14.6.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 188/25


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8439 – Wärtsilä/CSSC/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 188/17)

1.

Komisija je 1. junija 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Wärtsilä Technology Oy Ab, pod nadzorom podjetja Wärtsilä Corporation („Wärtsilä“, Finska), in podjetje CSSC Electronics Technology Co., Ltd, pod nadzorom podjetja China State Shipbuilding Corporation („CSSC“, Kitajska), z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje, pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem CSSC Wärtsilä Electrical & Automation (Shanghai) Co., Ltd. („JV“, Kitajska).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za podjetje Wärtsilä: zagotavljanje celovitih rešitev na področju pogonskih sistemov za pomorski trg in trg energije,

—   za podjetje CSSC: ladjedelništvo in proizvodnja pomorske opreme ter dejavnosti, ki niso povezane s pomorstvom, na primer s področja vesoljske industrije, gradbeništva, pridobivanja energije in petrokemičnih izdelkov,

—   za podjetje JV: zagotavljanje pomorskih električnih sistemov ter sistemov za avtomatizacijo in navigacijo v Ljudski republiki Kitajski.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8439 – Wärtsilä/CSSC/JV se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.