Rozporządzenie Rady (EWG) nr 971/83

z dnia 28 marca 1983 r.

w sprawie zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Rewolucyjnej Ludowej Republiki Gwinei w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gwinei

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

w interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Rewolucyjnej Ludowej Republiki Gwinei w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gwinei wraz z odnoszącą się do niej wymianą listów, podpisanej w Konakry dnia 7 lutego 1983 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zatwierdza się niniejszym w imieniu Wspólnoty Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Rewolucyjnej Ludowej Republiki Gwinei w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gwinei wraz z odnoszącą się do niej wymianą listów.

Teksty określone w akapicie pierwszym załącza się do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady dokona notyfikacji zgodnie z art. 16 Umowy [2].

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 marca 1983 r.

W imieniu Rady

J. Ertl

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 13 z 17.1.1983, str. 249.

[2] Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana przez Sekretariat Generalny Rady w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

--------------------------------------------------