14.6.2017   

HR

Službeni list Europske unije

C 188/25

1.

Komisija je 1. lipnja 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Wärtsilä Technology Oy Ab, pod kontrolom poduzetnika Wärtsilä Corporation („Wärtsilä”, Finska), i CSSC Electronics Technology Co., Ltd, pod kontrolom poduzetnika China State Shipbuilding Corporation („CSSC”, Kina), kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom CSSC Wärtsilä Electrical & Automation (Shanghai) Co., Ltd. („zajednički pothvat”, Kina).

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Wärtsilä: prodaja cjelovitih rješenja u području pogonskih sustava za pomorsko i energetsko tržište,

—   CSSC: brodogradnja i proizvodnja pomorske opreme te djelatnosti koje nisu povezane s pomorstvom, primjerice u području zrakoplovstva, građevinarstva, proizvodnje električne energije i petrokemije,

—   zajednički pothvat: prodaja brodskih električnih sustava te sustava za automatizaciju i navigaciju u Narodnoj Republici Kini.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8439 – Wärtsilä/CSSC/JV, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu: