístupu metaúdaje uvedené v článku 5 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/1339 vrátane všetkých metaúdajov, ktoré emitenti predkladajú úradne určeným mechanizmom na základe článku 23a smernice 2004/109/ES.

3.   Každý úradne určený mechanizmus sprístupní jednotnému európskemu miestu prístupu všetky jazykové verzie dokumentov, ktoré sú šírené emitentmi a archivované úradne určeným mechanizmom v súlade s článkom 21 ods. 1 smernice 2004/109/ES.

4.   Ak emitenti opravia informácie a opätovne ich predložia úradne určenému mechanizmu, tento úradne určený mechanizmus sprístupní jednotnému európskemu miestu prístupu opätovne predložený dokument a sprievodné metaúdaje v lehotách, ktoré sú stanovené v článku 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/1339.

5.   Úradne určené mechanizmy neúčtujú orgánu ESMA žiadne poplatky za poskytovanie regulovaných informácií, metaúdajov alebo v prípade potreby kvalifikovanej elektronickej pečate a neúčtujú mu ani náklady, ktoré úradne určeným mechanizmom vzniknú v súvislosti s pripojením k jednotnému európskemu miestu prístupu.

Článok 4

Jedinečný identifikátor, ktorý používajú úradne určené mechanizmy

Každý úradne určený mechanizmus používa osobitný identifikátor právnickej osoby uvedený v článku 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/1338.

Článok 5

Spoločný formát na poskytovanie metaúdajov

1.   Každý úradne určený mechanizmus poskytuje jednotnému európskemu miestu prístupu metaúdaje vo formáte, ktorý je stanovený v článku 5 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/1339.

2.   Každý úradne určený mechanizmus poskytuje jednotnému európskemu miestu prístupu metaúdaje o regulovaných informáciách v súlade s tabuľkou uvedenou v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/1339.

Článok 6

Spoločný zoznam a klasifikácia regulovaných informácií

Spoločný zoznam druhov regulovaných informácií zodpovedá druhom informácií, ktoré sú uvedené v tabuľke v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2025/1338 a ktoré sa týkajú smernice 2004/109/ES.

Článok 7

Zrušenie

Delegované nariadenie (EÚ) 2016/1437 sa zrušuje.

Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie.

Článok 8

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 10. júla 2026.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 4. mája 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 390, 31.12.2004, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/109/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2864 z 13. decembra 2023, ktorou sa menia určité smernice, pokiaľ ide o zriadenie a fungovanie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2023/2864, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2864/oj).

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1338 z 10. júla 2025, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859, pokiaľ ide o funkcie jednotného európskeho miesta prístupu (Ú. v. EÚ L, 2025/1338, 11.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1338/oj).

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1339 z 10. júla 2025, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859, pokiaľ ide o určité úlohy orgánov zberu údajov (Ú. v. EÚ L, 2025/1339, 11.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1339/oj).

(6)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1437 z 19. mája 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre prístup k regulovaným informáciám na úrovni Únie (Ú. v. EÚ L 234, 31.8.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/1437/oj).

(7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/971/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)