2006.12.15.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 355/105


A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. december 14.)

egyes lengyelországi hús-, hal- és tejágazati létesítményekre vonatkozóan a 2003. évi csatlakozási okmány XII. melléklete B. függelékének módosításáról

(az értesítés a C(2006) 6498. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2006/935/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára és különösen annak XII. melléklete 6. fejezete B. szakasza I. alszakasza (1) bekezdésének e) pontjára,

mivel:

(1)

Lengyelország számára átmeneti időszakokat biztosítottak a 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékében (1) felsorolt egyes létesítmények vonatkozásában.

(2)

A 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékét a 2004/458/EK (2), a 2004/471/EK (3), a 2004/474/EK (4), a 2005/271/EK (5), 2005/591/EK (6), a 2005/854/EK (7), a 2006/14/EK (8), 2006/196/EK (9), a 2006/404/EK (10), és a 2006/555/EK (11) bizottsági határozat módosította.

(3)

A lengyel illetékes hatóság hivatalos nyilatkozata szerint egyes hús-, hal- és tejágazati létesítményekben lezárult a fejlesztési folyamat, és jelenleg teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak. Bizonyos létesítmények beszüntették azokat a tevékenységeiket, amelyekre átmeneti időszakot biztosítottak számukra. Ezeket a létesítményeket ezért el kell hagyni az átalakulóban lévő létesítmények jegyzékéből.

(4)

A 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

Az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság tájékoztatást kapott az e határozatban foglalt intézkedésekről,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az e határozat mellékletében felsorolt létesítményeket el kell hagyni a 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékéből.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 14-én.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja


(1)   HL C 227. E, 2003.9.23., 1392. o.

(2)   HL L 156., 2004.4.30., 52. o.

(3)   HL L 160., 2004.4.30., 58. o.

(4)   HL L 160., 2004.4.30., 74. o.

(5)   HL L 86., 2005.4.5., 13. o.

(6)   HL L 200., 2005.7.30., 96. o.

(7)   HL L 316., 2005.12.2., 17. o.

(8)   HL L 10., 2006.1.14., 66. o.

(9)   HL L 70., 2006.3.9., 80. o.

(10)   HL L 156., 2006.6.9., 16. o.

(11)   HL L 218., 2006.8.9., 17. o.


MELLÉKLET

A 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékéből elhagyandó létesítmények jegyzéke

Húságazati létesítmények

Alapjegyzék

Szám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

116.

18030203

Firma Produkcyjno – Handlowa „MAXPOL”

134.

20140103

Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski

167.

24630304

Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak

175.

24700301

Zakłady Mięsne Mysłowice „Mysław” Sp. z o.o

206.

30610201

Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak


Baromfihús

Alapjegyzék

Szám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

32.

20020601

Zakład Spożywczy „KABO” S.J. jawna


Halágazat

Alapjegyzék

Szám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

5.

10141801

PPH „Morfish”,

24.

28031801

„Atryb” Sp. z o.o

28.

28111801

PPHU „Tamir” M. Ilicz


Tejágazat

Alapjegyzék

Szám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

12.

04081601

PPHU „Agromlecz” Sp. z o.o

21.

08041603

ZPS i H H. Kuźma

44.

14041601

OSM Sanniki

62.

24021606

„Grześmlecz” S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra

63.

24031601

OSM Skoczów

64.

24641601

Częstochowska SM „Mleczgal”

79.

26061601

OSM w Bidzinach

98.

30131601

Mleczarnia J. Korbik

104.

30201602

OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca

105.

30211605

Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR „Złotniki”