Subject of the case

Priekšmets

Prasība atcelt lēmumu, kas, iespējams, ietverts Komisijas 2009. gada 12. jūnija vēstulē Bundesnetzagentur (Vācijas regulējošā iestāde), pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Direktīvas 2003/55/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 98/30/EK atcelšanu (OV L 176, 57. lpp.) 22. panta 4. punktu

Rezolutīvā daļa

Rezolutīvā daļa:

1) izbeigt tiesvedību attiecībā uz Concord Power Nordal GmbH pieteikumiem piemērot konfidencialitāti;

2) prasību noraidīt;

3) Concord Power Nordal sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

4) OPAL NEL Transport GmbH sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.