European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2024/2433

3.10.2024

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 145/2024

z 12. júna 2024,

ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2024/2433]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2401 z 12. decembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2402 z 12. decembra 2017, ktorým sa stanovuje všeobecný rámec pre sekuritizáciu a vytvára sa osobitný rámec pre jednoduchú, transparentnú a štandardizovanú sekuritizáciu, a ktorým sa menia smernice 2009/65/ES, 2009/138/ES a 2011/61/EÚ a nariadenia (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 648/2012 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/557 z 31. marca 2021, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/2402, ktorým sa stanovuje všeobecný rámec pre sekuritizáciu a vytvára sa osobitný rámec pre jednoduchú, transparentnú a štandardizovanú sekuritizáciu, v záujme pomoci pri obnove po kríze spôsobenej ochorením COVID-19 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(4)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/558 z 31. marca 2021, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o úpravy sekuritizačného rámca na podporu obnovy hospodárstva v reakcii na krízu spôsobenú ochorením COVID-19 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(5)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1221 z 1. júna 2018, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o výpočet regulačných kapitálových požiadaviek na sekuritizácie a jednoduché, transparentné a štandardizované sekuritizácie v držbe poisťovní a zaisťovní (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(6)

Štáty EZVO majú pri vymedzovaní krajín v zozname nespolupracujúcich jurisdikcií vo svojich vnútroštátnych právnych predpisoch v čo najväčšej miere zohľadniť zoznam EÚ obsahujúci jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely.

(7)

Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha IX k Dohode o EHP sa mení takto:

1.

V bodoch 1 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES), 30 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES), 31bb (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ) a 31bc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012] sa dopĺňa táto zarážka:

„–

32017 R 2402: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2402 z 12. decembra 2017 (Ú. v. EÚ L 347, 28.12.2017, s. 35).“

2.

Bod 1b [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/35] sa mení takto:

i)

dopĺňa sa táto zarážka:

„–

32018 R 1221: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1221 z 1. júna 2018 (Ú. v. EÚ L 227, 10.9.2018, s. 1).“;

ii)

úpravy b) a c) sa prečíslujú ako úpravy d) a e);

iii)

vkladajú sa tieto úpravy:

„b)

V článku 178a v súvislosti so štátmi EZVO:

i)

v odsekoch 1 a 4 sa slovami „1. januárom 2019“ rozumie „dátumom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“;

ii)

v odsekoch 1 až 4 sa slovami „31. decembru 2018“ rozumie „dňu predchádzajúcemu dňu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“;

iii)

V odseku 3 sa slovami „18. januárom 2015“ rozumie „dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 62/2018 z 23. marca 2018“.

c)

V článku 180 sa v súvislosti so štátmi EZVO:

i)

v odseku 10a sa slovami „1. januárom 2019“ rozumie „dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“;

ii)

v odseku 10a sa slovami „31. decembru 2018“ rozumie „dňu predchádzajúcemu dňu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“.“

3.

Bod 14a [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013] sa mení takto:

i)

dopĺňajú sa tieto zarážky:

„–

32017 R 2401: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2401 z 12. decembra 2017 (Ú. v. EÚ L 347, 28.12.2017, s. 1),

–

32021 R 0558: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/558 z 31. marca 2021 (Ú. v. EÚ L 116, 6.4.2021, s. 25).“;

ii)

úpravy k) až r) sa prečíslujú ako úpravy l) až s);

iii)

za úpravu j) sa vkladá táto úprava:

„k)

V článku 254 ods. 3 druhom pododseku sa v prípade štátov EZVO slovom „2018“ rozumie „roku nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“.“

4.

Za bod 31bj [smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2162] sa dopĺňa tento text:

„31bk.

32017 R 2402: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2402 z 12. decembra 2017, ktorým sa stanovuje všeobecný rámec pre sekuritizáciu a vytvára sa osobitný rámec pre jednoduchú, transparentnú a štandardizovanú sekuritizáciu, a ktorým sa menia smernice 2009/65/ES, 2009/138/ES a 2011/61/EÚ a nariadenia (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 347, 28.12.2017, s. 35), zmenené týmito právnymi predpismi:

—

32021 R 0557: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/557 z 31. marca 2021 (Ú. v. EÚ L 116, 6.4.2021, s. 1).

Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

a)

Bez ohľadu na ustanovenia protokolu 1 k tejto dohode a ak sa v tejto dohode nestanovuje inak, pod výrazmi členské štáty a príslušné orgány sa okrem ich významu v nariadení rozumejú aj štáty EZVO, resp. ich príslušné orgány.

b)

Odkazy na právomoci Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ) č. 600/2014 v nariadení sa v prípadoch uvedených v tejto dohode a v súlade s ňou chápu ako odkazy na právomoci Dozorného úradu EZVO, pokiaľ ide o štáty EZVO.

c)

Ak sa v tejto dohode nestanovuje inak, ESMA a Dozorný úrad EZVO spolupracujú, vymieňajú si informácie a vedú vzájomné konzultácie na účely nariadenia, najmä pred prijatím akéhokoľvek opatrenia.

d)

Rozhodnutia, predbežné rozhodnutia, oznámenia, jednoduché žiadosti, zrušenie rozhodnutí a ostatné opatrenia Dozorného úradu EZVO podľa článku 10 ods. 6, článkov 12 a 15 sa prijmú bez zbytočného odkladu na základe návrhov, ktoré vypracuje ESMA z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť Dozorného úradu EZVO.

e)

Článok 4 písm. aa), pokiaľ ide o štáty EZVO, znie „tretia krajina sa považuje za nespolupracujúcu jurisdikciu v zmysle vnútroštátnych právnych predpisov dotknutého štátu EZVO“.

f)

V článku 8 ods. 1, článku 9 ods. 4 písm. b) a článku 29 ods. 4, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami „1. januára 2019“ v jednotlivých gramatických tvaroch rozumie „dátum nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“ v príslušných gramatických tvaroch.

g)

V článku 9, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami „smernice 2014/17/EÚ“ rozumie „rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 125/2019 z 8. mája 2019“.

h)

V článku 10:

i)

v odseku 1 sa za slovo „ESMA“ vkladajú slová „alebo v prípade archívu sekuritizačných údajov usadeného v štáte EZVO v Dozornom úrade EZVO“;

ii)

v odseku 5 sa za slovo „ESMA“ vkladajú slová „alebo v prípade archívu sekuritizačných údajov usadeného v štáte EZVO Dozornému úradu EZVO“;

iii)

v odseku 6 sa za slovo „ESMA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“.

i)

V článku 11 sa za slovo „ESMA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“.

j)

V článku 12 sa za slovo „ESMA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“.

k)

V článku 13:

i)

v odseku 1 sa za slovo „ESMA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“;

ii)

odsek 2 sa nahrádza takto:

„ESMA a Dozorný úrad EZVO si bez zbytočného odkladu navzájom, ako aj Komisii, oznamujú každé rozhodnutie prijaté v súlade s odsekom 1.“

l)

V článku 15:

i)

v odseku 1 sa za slovo „ESMA“ vkladajú slová „alebo v prípade archívu sekuritizačných údajov usadeného v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“;

ii)

pokiaľ ide o štáty EZVO, v odseku 2 sa slovom „ESMA“ rozumie „Dozorný úrad EZVO“;

iii)

v odseku 3 druhej vete sa za slová „nezruší“ vkladajú slová „alebo v prípade, že je archív sekuritizačných údajov usadený v štáte EZVO, nepripraví návrh pre Dozorný úrad EZVO na tento účel“.

m)

V článku 16 ods. 1 sa dopĺňajú tieto pododseky:

„Pokiaľ ide o archívy sekuritizačných údajov usadené v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO účtuje poplatky na rovnakom základe ako poplatky účtované ostatným archívom sekuritizačných údajov v súlade s týmto nariadením a delegovanými aktmi uvedenými v odseku 2.

Sumy pokút vybratých Dozorným úradom EZVO v súlade s týmto odsekom sa bezodkladne prenášajú na ESMA.“

n)

V článku 26e ods. 5 písm. c) bode i) sa slovo „Únie“ nahrádza slovami „Dohody o EHP“.

o)

V článku 29 ods. 5, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slová „10. októbra 2021“ nahrádzajú slovami „do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“ a slová „8. aprílu 2021“ sa nahrádzajú slovami „dňu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“.

p)

V článku 31 ods. 4 sa za slovo „Rade“ vkladajú slová „a v prípade, ak je adresátom členský štát EZVO, Stálemu výboru štátov EZVO“.

q)

V článku 35, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami „18. januára 2019“ rozumie „sedemnásteho dňa odo dňa nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“.

r)

V článku 37 ods. 7 sa za slovo „EIOPA“ vkladajú slová „, Dozorný úrad EZVO“.

s)

V článku 43 sa v súvislosti so štátmi EZVO:

i)

slovami „1. januárom 2019“ rozumie „dátumom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“;

ii)

v odsekoch 5 a 6 sa slovami „31. decembra 2018“ v jednotlivých gramatických tvaroch rozumie „dňa predchádzajúceho dňu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“ v príslušných gramatických tvaroch;

t)

V článku 43a, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovami „9. aprílom 2021“ rozumie „dátumom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 145/2024 z 12. júna 2024“.“

5.

Bod 31eb [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009] sa mení takto:

i)

dopĺňa sa táto zarážka:

„–

32017 R 2402: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2402 z 12. decembra 2017 (Ú. v. EÚ L 347, 28.12.2017, s. 35).“;

ii)

úprava g) sa vypúšťa;

iii)

úpravy h) až zm) sa prečíslujú ako úpravy g) až zl).

Článok 2

Znenie nariadení (EÚ) 2017/2401, (EÚ) 2017/2402, (EÚ) 2021/557 a (EÚ) 2021/558 a delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/1221 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 13. júna 2024 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 12. júna 2024

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Nicolas VON LINGEN

(1)   Ú. v. EÚ L 347, 28.12.2017, s. 1.

(2)   Ú. v. EÚ L 347, 28.12.2017, s. 35.

(3)   Ú. v. EÚ L 116, 6.4.2021, s. 1.

(4)   Ú. v. EÚ L 116, 6.4.2021, s. 25.

(5)   Ú. v. EÚ L 227, 10.9.2018, s. 1.

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2433/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)