1.   Det ska inrättas en europeisk forskningsinfrastruktur med namnet Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO).

2.   CTAO ska ha den juridiska formen av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric) och bildas enligt förordning (EG) nr 723/2009 samt ges benämningen Eric-konsortiet Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO-Eric).

3.   CTAO-Eric ska ha sitt stadgeenliga säte och sitt huvudkontor i Bologna, Italien.

1.   CTAO-Erics uppgift ska vara att bygga ett observatorium för markbaserad gammaastronomi enligt beskrivningen i den vetenskapliga och tekniska beskrivningen av CTA-observatoriet (Scientific and Technical Description of the CTA Observatory) (alfakonfigurationen), och vidare att driva, uppgradera och avveckla denna anläggning. Byggkostnaderna fastställs i kostnadsprognosen för CTAO.

2.   CTAO-Eric ska bland annat

3.   CTAO-Eric ska utföra sin huvuduppgift utan vinstsyfte. Den får emellertid bedriva begränsad ekonomisk verksamhet, under förutsättning att den är nära förknippad med huvuduppgiften och inte äventyrar fullgörandet av denna. CTAO-Eric ska registrera kostnaderna och intäkterna av sin ekonomiska verksamhet separat och ta ut marknadsmässiga priser för dem eller, om dessa inte kan fastställas, de fulla kostnaderna plus en rimlig marginal.

1.   CTAO-Eric kommer att ge effektiv åtkomst för europeiska och internationella forskare (användare) på grundval av vetenskapliga meriter, teknisk genomförbarhet och/eller andra relevanta kriterier som är av betydelse för CTAO-Erics syften. En begränsad mängd observationstid ska göras tillgänglig för vetenskapligt meriterade förslag från forskare som inte tillhör en medlem, strategisk partner, tredje part eller observatör, nedan kallade andra användare, enligt särskilda åtkomstvillkor som fastställts av rådet.

2.   Åtkomst till CTAO kan vara i form av åtkomst till CTAO-observationstid eller i form av åtkomst till arkiverade CTAO-dataprodukter (artikel 33). Närmare uppgifter om åtkomst ska fastställas i en åtkomstpolicy som antas av rådet (artikel 25.13 j) och som ska definiera de olika typerna av förslag och erbjuda lämpliga möjligheter för stora ärvda program (vetenskapliga nyckelprojekt).

3.   Generaldirektören ansvarar för fördelningen av tider genom att organisera och leda en sakkunnigbedömning där den vetenskapliga kompetensen och förslagens genomförbarhet utvärderas. Förfaranden och utvärderingskriterier ska göras allmänt tillgängliga på CTAO-Erics webbplats. Generaldirektören ska varje år rapportera till rådet om tidsfördelningen.

4.   Användartid är den observationstid som finns tillgänglig efter det att garanterad tid för observationer till följd av CTAO-Erics avtalsenliga skyldigheter beaktats. Användartiden kommer att delas upp i öppen tid för standardförslag (Open Time for Standard Proposals) och tid för vetenskapliga nyckelprojekt (Key Science Project Time) för stora ärvda program, observationstid för det internationella samfundet (International Community Observing Time) för andra användare och tid som generaldirektören beslutar om (Director General’s Discretionary Time). Definitionerna återfinns i den vetenskapliga och tekniska beskrivningen av CTA-observatoriet.

5.   Andra användare ska bidra till de driftskostnader som är kopplade till deras användning av CTAO, enligt definitionen i åtkomstpolicyn och respektive partnerskapsavtal.

6.   Bestämmelsen i artikel 3.5 ska inte tillämpas på de tidstilldelningar som CTAO-Eric beviljar genom särskilda avtal (t.ex. värdavtal).

1.   CTAO-Eric ska främja forskning och generellt sett uppmuntra öppen åtkomst till forskningsdata. Oberoende av denna princip ska CTAO-Eric främja högkvalitativ forskning och stödja en kultur med bästa praxis genom utbildningsverksamhet.

2.   CTAO-Eric ska begära att användarna offentliggör sina forskningsresultat och att de gör resultat tillgängliga genom CTAO-Eric.

3.   CTAO-Eric ska anta sin egen spridningspolicy (artikel 25.13 l). Spridningspolicyn ska innehålla en beskrivning av de olika målgrupperna, och CTAO-Eric ska använda flera olika kanaler för att nå dessa, t.ex. webbplatser, nyhetsbrev, workshops, deltagande i konferenser samt artiklar i tidskrifter och dagstidningar.

1.   Begreppet ”immateriell äganderätt” ska tolkas i enlighet med artikel 2 i konventionen om upprättande av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten, undertecknad den 14 juli 1967.

2.   CTAO-Eric ska anta sin egen policy för immateriella rättigheter (artikel 25.13 m).

3.   CTAO-Eric ska äga alla immateriella rättigheter som härrör från dess verksamhet enligt dessa stadgar, inbegripet, men inte begränsat till, immateriella rättigheter som skapats av CTAO-Erics anställda, såvida de inte omfattas av särskilda avtal eller om något annat föreskrivs i bindande lagstiftning eller i dessa stadgar.

4.   Medlemmarnas eller deras företrädande enheters befintliga immateriella rättigheter ska förbli deras egendom. De ska vid behov licensieras till CTAO-Eric genom särskilda avtal.

1.   CTAO-Eric ska tillämpa lika möjligheter vid anställning. Anställningsavtal ska regleras av lagstiftningen i det land eller territorium där personalen är anställd.

2.   Om inte något annat krävs enligt nationell lagstiftning ska varje medlem inom ramen för sin behörighet försöka underlätta rörlighet och boende för medborgare i medlemmar, observatörer och strategiska partner som deltar i CTAO-Erics uppgifter samt för dessa medborgares familjer.

3.   Urvalsförfarandet för tjänster inom CTAO-Eric ska vara öppet och icke-diskriminerande samt baseras på lika möjligheter. Ingen diskriminering får ske vid rekrytering och anställning.

4.   CTAO-Eric ska uppmuntra bildandet av en institutionaliserad arbetstagarrepresentation.

1.   CTAO-Eric ska behandla upphandlingskandidater och anbudsgivare på ett likvärdigt och icke-diskriminerande sätt, vare sig de är baserade i Europeiska unionen eller inte. Närmare bestämmelser om förfaranden och kriterier i samband med upphandling ska fastställas i den upphandlingspolicy som antas av rådet (artikel 25.12 i). Upphandlingspolicyn ska följa principerna om öppenhet, konkurrens, proportionalitet, ömsesidigt erkännande, likabehandling, icke-diskriminering och hållbarhet.

2.   När medlemmar, observatörer, strategiska partner och tredje parter genomför upphandlingar i samband med CTAO-Erics verksamhet ska vederbörlig hänsyn tas till CTAO-Erics behov, tekniska krav och specifikationer som utfärdats av de berörda organen.

3.   I upphandlingspolicyn ska det anges att dess bestämmelser inte ska tillämpas på upphandlingar som görs av CTAO-Eric med hjälp av medel som kanaliseras genom CTAO-Eric i enlighet med artikel 21.4 i dessa stadgar. I dessa fall ska de grundläggande principerna för naturabidrag till CTAO-Eric och ramen för naturabidrag (bilaga B) tillämpas i stället för upphandlingspolicyn.

1.   Avveckling av CTAO-Eric ska beslutas av rådet i enlighet med artikel 25.13 h.

2.   CTAO-Eric ska utan otillbörligt dröjsmål, och under alla omständigheter inom tio dagar från antagandet av beslutet om avveckling av CTAO-Eric, informera kommissionen om beslutet.

3.   CTAO-Eric ska, utan otillbörligt dröjsmål och under alla omständigheter inom tio dagar från avslutandet av förfarandet för avveckling, informera kommissionen om detta.

4.   CTAO-Eric ska upphöra att existera den dag då kommissionen offentliggör ett meddelande om detta i Europeiska unionens officiella tidning.

1.   När CTAO-Eric upplöses eller när dess skatteförmåner och skattelättnader upphör ska medlemmarna inte få mer än sina inbetalda kontantbidrag och det faktiska värdet av sina naturabidrag.

2.   När CTAO-Eric upplöses eller när dess skatteförmåner och skattelättnader upphör ska de tillgångar i CTAO-Eric som överstiger de betalda kontantbidragen och det faktiska värdet av naturabidragen överföras till en annan offentlig juridisk person eller ett annat bolag med skatteförmåner eller till en annan juridisk person med liknande mål som CTAO-Eric när det gäller att främja vetenskap och forskning.

1.   CTAO-Eric ska ansvara för sina skulder.

2.   Medlemmarna är inte gemensamt ansvariga för CTAO-Erics skulder. Medlemmarnas ekonomiska ansvar för CTAO-Erics skulder ska begränsas till deras respektive årliga bidrag.

3.   CTAO-Eric ska teckna lämpliga försäkringar för att täcka de risker som är kopplade till byggandet och driften av CTAO.

1.   Följande enheter kan bli medlemmar i CTAO-Eric eller observatörer utan rösträtt:

Anslutningsvillkoren för medlemmar och observatörer anges i artikel 14.

2.   Medlemmarna i CTAO-Eric ska inbegripa minst en EU-medlemsstat och två andra länder som antingen är EU-medlemsstater eller anslutna länder.

3.   EU-medlemsstaterna och de anslutna länderna ska gemensamt inneha majoriteten av rösträtterna i rådet.

4.   En medlem eller observatör får företrädas av ett eller flera offentliga organ, inbegripet regioner eller privata organ som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter, som de själva har valt och som utsetts i enlighet med deras egna regler och förfaranden.

5.   Medlemmarna och observatörerna i CTAO-Eric och deras företrädande enheter förtecknas i bilaga D, vilken ska hållas uppdaterad av rådets ordförande.

1.   Anslutningsvillkoren för nya medlemmar är följande:

2.   De enheter som anges i artikel 13.1 och som är beredda att bidra till CTAO-Eric men ännu inte kan ansluta sig som medlemmar kan ansöka hos rådet om observatörsstatus. Anslutningsvillkoren för observatörer är följande:

3.   De enheter som avses i artikel 13.1 och som ansluter sig till CTAO-Eric med observatörsstatus från dess inrättande och åtar sig att bidra till byggandet av CTAO definieras som grundande observatörer och förtecknas i ingressen till dessa stadgar.

4.   Grundande observatörer kan behålla sin observatörsstatus under en treårsperiod efter inrättandet av CTAO-Eric. I undantagsfall kan rådet förlänga perioden med observatörsstatus.

1.   Med förbehåll för rådets godkännande får CTAO-Eric ingå strategiska partnerskapsavtal med stater som inte är EU-medlemsstater eller mellanstatliga organisationer.

2.   Bidragen från de strategiska partnerna enligt de strategiska partnerskapsavtalen ska redovisas separat i CTAO-Erics årsbudget.

3.   Bidragen från de partner som undertecknar ett skriftligt åtagande att bli strategiska partner och att bidra till byggandet av CTAO direkt från dess inrättande förtecknas i bilaga A.

4.   Strategiska partner har samma rättigheter och skyldigheter enligt artiklarna 16 och 17 som medlemmar, med undantag för rösträtt i rådet.

5.   CTAO-Eric uppmanar företrädare för strategiska partner att närvara vid rådets möten och yttra sig i alla omröstningsfrågor innan rösterna avges. De strategiska partnerna ska rådfrågas före varje omröstning i rådet om ett beslut som påverkar deras bidrag.

6.   Strategiska partner får företrädas av ett eller flera offentliga organ, inbegripet regioner eller privata organ som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter, som de själva har valt och som utsetts i enlighet med deras egna regler och förfaranden.

7.   Företrädare för strategiska partner får bjudas in att delta i CTAO-Erics övriga kommittéer i enlighet med varje kommittés arbetsordning.

8.   Rådet ska anta en policy som specificerar villkoren i de strategiska partnerskapsavtalen, artikel 25.13 n.

1.   Medlemmars utträde kan träda i kraft tidigast i slutet av byggfasen eller tio år efter att dessa stadgar trätt i kraft. En medlem kan lämna CTAO-Eric i slutet av ett budgetår, förutsatt att en skriftlig begäran om utträde lämnats in till rådet tre år tidigare.

2.   Observatörer kan lämna organisationen i slutet av ett budgetår, förutsatt att en skriftlig begäran om utträde lämnats in till rådet sex månader tidigare.

3.   Villkoren för och effekterna av en medlems utträde ur CTAO-Eric, särskilt medlemmens andel av avvecklingskostnaderna för CTAO, ska beslutas av rådet (artikel 23.4).

4.   Rådet ska ha befogenhet att avsluta en medlems medlemskap eller en observatörs observatörsstatus om följande villkor är uppfyllda:

5.   Utan att det påverkar artikel 16.1 och 16.3 kan medlemmar och observatörer som är anslutna länder, andra tredjeländer än anslutna länder, eller mellanstatliga organisationer lämna CTAO-Eric till följd av sådana ändringar av rådets förordning (EG) nr 723/2009 som väsentligt skulle påverka deras rättigheter och skyldigheter i förhållande till CTAO-Eric. Sådana ändringar anses vara väsentliga om de innebär höjda avgifter (inbegripet årliga bidrag eller avvecklingskostnader), ändrar röstandelar, inför krav som strider mot tillämplig lagstiftning enligt artikel 36 i dessa stadgar, upphäver rätten att företrädas i rådet eller andra kommittéer, eller ändrar deras rättigheter i samband med representation eller användning av anläggningen. Ansvaret och effekterna i samband med ett utträde ur CTAO-Eric, inbegripet den utträdande medlemmens eller observatörens andel av kostnaderna för avvecklingen av CTAO, ska först beslutas med enhällighet i CTAO-rådet i enlighet med artikel 16.3. Utan hinder av vad som sägs i artikel 16.1 ska den berörda medlemmen eller observatören (senast sex månader efter den relevanta ändringen av Eric-förordningen) med minst tre månaders varsel meddela rådet om ett utträde, vilket får verkan när som helst efter avslutandet av byggfasen eller tio år efter det att dessa stadgar har trätt i kraft.

1.   Medlemmarna ska ha följande rättigheter:

2.   Varje medlem ska

3.   Grundande medlemmar ska lämna följande bidrag i 2021 års priser, kontant eller in natura, till byggkostnaderna (artiklarna 2.1 och 21.1):

ESO kommer att bidra genom att göra ett markområde tillgängligt för CTAO och genom att tillhandahålla användning, rättigheter och tjänster enligt definitionen i avtalet om byggande, idrifttagande och drift av CTAO på driftstället Paranal vid ESO:s observatorium i La Silla Paranal (Chile), som undertecknades den 19 december 2018.

4.   Alla övriga bidrag till byggandet av CTAO som kommer från antingen grundande observatörer, strategiska partner eller tredje parter, vilka har meddelat den utsedda värdstaten sin fasta avsikt att bidra till byggandet av CTAO innan det inrättas, förtecknas i bilaga A och ska ske i form av direkta avtalsarrangemang med CTAO-Eric efter dess inrättande.

5.   Utöver de bidrag som avses i artikel 17.3 och utanför kostnadsprognosen ska följande medlemmar tillhandahålla en värdpremie utan kostnad:

De viktigaste aspekterna av och villkoren för värdpremierna beskrivs i bilaga A.

1.   Observatörerna ska ha följande rättigheter:

2.   Grundande observatörer enligt definitionen i artikel 14.3 har samma rättigheter och skyldigheter som observatörer enligt artikel 18.1.

3.   De grundande observatörernas förväntade bidrag till byggandet av CTAO förtecknas i bilaga A.

4.   Varje grundande observatör och varje observatör ska lämna ett årligt bidrag till CTAO-Erics årsbudget efter avslutandet av byggfasen (dvs. under driftsfasen), i enlighet med bilaga C.

1.   Under byggfasen ska CTAO-Eric bygga och ibrukta CTAO i enlighet med beskrivningen i vetenskaps- och teknikdokumentet (bilaga A). CTAO-Eric får också utföra tidig vetenskaplig verksamhet med hjälp av CTAO:s utplacerade utrustning. Byggfasen ska avslutas det datum som rådet beslutar i enlighet med artikel 25.12 f.

2.   Rådet ska minst en gång om året se över de faktiska och prognostiserade byggkostnaderna. Om rådet vid någon tidpunkt och av något skäl anser att slutförandet av CTAO är hotat ska rådet på förslag av generaldirektören besluta om riskreducerande åtgärder.

1.   Bidrag som överstiger dem som anges i artikel 17 och som kommer från medlemmar, observatörer, strategiska partner eller tredje parter förväntas vara öronmärkta för CTAO-Eric för att förbättra CTAO i enlighet med vetenskaps- och teknikdokumentet.

1.   Uppskattningar av byggkostnaderna enligt 2021 års prisnivå har fastställts i CTAO:s kostnadsprognos av den 22 juni 2021, och denna omfattar samtliga utgifter. Kostnadsprognosen är referensdokumentet för medlemmarnas bidrag i kontanter och in natura.

Byggkostnaderna fram till slutförandet av CTAO får inte överstiga

351 319 000 euro i 2021 års priser.

Rådet får enhälligt godkänna en ändring av dessa kostnader (artikel 25.12 a).

2.   Byggkostnaderna ska vara summan av följande:

3.   Bidragen till byggkostnaderna kan lämnas av medlemmarna, de strategiska partnerna och observatörerna som kontantbidrag eller naturabidrag enligt beskrivningen i de grundläggande principerna för naturabidrag till CTAO-Eric (bilaga B). Rådet ska besluta om fördelningen av naturabidrag (artikel 25.13 e).

4.   Som allmän regel lämnar medlemmen naturabidrag till CTAO-Eric. Medlemmen kan begära att CTAO-Eric kanaliserar den finansiering som krävs för detta ändamål på dess vägnar (öronmärkta kontantbidrag). I detta fall ska medlemmen i god tid tillhandahålla CTAO-Eric den finansiering som krävs.

5.   Medlemmarna ska lämna kontantbidrag till CTAO-Eric i enlighet med särskilt överenskomna betalningsprofiler. Betalningsprofilerna bör i möjligaste mån överensstämma med CTAO-Erics utgiftsprofil. Tabellen som visar de uppskattade årliga utgiftssiffrorna under byggfasen ingår i kostnadsprognosen.

1.   När byggandet av CTAO har slutförts ska CTAO-Eric driva observatoriet och bedriva ett forsknings- och utvecklingsprogram för dess fortsatta hållbara utveckling.

2.   Driften av CTAO ska finansieras genom CTAO-Erics årsbudget.

3.   Medlemmarnas bidrag till CTAO-Erics årsbudget fördelas enligt det system som anges i bilaga C.

1.   Beslut om avveckling av CTAO ska fattas i god tid av rådet i enlighet med artikel 25.12 g.

2.   Före avslutandet av byggfasen och under driftsfasen ska rådet tillhandahålla en uppdaterad uppskattning av de kostnader och den tid som krävs för att avveckla CTAO.

3.   Avvecklingskostnaderna ska delas mellan medlemmarna i enlighet med en policy som antas av rådet.

4.   Om en medlem lämnar CTAO-Eric innan rådet beslutar om att avveckla CTAO, ska medlemmen överföra ett rimligt belopp till CTAO-Eric motsvarande dess teoretiska andel av avvecklingskostnaderna den dag då medlemmen lämnar CTAO-Eric.

1.   Rådet ska vara CTAO-Erics styrande organ och ska bestå av upp till två officiella företrädare (ledamöter) för varje medlem och observatör i CTAO-Eric. Ledamöterna kan bistås av upp till två experter.

2.   Principerna för utnämning eller avsättning av rådets ledamöter ska fastställas av varje medlem. Varje medlem ska skriftligen och utan dröjsmål underrätta rådets ordförande varje gång någon av deras ledamöter i rådet utses eller avsätts.

3.   Under byggfasen ska flera odelbara röster i rådet fördelas mellan medlemmarna i proportion till deras åtaganden att bidra till byggkostnaderna enligt bilaga A.

4.   Under driftsfasen ska denna fördelning av antalet odelbara röster ses över av rådet på det sätt som anges i bilaga C. Beslutet om översyn av fördelningen av röster ska fattas av rådet (artikel 25.12 h).

5.   Rådet ska sammanträda minst två gånger om året och ska ansvara för den övergripande ledningen och kontrollen av CTAO-Eric i enlighet med bestämmelserna i dessa stadgar. Rådet får utfärda instruktioner till generaldirektören.

6.   Rådets möten ska sammankallas av ordföranden. Ett rådsmöte ska även sammankallas av ordföranden om minst två medlemmar begär det.

7.   Rådet ska välja en ordförande och en vice ordförande från medlemmarnas delegationer. Vice ordföranden ska ersätta ordföranden vid hans/hennes frånvaro och vid intressekonflikter. När ordföranden och vice ordföranden utses blir de oberoende (supra partes) och lämnar sina delegationer. Ordföranden och vice ordföranden ska väljas för en mandatperiod på högst två år. Omval ska tillåtas två gånger.

8.   Rådet ska fastställa sin arbetsordning i enlighet med bestämmelserna i dessa stadgar.

9.   Rådet får inrätta de kommittéer som krävs för att fullgöra CTAO-Erics uppgifter. Rådet ska fastställa mandatet för sådana kommittéer.

10.   Vissa anställda med högre ställning, enligt rådets definition, ska utses av rådet i samråd med generaldirektören.

11.   Rådet bör genomföra omröstningar i enlighet med följande principer:

En nedlagd röst räknas inte som en röst.

12.   Följande frågor kräver enhälligt godkännande av rådet:

Alla ändringar av stadgarna ska omfattas av bestämmelserna i artiklarna 9.3 och 11 i förordning (EG) nr 723/2009, i den ändrade lydelse som antogs av rådet den 2 december 2013 (rådets förordning (EU) nr 1261/2013).

13.   Beslut i följande frågor ska fattas med kvalificerad majoritet av rösterna:

14.   För alla andra beslut som fattas av rådet krävs enkel majoritet.

1.   Rådet ska utse CTAO-Erics generaldirektör i enlighet med ett förfarande som antas av rådet. Generaldirektörens mandatperiod får inte överskrida fem år. Denna period kan förlängas. De viktigaste aspekterna av anställningsavtalet ska godkännas av rådet.

2.   Generaldirektören ska vara ansvarig inför rådet och ska vara den rättsliga företrädaren för CTAO-Eric. Generaldirektören ska sköta CTAO-Erics löpande verksamhet med vederbörlig omsorg och i enlighet med dessa stadgar, rådets instruktioner och resolutioner och tillämpliga rättsliga krav.

3.   Generaldirektören har befogenhet att godkänna transaktioner upp till belopp som ska fastställas i de finansiella bestämmelserna. Transaktioner som överstiger de fastställda beloppen måste godkännas av den administrativa och finansiella kommittén.

4.   Generaldirektören ska regelbundet informera rådet om sina beslut i strategiska, tekniska, vetenskapliga, rättsliga, budgetmässiga och administrativa frågor. Generaldirektören ska lägga fram en årlig verksamhetsrapport för rådet.

5.   Generaldirektören ska förbereda de beslut som ska fattas av rådet och de beslut som ska fattas av kommittéerna.

6.   Om generaldirektörens post blir vakant får rådet utse en person och fastställa vilka befogenheter och vilket ansvar personen ska ha när denne ersätter generaldirektören.

1.   Det ska inrättas en administrativ och finansiell kommitté bestående av upp till två ledamöter som nominerats av varje medlem. Ordföranden för den administrativa och finansiella kommittén ska utses av rådet och vara oberoende (supra partes). Kommittén ska lämna utlåtanden till rådet i administrativa, rättsliga och finansiella frågor.

2.   Den administrativa och finansiella kommittén godkänner transaktioner som överstiger de belopp som fastställts för generaldirektörens befogenhet (artikel 26.3) enligt vad som anges i de finansiella bestämmelserna.

3.   Direktiven och arbetsordningen för denna kommitté ska antas av rådet och införlivas i de finansiella bestämmelserna (artikel 25.13 g).

4.   Generaldirektören ska, i enlighet med de finansiella bestämmelserna, lämna budgetdokumenten till den administrativa och finansiella kommittén, och dessa dokument ska sedan granskas och lämnas till rådet med kommitténs synpunkter och rekommendationer.

1.   Det ska inrättas en vetenskaplig och teknisk rådgivande kommitté. Denna kommitté ska bestå av framstående vetenskapsmän som inte är anställda av eller på annat sätt direkt knutna till CTAO-Eric, och den ska bistå rådet i vetenskapliga, tekniska och andra frågor av betydelse för CTAO-Eric.

2.   Medlemmarna i den vetenskapliga och tekniska rådgivande kommittén ska utses av rådet i enlighet med arbetsordningen. Rådet ska sträva efter att uppnå en diversifierad vetenskaplig och teknisk rådgivande kommitté som uppvisar en balans mellan vetenskaplig och teknisk expertis och återspeglar det breda deltagandet i CTA-projektet.

3.   Ordföranden för den vetenskapliga och tekniska rådgivande kommittén ska utses av rådet.

4.   Direktiven och arbetsordningen för den vetenskapliga och tekniska rådgivande kommittén ska antas av rådet (artikel 25.13 i).

1.   CTAO-Erics resurser ska utgöras av följande:

2.   CTAO-Erics resurser ska användas enbart för de ändamål som beskrivs i stadgarna. Medlemmarna i CTAO-Eric ska varken erhålla några vinstandelar eller något annat av värde från CTAO-Erics resurser.

1.   Budgetåret för CTAO-Eric ska löpa från och med den 1 januari till och med den 31 december varje år.

2.   Det första verksamhetsåret ska vara ett förkortat budgetår som börjar löpa den dag då kommissionens genomförandebeslut om inrättande av CTAO-Eric träder i kraft och avslutas den 31 december samma år.

1.   Rådet ska utse externa revisorer som ska tjänstgöra under en period på fyra år och får utnämnas på nytt. Revisorerna ska granska CTAO-Erics årsredovisning och utföra de uppgifter som anges i de finansiella bestämmelserna.

2.   Generaldirektören ska tillhandahålla revisorerna sådan information och sådant stöd som krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter.

3.   Räkenskaperna för CTAO-Eric ska åtföljas av en rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen under budgetåret.

4.   De finansiella bestämmelserna ska fastställa alla andra arrangemang som rör CTAO-Erics budget, redovisningsstandarder och ekonomi, inbegripet regler för utarbetande, registrering, revision och offentliggörande av räkenskaper, och ett förfarande för godkännande av transaktioner över de belopp som fastställts för generaldirektörens befogenhet (artiklarna 26.3 och 27.2).

1.   Undantag från mervärdesskatt på grundval av artiklarna 143.1 g och 151.1 b i rådets direktiv 2006/112/EG och i enlighet med artiklarna 50 och 51 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 282/2011 ska begränsas till inköp av varor och tjänster som görs av CTAO-Eric och av konsortiets medlemmar, enligt definitionen i artikel 9.1 i rådets förordning (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium), och som ska användas officiellt och uteslutande av CTAO-Eric, under förutsättning att dessa inköp enbart görs för CTAO-Erics icke-ekonomiska verksamhet i linje med dess verksamhet.

2.   Undantag från mervärdesskatt ska begränsas till inköp vars värde överstiger 300 euro.

3.   Undantag från punktskatt på grundval av artikel 11 i rådets direktiv (EU) 2020/262 (artikel 12 i rådets direktiv 2008/118/EG) ska begränsas till inköp som görs av CTAO-Eric och som ska användas officiellt och uteslutande av CTAO-Eric, under förutsättning att dessa inköp enbart görs för CTAO-Erics icke-ekonomiska verksamhet i linje med dess verksamhet och att värdet på inköpet överstiger 300 euro.

4.   Inköp som görs av CTAO-Erics personal omfattas inte av undantagen.

1.   Principerna om öppen källkod och öppen åtkomst ska generellt främjas.

2.   CTAO-Eric ska anta sin egen datapolicy med beaktande av Fairprinciperna (sökbarhet, tillgänglighet, kompatibilitet och återanvändbarhet (artikel 25.13 o).

3.   Data som samlas in till följd av användningen av CTAO ska ägas av CTAO-Eric. CTAO-Eric kommer att behandla rådata och sedan tillhandahålla data i en form som lämpar sig för användaranalys (CTAO-dataprodukter).

4.   Åtkomsten till CTAO-dataprodukter ska vara öppen, obegränsad och kostnadsfri. Rådet får fastställa en begränsad period under vilken en användare kan beviljas exklusiv åtkomst till sådana CTAO-dataprodukter som är resultatet av observationstid som tilldelats denna användare (”proprietär period”).

5.   CTAO-Eric ska ge vägledning till användarna för att säkerställa att forskning där man använder material som gjorts tillgängligt genom CTAO-Eric sker på ett sätt som erkänner äganderätten till data och integritetsskyddet.

6.   CTAO-Eric ska säkerställa att användarna godkänner villkoren för åtkomst och att det finns lämpliga säkerhetsrutiner för intern lagring och hantering av skyddad information och skyddade data.

7.   CTAO-Eric ska införa rutiner för att undersöka påståenden om säkerhetsincidenter och röjande av konfidentiella uppgifter i fråga om forskningsdata.

1.   Rådet ska, i enlighet med artikel 25.13 p, fastställa en allmän policy för de villkor enligt vilka CTAO-Eric får ingå avtal med juridiska personer. I sådana avtal ska parternas alla rättigheter och skyldigheter specificeras.

2.   Tredje parter som åtar sig att ingå avtal med CTAO-Eric innan det inrättats och att bidra till byggandet av CTAO kan få sina bidrag förtecknade i bilaga A.

3.   Tredje parter ska inte ha rösträtt i rådet.

1.   CTAO-Eric ska utarbeta en årlig verksamhetsrapport som ska täcka de vetenskapliga, operativa och ekonomiska aspekterna av verksamheten. Rapporten ska godkännas av rådet och överlämnas till kommissionen och relevanta offentliga myndigheter inom sex månader från motsvarande budgetårs slut. Rapporten ska offentliggöras.

2.   CTAO-Eric ska informera kommissionen om alla omständigheter som allvarligt kan äventyra genomförandet av CTAO-Erics uppgifter eller hindra CTAO-Eric från att uppfylla de krav som fastställs i förordning (EG) nr 723/2009.

1.   Inrättandet av CTAO-Eric och dess interna verksamhet ska styras av följande:

2.   Ingenting i dessa stadgar ska tolkas som ett upphävande av de privilegier eller den immunitet som tilldelas ESO genom dess konstituerande handlingar eller internationell rätt. Detta påverkar inte tillämpningen av artikel 37 i dessa stadgar.

1.   Europeiska unionens domstol ska vara behörig att avgöra tvister mellan medlemmarna beträffande CTAO-Eric, mellan medlemmarna och CTAO-Eric samt alla tvister i vilka unionen är part.

2.   EU-lagstiftningen om behörig domstol ska tillämpas på tvister mellan CTAO-Eric och tredje parter. I fall som inte omfattas av EU-lagstiftningen ska lagstiftningen i den stat där CTAO-Eric har sitt stadgeenliga säte fastställa vilken domstol som är behörig att avgöra den aktuella tvisten.

1.   Republiken Italien ska sammankalla ett konstituerande möte i rådet så snart som möjligt, och senast 45 kalenderdagar efter ikraftträdandet av kommissionens beslut om inrättande av CTAO-Eric.

2.   Republiken Italien ska underrätta de grundande medlemmarna om eventuella specifika brådskande rättsliga åtgärder som måste vidtas på CTAO-Erics vägnar innan det konstituerande mötet hålls. Såvida inte en grundande medlem framför invändningar inom fem arbetsdagar från det att den underrättats om en rättslig åtgärd, ska denna åtgärd genomföras av en person som vederbörligen bemyndigats av Republiken Italien.

1.   CTAO-Eric ska ha ytterligare tre verksamhetsorter: Science Data Management Center (SDMC) i Zeuthen (Tyskland), norra teleskopuppsättningen vid Observatorio del Roque de Los Muchachos i La Palma (Spanien) och södra teleskopuppsättningen vid La Silla Paranal-observatoriet (Chile).

2.   Arbetsspråket för CTAO-Eric ska vara engelska.