European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L

2024/2433

3.10.2024

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 145/2024

od 12. lipnja 2024.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2024/2433]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Uredba (EU) 2017/2401 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Uredba (EU) 2017/2402 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o utvrđivanju općeg okvira za sekuritizaciju i o uspostavi specifičnog okvira za jednostavnu, transparentnu i standardiziranu sekuritizaciju te o izmjeni direktiva 2009/65/EZ, 2009/138/EZ i 2011/61/EU te uredaba (EZ) br. 1060/2009 i (EU) br. 648/2012 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Uredba (EU) 2021/557 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2021. o izmjeni Uredbe (EU) 2017/2402 o utvrđivanju općeg okvira za sekuritizaciju i o uspostavi specifičnog okvira za jednostavnu, transparentnu i standardiziranu sekuritizaciju radi potpore oporavku od krize uzrokovane bolešću COVID-19 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Uredba (EU) 2021/558 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2021. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu prilagodbi sekuritizacijskog okvira radi potpore gospodarskom oporavku kao odgovor na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(5)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1221 оd 1. lipnja 2018. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/35 u pogledu izračuna regulatornih kapitalnih zahtjeva za sekuritizaciju i jednostavnih, transparentnih i standardiziranih sekuritizacija koje drže društva za osiguranje i društva za reosiguranje (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(6)

Pri utvrđivanju zemalja na popisu nekooperativnih jurisdikcija u svojem nacionalnom zakonodavstvu države EFTA-e trebaju koliko je god moguće uzeti u obzir EU-ov popis nekooperativnih jurisdikcija u porezne svrhe.

(7)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

1.

u točkama 1. (Direktiva 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 30. (Direktiva 2009/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 31.bb (Direktiva 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća) i 31.bc (Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„–

32017 R 2402: Uredbom (EU) 2017/2402 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. (SL L 347, 28.12.2017., str. 35.).”;

2.

točka 1.b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35) mijenja se kako slijedi:

i.

dodaje se sljedeća alineja:

„–

32018 R 1221: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/1221 od 1. lipnja 2018. (SL L 227, 10.9.2018., str. 1.).”;

ii.

prilagodbe (b) i (c) postaju prilagodbe (d) i (e);

iii.

umeću se sljedeće prilagodbe:

„(b)

U članku 178.a, kad je riječ o državama EFTA-e:

i.

u stavcima 1. i 4. riječi „1. siječnja 2019.” glase „datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”;

ii.

u stavcima 1., 3. i 4. riječi „31. prosinca 2018.” glase „na dan prije datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”, a u stavku 2. riječi „31. prosinca 2018.” glase „dana prije datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”;

iii.

u stavku 3. riječi „18. siječnja 2015.” glase „datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 62/2018 od 23. ožujka 2018.”

(c)

U članku 180., kad je riječ o državama EFTA-e:

i.

u stavku 10.a riječi „1. siječnja 2019.” glase „datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”;

ii.

u stavku 10.a riječi „31. prosinca 2018.” glase „na dan prije datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”.”;

3.

točka 14.a (Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:

i.

dodaju se sljedeće alineje:

„–

32017 R 2401: Uredbom (EU) 2017/2401 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. (SL L 347, 28.12.2017., str. 1.),

–

32021 R 0558: Uredbom (EU) 2021/558 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2021. (SL L 116, 6.4.2021., str. 25.).”;

ii.

prilagodbe od (k) do (r) postaju prilagodbe od (l) do (s);

iii.

iza prilagodbe (j) umeće se sljedeća prilagodba:

„(k)

U članku 254. stavku 3. drugom podstavku, kad je riječ o državama EFTA-e, riječ „2018.” glasi „godine stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”.”;

4.

iza točke 31.bj (Direktiva (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:

„31.bk

32017 R 2402: Uredba (EU) 2017/2402 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o utvrđivanju općeg okvira za sekuritizaciju i o uspostavi specifičnog okvira za jednostavnu, transparentnu i standardiziranu sekuritizaciju te o izmjeni direktiva 2009/65/EZ, 2009/138/EZ i 2011/61/EU te uredaba (EZ) br. 1060/2009 i (EU) br. 648/2012 (SL L 347, 28.12.2017., str. 35.), kako je izmijenjena:

—

32021 R 0557: Uredbom (EU) 2021/557 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2021. (SL L 116, 6.4.2021., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)

Neovisno o odredbama Protokola 1. uz ovaj Sporazum, i ako nije drukčije predviđeno ovim Sporazumom, pojmovi države članice i nadležna tijela tumače se tako da uključuju, uz njihovo značenje iz Uredbe, države EFTA-e i njihova nadležna tijela.

(b)

U slučajevima predviđenima u ovom Sporazumu i u skladu s njime, upućivanja na ovlasti Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u Uredbi tumače se kao upućivanja na ovlasti Nadzornog tijela EFTA-e kad je riječ o državama EFTA-e.

(c)

Osim ako je drukčije predviđeno u ovom Sporazumu, ESMA i Nadzorno tijelo EFTA-e surađuju, razmjenjuju informacije i savjetuju se za potrebe ove Uredbe, a posebno prije svakog djelovanja.

(d)

Odluke, privremene odluke, obavijesti, jednostavni zahtjevi, opozivi odluka i druge mjere Nadzornog tijela EFTA-e u skladu s člankom 10. stavkom 6, člankom 12. i člankom 15. donose se bez neopravdane odgode na temelju nacrta koje je pripremila ESMA na vlastitu inicijativu ili na zahtjev Nadzornog tijela EFTA-e.

(e)

Članak 4. točka (aa), kad je riječ o državama EFTA-e, glasi „treća zemlja smatra se nekooperativnom jurisdikcijom kako je definirano u nacionalnom zakonodavstvu dotične države EFTA-e;”.

(f)

U članku 8. stavku 1. točki (a), članku 9. stavku 4. točki (b) i članku 29. stavku 4., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „1. siječnja 2019.” glase „dana stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”, a u članku 8. stavku 1. točki (b), kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „1. siječnja 2019.” glase „na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”

(g)

U članku 9., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „Direktive 2014/17/EU” glase „Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 125/2019 od 8. svibnja 2019.”

(h)

U članku 10.:

i.

u stavku 1. iza riječi „ESMA-e” umeću se riječi „ili, ako je riječ o sekuritizacijskom repozitoriju s poslovnim nastanom u državi EFTA-e, Nadzornog tijela EFTA-e”;

ii.

u stavku 5. iza riječi „ESMA-i” umeću se riječi „ili, ako je riječ o sekuritizacijskom repozitoriju s poslovnim nastanom u državi EFTA-e, Nadzornom tijelu EFTA-e”;

iii.

u stavku 6. iza riječi „ESMA” umeću se riječi „ili Nadzorno tijelo EFTA-e”.

(i)

U članku 11. iza riječi „ESMA” umeću se riječi „ili Nadzorno tijelo EFTA-e, ovisno o slučaju,”;

(j)

U članku 12. iza riječi „ESMA” umeću se riječi „ili Nadzorno tijelo EFTA-e, ovisno o slučaju,”.

(k)

U članku 13.:

i.

u stavku 1. iza riječi „ESMA” umeću se riječi „ili Nadzorno tijelo EFTA-e, ovisno o slučaju,”;

ii.

stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„ESMA i Nadzorno tijelo EFTA-e bez nepotrebne odgode obavješćuju jedno drugo i Komisiju o svakoj odluci koju donesu u skladu sa stavkom 1.”

(l)

U članku 15.:

i.

u stavku 1. iza riječi „ESMA” umeću se riječi „ili, ako je riječ o sekuritizacijskom repozitoriju s poslovnim nastanom u državi EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e”;

ii.

kad je riječ o državama EFTA-e, u stavku 2. riječ „ESMA” glasi „Nadzorno tijelo EFTA-e”;

iii.

u drugoj rečenici stavka 3. iza riječi „repozitoriju” umeću se riječi „ili, ako je riječ o sekuritizacijskom repozitoriju s poslovnim nastanom u državi EFTA-e, ne izraditi nacrt za Nadzorno tijelo EFTA-e u tu svrhu”.

(m)

U članku 16. stavku 1. dodaju se sljedeći podstavci:

„Kad je riječ o sekuritizacijskim repozitorijima s poslovnim nastanom u državi EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e zaračunava naknade prema istoj osnovi kao naknade koje se zaračunavaju drugim sekuritizacijskim repozitorijima u skladu s ovom Uredbom i delegiranim aktima iz stavka 2.

Iznosi koje Nadzorno tijelo EFTA-e naplati u skladu s ovim stavkom prosljeđuju se ESMA-i bez nepotrebne odgode.”

(n)

U članku 26.e stavku 5. točki (c) podtočki i. riječi „pravu Unije” zamjenjuju se riječima „Sporazumu o EGP-u”.

(o)

U članku 29. stavku 5., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „do 10. listopada 2021.” glase „u roku od šest mjeseci od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”, a riječi „8. travnja 2021.” glase „na datum stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”

(p)

U članku 31. stavku 4. iza riječi „Vijeće” umeću se riječi “, a ako je adresat država EFTA-e, Stalni odbor država EFTA-e,”.

(q)

U članku 35., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „18. siječnja 2019.” glase „sedamnaestog dana od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”

(r)

U članku 37. stavku 7. iza riječi „EIOPA-i” umeću se riječi „‚ Nadzornom tijelu EFTA-e”.

(s)

U članku 43., kad je riječ o državama EFTA-e:

i.

riječi „prije 1. siječnja 2019.” glase „prije datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”, a riječi „1. siječnja 2019. ili nakon tog datuma”, „na dan 1. siječnja 2019. ili nakon tog datuma” i „na dan 1. siječnja 2019. ili poslije” glase „na datum stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024. ili nakon tog datuma”;

ii.

u stavku 5. riječi „31. prosinca 2018.” glase „na dan prije datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”, a u stavku 6. riječi „na dan 31. prosinca 2018.” glase „na dan prije datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”

(t)

U članku 43.a, kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „9. travnja 2021.” glase „datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2024 od 12. lipnja 2024.”.”;

5.

točka 31.eb (Uredba (EZ) br. 1060/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:

i.

dodaje se sljedeća alineja:

„–

32017 R 2402: Uredbom (EU) 2017/2402 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. (SL L 347, 28.12.2017., str. 35.).”;

ii.

prilagodba (g) briše se;

iii.

prilagodbe od (h) do (zm) postaju prilagodbe od (g) do (zl).

Članak 2.

Tekstovi uredaba (EU) 2017/2401, (EU) 2017/2402, (EU) 2021/557 i (EU) 2021/558 te Delegirane uredbe (EU) 2018/1221 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 13. lipnja 2024., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. lipnja 2024.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

(1)   SL L 347, 28.12.2017., str. 1.

(2)   SL L 347, 28.12.2017., str. 35.

(3)   SL L 116, 6.4.2021., str. 1.

(4)   SL L 116, 6.4.2021., str. 25.

(5)   SL L 227, 10.9.2018., str. 1.

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2433/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)