14.6.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 188/25


Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8439 – Wärtsilä/CSSC/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 188/17)

1.

La 1 iunie 2017, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 (1) al Consiliului, o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Wärtsilä Technology Oy Ab, controlată de Wärtsilä Corporation („Wärtsilä”, Finlanda), și Electronics Technology Co., Ltd, controlată de China State Shipbuilding Corporation („CSSC”, China), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii CSSC Wärtsilä Electrical & Automation (Shanghai) Co., Ltd. („JV”, China), prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou creată care constituie o întreprindere comună.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Wärtsilä: furnizarea de soluții energetice care acoperă ciclul de viață complet pentru piețele sectorului maritim și al energiei;

—   în cazul întreprinderii CSSC: desfășoară activități în domeniul construcțiilor navale și al producției de echipamente legate de industria marină, precum și activități conexe fără legătură cu industria marină în domeniul industriei aerospațiale, al construcțiilor, al producerii de energie electrică și al produselor petrochimice;

—   în cazul întreprinderii JV: furnizarea de sisteme electrice navale, sisteme de automatizare și sisteme de navigație în Republica Populară Chineză.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 (2) al Consiliului, trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8439 – Wärtsilä/CSSC/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.