1.   Sukuriama Europos mokslinių tyrimų infrastruktūra, vadinama „Čerenkovo teleskopų masyvo observatorija“ (CTAO, angl. Cherenkov Telescope Array Observatory).

2.   CTAO teisinė forma – Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumas (ERIC), įsteigtas pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009 nuostatas, ir jis vadinamas ERIC „Čerenkovo teleskopų masyvo observatorija“ (CTAO ERIC).

3.   CTAO ERIC registruota buveinė ir būstinė yra Bolonijoje (Italija).

1.   CTAO ERIC užduotis – pastatyti antžeminės gama astronomijos observatoriją, kaip aprašyta „CTAO moksliniame ir techniniame apraše“, (alfa konfigūracija) ją eksploatuoti, atnaujinti ir jos eksploataciją nutraukti. Statybos sąnaudos nurodytos CTAO sąnaudų suvestinėje.

2.   CTAO ERIC, be kita ko, vykdo šią veiklą:

3.   CTAO ERIC savo pagrindinę užduotį vykdo nesiekdamas ekonominės naudos. Tačiau ji gali vykdyti tam tikrą šalutinę ekonominę veiklą, jei ši veikla glaudžiai susijusi su jos pagrindine užduotimi ir nekelia grėsmės šios veiklos vykdymui. CTAO ERIC atskirai registruoja savo ekonominės veiklos sąnaudas bei pajamas ir tokios veiklos kainas nustato pagal rinkos kainas arba, jei rinkos kainos nežinomos, prie visų sąnaudų pridėdamas pagrįstą maržą.

1.   CTAO ERIC suteiks veiksmingą prieigą Europos ir tarptautiniams tyrėjams (naudotojams), atsižvelgdamas į mokslinius nuopelnus, technines galimybes ir (arba) kitus atitinkamus kriterijus, susijusius su CTAO ERIC tikslu. Moksliniu požiūriu vertingoms mokslininkų, nepriklausančių jokiam nariui, strateginiam partneriui, trečiajai šaliai ar stebėtojui (toliau – kiti naudotojai), paraiškoms suteikiamas ribotas stebėjimo laikas, laikantis konkrečių tarybos nustatytų prieigos sąlygų.

2.   Prieiga prie CTAO gali būti suteikiama paskiriant CTAO stebėjimo laiką arba leidžiant naudotis archyviniais CTAO duomenų produktais (33 straipsnis). Išsami informacija apie prieigą nustatoma tarybos patvirtintoje prieigos politikoje (25 straipsnio 13 dalies j punktas), kurioje apibrėžiami įvairūs paraiškų tipai ir numatomos tinkamos galimybės vykdyti ilgalaikes didelės apimties programas (pagrindinius mokslinius projektus).

3.   Generalinis direktorius yra atsakingas už laiko paskyrimą, organizuodamas tarpusavio vertinimo procesą, per kurį vertinama mokslinė kompetencija ir paraiškų įgyvendinamumas, ir šiam procesui vadovaudamas. Procedūros ir vertinimo kriterijai skelbiami viešai CTAO ERIC svetainėje. Generalinis direktorius kasmet teikia tarybai laiko paskyrimo ataskaitą.

4.   Naudotojų laikas – tai stebėjimo laikas, kuris lieka atlikus garantuoto laiko stebėjimus, susijusius su CTAO ERIC sutartiniais įsipareigojimais. Naudotojų laikas bus išskaidytas į standartinėms paraiškoms skiriamą atvirąjį laiką ir pagrindiniams moksliniams projektams (ilgalaikėms didelės apimties programoms) skiriamą laiką, taip pat į kitiems naudotojams skiriamą tarptautinės bendruomenės stebėjimo laiką ir generalinio direktoriaus nuožiūra skiriamą laiką. Terminų apibrėžtys pateiktos CTAO moksliniame ir techniniame apraše.

5.   Kiti naudotojai padengia su jų naudojimusi CTAO susijusias veiklos sąnaudas, kaip apibrėžta prieigos politikoje ir atitinkamuose partnerystės susitarimuose.

6.   3 straipsnio 5 dalies nuostata netaikoma CTAO ERIC pagal specialius susitarimus (pvz., priėmimo susitarimus) paskirtam laikui.

1.   CTAO ERIC sudaro palankias sąlygas atlikti mokslinius tyrimus ir apskritai skatina atvirąją prieigą prie mokslinių tyrimų duomenų. Nepažeisdamas šio principo CTAO ERIC skatina vykdyti aukštos kokybės mokslinius tyrimus ir remia geriausios praktikos sklaidą, vykdydama mokymo veiklą.

2.   CTAO ERIC prašo naudotojų savo mokslinių tyrimų rezultatus skelbti viešai, o prieigą prie rezultatų suteikti per CTAO ERIC.

3.   CTAO ERIC patvirtina savo rezultatų sklaidos politiką (25 straipsnio 13 dalies l punktas). Rengiant rezultatų sklaidos politiką apibūdinamos įvairios tikslinės grupės, o CTAO ERIC naudoja įvairius kanalus, kad pasiektų tikslinę auditoriją, pavyzdžiui, interneto svetaines, naujienlaiškius, praktinius seminarus, dalyvavimą konferencijose, straipsnius moksliniuose leidiniuose, žurnaluose ir dienraščiuose.

1.   Terminas „intelektinė nuosavybė“ suprantamas pagal 1967 m. liepos 14 d. pasirašytos Konvencijos dėl Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos įsteigimo 2 straipsnį.

2.   CTAO ERIC patvirtina savo intelektinės nuosavybės teisių politiką (25 straipsnio 13 dalies m punktas).

3.   CTAO ERIC priklauso visa intelektinė nuosavybė, kylanti iš pagal šiuos įstatus vykdomos veiklos, įskaitant intelektinę nuosavybę, kurią sukuria CTAO ERIC įdarbinti darbuotojai, bet ja neapsiribojant, išskyrus atvejus, kai tai numatyta atskiruose sutartiniuose susitarimuose arba kai privalomuose teisės aktuose ar šiuose įstatuose nustatyta kitaip.

4.   Narių arba jiems atstovaujančiųjų subjektų intelektinė nuosavybė lieka jų nuosavybe. Prireikus ir pagal specialius susitarimus jos licencija suteikiama CTAO ERIC.

1.   CTAO ERIC yra lygių galimybių politiką taikantis darbdavys. Įdarbinimo sutartims taikomi valstybės arba teritorijos, kurioje įdarbinami darbuotojai, įstatymai.

2.   Laikydamasis nacionalinės teisės aktų reikalavimų kiekvienas narys pagal savo jurisdikciją siekia sudaryti palankesnes sąlygas narių, stebėtojų ir strateginių partnerių piliečiams, vykdantiems CTAO ERIC užduotis, ir jų šeimos nariams laisvai judėti ir įsikurti jos teritorijoje.

3.   CTAO ERIC darbuotojų atrankos procedūra vyksta vadovaujantis skaidrumo, nediskriminavimo ir lygių galimybių principais. Samdant ir įdarbinant taikomas nediskriminavimo principas.

4.   CTAO ERIC skatina steigti atstovavimo institucijų darbuotojams sąjungą.

1.   CTAO ERIC visus viešųjų pirkimų kandidatus ir dalyvius vertina vienodai ir nediskriminuodamas, nepriklausomai nuo to, ar jie įsikūrę Europos Sąjungoje. Išsamios taisyklės dėl viešųjų pirkimų procedūrų ir kriterijų nustatomos Tarybos patvirtintoje viešųjų pirkimų politikoje (25 straipsnio 12 dalies i punktas). Vykdant šią viešųjų pirkimų politiką paisoma skaidrumo, konkurencijos, proporcingumo, tarpusavio pripažinimo, vienodo požiūrio, nediskriminavimo ir tvarumo principų.

2.   Nariai, stebėtojai, strateginiai partneriai ir trečiosios šalys vykdo su CTAO ERIC veikla susijusius viešuosius pirkimus taip, kad būtų tinkamai atsižvelgiama į CTAO ERIC poreikius, techninius reikalavimus ir atitinkamų įstaigų paskelbtas specifikacijas.

3.   Viešųjų pirkimų politikos nuostatuose nustatyta, kad jos netaikomos CTAO ERIC vykdomiems viešiesiems pirkimams, kuriems naudojamos per CTAO ERIC skiriamos lėšos, kaip numatyta šių įstatų 21 straipsnio 4 dalyje. Tokiais atvejais, užuot taikius viešųjų pirkimų politiką, taikomi pagrindiniai nepiniginių įnašų CTAO ERIC principai ir nepiniginių įnašų sistema (B priedas).

1.   CTAO ERIC likviduojamas tarybai priėmus sprendimą pagal 25 straipsnio 13 dalies h punktą.

2.   Nepagrįstai nedelsiant ir bet kuriuo atveju per dešimt dienų po sprendimo likviduoti CTAO ERIC priėmimo CTAO ERIC praneša Komisijai apie tokį sprendimą.

3.   Nepagrįstai nedelsiant ir bet kuriuo atveju per 10 dienų po likvidavimo procedūros užbaigimo, CTAO ERIC praneša apie tai Komisijai.

4.   CTAO ERIC nustoja egzistuoti atitinkamo Komisijos pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

1.   Likvidavus CTAO ERIC arba nutraukus jam taikomas mokestines privilegijas ir mokesčių lengvatas, nariai neatgauna didesnės sumos nei jų sumokėti piniginiai įnašai ir tikroji nepiniginių įnašų vertė.

2.   Likvidavus CTAO ERIC arba nutraukus jam taikomas mokestines privilegijas ir mokesčių lengvatas, CTAO ERIC turtas, viršijantis sumokėtus piniginius įnašus ir tikrąją nepiniginių įnašų vertę, turi būti perduotas kitam viešajam teisės subjektui, kitai mokestinių privilegijų turinčiai korporacijai arba kitam teisės subjektui, siekiančiam panašių į CTAO ERIC tikslų plėtoti mokslą ir mokslinius tyrimus.

1.   CTAO ERIC atsako už savo skolas.

2.   Nariai nėra solidariai atsakingi už CTAO ERIC skolas. Narių finansinė atsakomybė už CTAO ERIC skolas apsiriboja jų atitinkamu metiniu įnašu.

3.   CTAO ERIC pasirūpina tinkamu draudimu nuo rizikos, susijusios su infrastruktūros CTAO kūrimu ir eksploatacija.

1.   CTAO ERIC nariais arba balsavimo teisės neturinčiais stebėtojais gali tapti šie subjektai:

Narių ir stebėtojų priėmimo sąlygos nustatytos 14 straipsnyje.

2.   Tarp CTAO ERIC narių turi būti bent viena ES valstybė narė ir dvi kitos šalys, kurios yra ES valstybės narės arba asocijuotosios šalys.

3.   ES valstybės narės ir asocijuotosios šalys bendrai turi balsavimo teisių daugumą taryboje.

4.   Bet kuriam nariui ar stebėtojui jo pasirinkimu gali atstovauti pagal jo taisykles ir procedūras paskirtas vienas ar keli viešieji subjektai, įskaitant regionus ar privačiuosius subjektus, kuriems suteikti įgaliojimai teikti viešąsias paslaugas.

5.   CTAO ERIC nariai ir stebėtojai bei jiems atstovaujantieji subjektai išvardyti D priede, kurį nuolat atnaujina tarybos pirmininkas.

1.   Naujų narių priėmimo sąlygos:

2.   13 straipsnio 1 dalyje nurodyti subjektai, pageidaujantys dalyvauti CTAO ERIC veikloje, tačiau dar negalintys prisijungti nario teisėmis, gali prašyti tarybos suteikti jiems stebėtojo statusą. Stebėtojų priėmimo sąlygos:

3.   13 straipsnio 1 dalyje nurodyti subjektai, kurie prisijungia prie CTAO ERIC stebėtojo teisėmis nuo pat jo įsteigimo ir įsipareigoja prisidėti prie CTAO statybos, vadinami stebėtojais steigėjais ir yra išvardyti šių įstatų preambulėje.

4.   Stebėtojų steigėjų statusas galioja trejus metus nuo CTAO ERIC įsteigimo; išimtiniais atvejais taryba gali pratęsti stebėtojo statuso galiojimą.

1.   Tarybai pritarus CTAO ERIC gali sudaryti strateginės partnerystės susitarimus su ne ES valstybėmis narėmis arba tarpvyriausybinėmis organizacijomis.

2.   Strateginių partnerių įnašai pagal strateginės partnerystės susitarimus CTAO ERIC metiniame biudžete apskaitomi atskirai.

3.   Partnerių, pasirašiusių įsipareigojimo tapti strateginiais partneriais ir dalyvauti CTAO ERIC statybos veikloje nuo pat jos įsteigimo raštą, įnašai išvardyti A priede.

4.   Strateginiai partneriai turi tas pačias teises ir pareigas kaip ir nariai, kaip nurodyta 16 ir 17 straipsniuose, išskyrus teisę balsuoti taryboje.

5.   CTAO ERIC kviečia strateginių partnerių atstovus dalyvauti tarybos posėdžiuose ir prieš balsavimą pareikšti savo poziciją bet kuriuo balsavimo taryboje klausimu. Su strateginiais partneriais konsultuojamasi prieš balsavimą taryboje dėl bet kokio sprendimo, susijusio su jų įnašais.

6.   Strateginiams partneriams jų pasirinkimu gali atstovauti pagal jų taisykles ir procedūras paskirtas vienas ar keli viešieji subjektai, įskaitant regionus ar privačiuosius subjektus, kuriems suteikti įgaliojimai teikti viešąsias paslaugas.

7.   Strateginių partnerių atstovai gali būti kviečiami dalyvauti kituose CTAO ERIC komitetuose pagal kiekvieno komiteto darbo tvarkos taisykles.

8.   Taryba patvirtina politiką, pagal kurią konkrečiai apibrėžiamos strateginės partnerystės susitarimų sąlygos (25 straipsnio 13 dalies n punktas).

1.   Narių pasitraukimas gali įsigalioti ne anksčiau kaip pasibaigus statybos etapui arba praėjus dešimčiai metų nuo šių įstatų įsigaliojimo. Narys gali pasitraukti iš CTAO ERIC finansinių metų pabaigoje, tarybai pateikęs raštišką pranešimą ne vėliau kaip likus trejiems metams iki pasitraukimo.

2.   Stebėtojai gali pasitraukti finansinių metų pabaigoje, tarybai pateikę raštišką pranešimą ne vėliau kaip likus šešiems mėnesiams iki pasitraukimo.

3.   Dėl nario pasitraukimo iš CTAO ERIC sąlygų ir pasekmių, visų pirma dėl jam tenkančios CTAO eksploatacijos nutraukimo sąnaudų dalies, sprendžia taryba (23 straipsnio 4 dalis).

4.   Taryba turi įgaliojimus panaikinti nario narystę arba stebėtojo statusą, jei tenkinamos šios sąlygos:

5.   Nedarant poveikio 16 straipsnio 1 ir 3 dalims, nariai ir stebėtojai, kurie yra asocijuotosios šalys, kitos nei asocijuotosios trečiosios šalys ar tarpvyriausybinės organizacijos, gali išstoti iš CTAO ERIC dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 723/2009 pakeitimų, kurie turėtų esminės įtakos jų teisėms ir pareigoms, susijusioms su CTAO ERIC. Tokie pakeitimai laikomi esminiais, jei dėl jų reikia padidinti mokesčius (įskaitant metinius įnašus arba eksploatacijos nutraukimo sąnaudas), pakeisti balsavimo teises, nustatyti reikalavimus, prieštaraujančius taikomiems teisės aktams pagal šių įstatų 36 straipsnį, panaikinti teisę būti atstovaujamiems taryboje ar kituose komitetuose arba pakeisti jų teises, susijusias su atstovavimu ar naudojimusi įrenginiais. Pasitraukimo iš CTAO ERIC įsipareigojimai ir pasekmės, įskaitant pasitraukiančio nario ar stebėtojo CTAO eksploatacijos nutraukimo sąnaudų dalį, iš pradžių sprendžiami pagal 16 straipsnio 3 dalį, CTAO tarybai priėmus vieningą sprendimą. Nepaisant 16 straipsnio 1 dalies, atitinkamas narys ar stebėtojas (per šešis mėnesius nuo atitinkamo ERIC reglamentų pakeitimo) ne vėliau kaip prieš tris mėnesius praneša tarybai apie išstojimą, kuris įsigalioja bet kuriuo metu pasibaigus statybos etapui arba praėjus dešimčiai metų nuo šių įstatų įsigaliojimo.

1.   Narių teisės, be kita ko, yra:

2.   Kiekvienas narys:

3.   Narės steigėjos 2021 m. kainomis piniginiais arba nepiniginiais įnašais sumoka šiuos įnašus statybos sąnaudoms padengti (2 straipsnio 1 dalis, 21 straipsnio 1 dalis):

ESO prisidės skirdama CTAO žemės plotą ir suteikdama naudojimo teises bei paslaugas, kaip apibrėžta 2018 m. gruodžio 19 d. pasirašytame Susitarime dėl CTAO statybos, eksploatacijos pradžios ir veiklos ESO La Siljos Paranalio observatorijoje, esančioje Paranalio vietovėje (Čilė).

4.   Visų kitų įnašų CTAO statybai, kuriuos skirs stebėtojai steigėjai, strateginiai partneriai ir trečiosios šalys, pranešę paskirtai priimančiajai valstybei apie savo tvirtą ketinimą prisidėti prie CTAO statybos iki jos įsteigimo, sąrašas pateikiamas A priede. Šie įnašai įgyvendinami sudarant tiesioginius sutartinius susitarimus su CTAO ERIC po jo įsteigimo.

5.   Be 17 straipsnio 3 dalyje nurodytų ir į sąnaudų suvestinę neįtrauktų įnašų, toliau išvardyti nariai kaip priimančiosios valstybės įmoką nemokamai teikia šias paslaugas:

Pagrindiniai priimančiosios valstybės įmokų elementai ir sąlygos yra aprašyti A priede.

1.   Stebėtojų teisės, be kita ko, yra:

2.   Stebėtojai steigėjai, kaip apibrėžta 14 straipsnio 3 dalyje, turi tas pačias teises ir pareigas, kaip ir stebėtojai, kaip nurodyta 18 straipsnio 1 dalyje.

3.   Numatomi stebėtojų steigėjų įnašai į CTAO statybą išvardyti A priede.

4.   Kiekvienas steigėjas stebėtojas ir kiekvienas stebėtojas, užbaigus statybos etapą (prasidėjus veiklos etapui), moka metinį įnašą į metinį CTAO ERIC biudžetą, kaip apibrėžta C priede.

1.   Per statybos etapą CTAO ERIC pastato CTAO ir atiduoda ją eksploatuoti, kaip aprašyta moksliniame ir techniniame dokumente (A priedas). Ji taip pat gali vykdyti ankstyvąją mokslinę veiklą, naudodamasi sumontuotomis CTAO įrangos dalimis. Statybos etapas baigiasi tarybos sprendimu nustatytą dieną pagal 25 straipsnio 12 dalies f punktą.

2.   Taryba bent kartą per metus peržiūri faktines ir numatomas statybos sąnaudas. Jei kuriuo nors metu ir dėl kokių nors priežasčių taryba mano, kad CTAO statyba gali būti neužbaigta, taryba, remdamasi generalinio direktoriaus pasiūlymu, priima sprendimą dėl poveikio švelninimo priemonių.

1.   Numatoma, kad nariai, stebėtojai, strateginiai partneriai ar trečiosios šalys CTAO ERIC skirs didesnius nei 17 straipsnyje nurodytus įnašus CTAO plėtrai, kaip numatyta moksliniame ir techniniame dokumente.

1.   Statybos sąmata nurodyta 2021 m. birželio 22 d. CTAO sąnaudų suvestinėje 2021 m. kainomis ir apima visas išlaidas. Ši sąnaudų suvestinė yra narių piniginių ir nepiniginių įnašų pagrindžiamasis dokumentas.

Statybos sąnaudos iki CTAO užbaigimo neviršija

351 319 000 EUR 2021 m. kainomis.

Taryba gali vieningai patvirtinti šių sąnaudų pakeitimą (25 straipsnio 12 dalies a punktas).

2.   Statybos sąnaudų sumą sudaro šie dėmenys:

3.   Narių, strateginių partnerių ir stebėtojų įnašai statybos sąnaudoms padengti gali būti teikiami kaip piniginiai arba nepiniginiai įnašai, kaip aprašyta B priede „Pagrindiniai nepiniginių įnašų CTAO ERIC principai“. Taryba priima sprendimą dėl nepiniginių įnašų skyrimo (25 straipsnio 13 dalies e punktas).

4.   Paprastai nepiniginius įnašus CTAO ERIC teikia narys. Narys gali prašyti CTAO ERIC jo vardu skirti šiam tikslui reikalingą finansavimą (tikslinės lėšos). Tokiu atveju narys laiku suteikia CTAO ERIC reikalingą finansavimą.

5.   Nariai teikia CTAO ERIC piniginius įnašus pagal konkrečiai sutartus mokėjimo profilius. Mokėjimo profiliai turėtų kuo labiau atitikti CTAO ERIC išlaidų profilį. Sąnaudų suvestinėje pateikta lentelė, kurioje nurodytas statybos etapu numatytų metinių išlaidų dydis.

1.   Užbaigus CTAO statybą, CTAO ERIC valdo observatorijos veiklą ir vykdo jos tolesnio tvaraus vystymosi mokslinių tyrimų ir plėtros programą.

2.   CTAO veikla finansuojama iš CTAO ERIC metinio biudžeto.

3.   Narių įnašai į CTAO ERIC metinį biudžetą paskirstomi pagal C priede nustatytą sistemą.

1.   Taryba per nustatytą laiką priima sprendimą dėl CTAO eksploatacijos nutraukimo pagal 25 straipsnio 12 dalies g punktą.

2.   Prieš pasibaigiant statybos etapui ir veiklos etapu taryba nuolat atnaujina CTAO eksploatacijos nutraukimui reikalingų sąnaudų ir laiko sąmatą.

3.   Eksploatacijos nutraukimo sąnaudas nariai pasidalija pagal tarybos patvirtintą politiką.

4.   Jei narys pasitraukia iš CTAO ERIC prieš tarybai priimant sprendimą nutraukti CTAO eksploataciją, jis CTAO ERIC perveda pagrįstą sumą, atitinkančią jo pasitraukimo iš CTAO ERIC dieną galiojusią teorinę eksploatacijos nutraukimo sąnaudų dalį.

1.   Taryba yra CTAO ERIC valdymo organas, kurį sudaro ne daugiau kaip du kiekvieno CTAO ERIC nario ir stebėtojo oficialūs atstovai (delegatai). Atstovams gali talkinti ne daugiau kaip du ekspertai.

2.   Kiekvienas narys savo atstovus į tarybą skiria ir jų paskyrimą panaikina vadovaudamasis savo paties nusistatytais principais. Kiekvienas narys nedelsdamas raštu informuoja tarybos pirmininką apie atstovų paskyrimą į tarybą arba jų paskyrimo panaikinimą.

3.   Statybos etapu keli nedalomi balsai tarybos nariams paskirstomi proporcingai jų įsipareigojimams prisidėti prie statybos sąnaudų padengimo, kaip aprašyta A priede.

4.   Veiklos etapu šį kiekvieno nedalomo balsų skaičiaus paskirstymą taryba peržiūri, kaip aprašyta C priede. Taryba priima sprendimą dėl balsų paskirstymo peržiūros (25 straipsnio 12 dalies h punktas).

5.   Tarybos posėdis rengiamas bent du kartus per metus; vadovaujantis šių įstatų nuostatomis, taryba yra atsakinga už bendrąjį vadovavimą CTAO ERIC ir jos veiklos priežiūrą. Taryba gali duoti nurodymus generaliniam direktoriui.

6.   Tarybos posėdžius sušaukia tarybos pirmininkas. Tarybos posėdį taip pat sušaukia pirmininkas ne mažiau kaip dviejų narių prašymu.

7.   Taryba iš narių atstovų delegacijų išrenka pirmininką ir pirmininko pavaduotoją. Pirmininko pavaduotojas pavaduoja pirmininką jam nesant ir tais atvejais, kai kyla interesų konfliktas. Išrinkus pirmininką ir pirmininko pavaduotoją, jie tampa supra partes ir nebėra savo delegacijų nariais. Pirmininkas ir pirmininko pavaduotojas renkami ne ilgesnei kaip dvejų metų kadencijai. Jie gali būti perrinkti du kartus.

8.   Taryba priima sprendimą dėl savo darbo tvarkos taisyklių remdamasi šių įstatų nuostatomis.

9.   Prireikus taryba gali sudaryti komitetus CTAO ERIC užduotims įgyvendinti. Taryba nustato šių komitetų įgaliojimus.

10.   Taryba, pasikonsultavusi su generaliniu direktoriumi, skiria konkrečius Tarybos nustatytus vyresniuosius darbuotojus.

11.   Taryba turėtų balsuoti vadovaudamasi toliau nurodytais principais:

Susilaikymas balsuojant nelaikomas balsu.

12.   Tarybos sprendimas turi būti priimtas vieningai šiais klausimais:

Visiems įstatų pakeitimams taikomos Reglamento (EB) Nr. 723/2009 su pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1261/2013, 9 straipsnio 3 dalies ir 11 straipsnio nuostatos.

13.   Sprendimai, kuriems priimti reikalinga kvalifikuota balsų dauguma:

14.   Visus kitus sprendimus taryba priima paprasta balsų dauguma.

1.   Taryba skiria CTAO ERIC generalinį direktorių pagal tarybos patvirtintą procedūrą. Generalinis direktorius skiriamas ne ilgesnei kaip penkerių metų kadencijai. Jis gali būti paskiriamas pakartotinai. Esmines darbo sutarties sąlygas tvirtina taryba.

2.   Generalinis direktorius atsiskaito tarybai ir yra teisėtas CTAO ERIC atstovas. Generalinis direktorius administruoja CTAO ERIC einamuosius reikalus vadovaudamasis rūpestingumo principu ir remdamasis šiais įstatais, tarybos nurodymais bei sprendimais ir taikytinais teisės aktų reikalavimais.

3.   Generaliniam direktoriui suteikiama teisė tvirtinti sandorius, kurių vertė neviršija finansinėse taisyklėse nustatytų verčių. Nustatytas vertes viršijančius sandorius turi patvirtinti Administravimo ir finansų komitetas.

4.   Generalinis direktorius reguliariai informuoja tarybą apie generalinio direktoriaus sprendimus strateginiais, techniniais, moksliniais, teisiniais, biudžeto ir administraciniais klausimais. Generalinis direktorius teikia tarybai metinę veiklos ataskaitą.

5.   Generalinis direktorius rengia sprendimus, kuriuos turi priimti taryba ir komitetai.

6.   Tuo atveju, kai generalinis direktorius nepaskirtas, taryba gali paskirti kitą asmenį eiti generalinio direktoriaus pareigas ir nustato jo įgaliojimus ir atsakomybę.

1.   Sudaromas Administravimo ir finansų komitetas, į kurio sudėtį įeina ne daugiau kaip po du kiekvieno nario paskirtus atstovus. Administravimo ir finansų komiteto pirmininką skiria taryba; jis yra supra partes. Komitetas pataria tarybai administraciniais, teisiniais ir finansiniais klausimais.

2.   Administravimo ir finansų komitetas tvirtina sandorius, viršijančius generalinio direktoriaus įgaliojimams nustatytas vertes (26 straipsnio 3 dalis), kaip apibrėžta finansinėse taisyklėse.

3.   Taryba nustato šio komiteto įgaliojimus ir patvirtina jo darbo tvarkos taisykles; jos įtraukiamos į finansines taisykles (25 straipsnio 13 dalies g punktas).

4.   Generalinis direktorius teikia Administravimo ir finansų komitetui finansinėse taisyklėse išvardytus biudžeto dokumentus. Komitetui peržiūrėjus dokumentus, jie perduodami tarybai kartu su Administravimo ir finansų komiteto pastabomis ir rekomendacijomis.

1.   Sudaromas Mokslinis ir techninis patariamasis komitetas. Šį komitetą sudaro geriausi mokslininkai, kurie nedirba CTAO ERIC ar nėra kitaip su ja tiesiogiai susiję; jie pataria tarybai moksliniais ir techniniais bei kitais CTAO ERIC svarbiais klausimais.

2.   Mokslinio ir techninio patariamojo komiteto narius skiria taryba, vadovaudamasi darbo tvarkos taisyklėmis. Taryba siekia suburti įvairaus profilio Mokslinio ir techninio patariamojo komiteto narius, kad būtų užtikrinta mokslinių ir techninių žinių pusiausvyra ir atspindėtas platus dalyvavimas CTA projekte.

3.   Mokslinio ir techninio patariamojo komiteto pirmininką skiria taryba.

4.   Mokslinio ir techninio patariamojo komiteto įgaliojimus ir darbo tvarkos taisykles patvirtina taryba (25 straipsnio 13 dalies i punktas).

1.   CTAO ERIC išteklius sudaro:

2.   CTAO ERIC ištekliai naudojami tik įstatuose aprašytais tikslais. CTAO ERIC nariams iš CTAO ERIC išteklių neskiriama jokia pelno dalis ar kitas materialinę vertę turintis turtas.

1.   CTAO ERIC finansiniai metai prasideda kiekvienų metų sausio 1 d. ir baigiasi gruodžio 31 d.

2.   Pirmaisiais veiklos metais finansiniai metai prasideda Komisijos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo įsteigiama CTAO ERIC, įsigaliojimo dieną ir baigiasi tų metų gruodžio 31 d.

1.   Taryba skiria išorės auditorius; jie savo pareigas eina ketverius metus ir gali būti paskirti dar vienai kadencijai. Auditoriai atlieka CTAO ERIC metinės finansinės ataskaitos auditą ir finansinėse taisyklėse nustatytas funkcijas.

2.   Generalinis direktorius suteikia auditoriams informaciją ir pagalbą, kurios gali prireikti, kad jie galėtų tinkamai atlikti savo pareigas.

3.   CTAO ERIC finansinės ataskaitos pateikiamos kartu su finansinių metų biudžeto ir finansų valdymo ataskaita.

4.   Finansinėse taisyklėse nustatoma visa kita su CTAO ERIC biudžetu, apskaitos standartais ir finansais susijusi tvarka, įskaitant finansinių ataskaitų rengimo, pildymo, audito ir skelbimo taisykles bei sandorių, viršijančių generalinio direktoriaus įgaliojimams nustatytas vertes, tvirtinimo procedūrą (26 straipsnio 3 dalis, 27 straipsnio 2 dalis).

1.   Atleidimas nuo PVM pagal Tarybos direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio 1 dalies g punktą ir 151 straipsnio 1 dalies b punktą ir pagal Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 282/2011 50 ir 51 straipsnius taikomas tik toms CTAO ERIC ir ERIC narių – kaip apibrėžiama 2009 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 723/2009 dėl Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo (ERIC) Bendrijos teisinio pagrindo 9 straipsnio 1 dalyje – įsigyjamoms prekėms ir paslaugoms, kurios skirtos tik CTAO ERIC oficialiai naudoti, su sąlyga, kad jos įsigyjamos tik CTAO ERIC neekonominės veiklos tikslais, suderinamais su jos veikla.

2.   PVM neapmokestinami tik tie pirkiniai, kurių vertė viršija 300 EUR.

3.   Atleidimas nuo akcizų pagal Tarybos direktyvos (ES) 2020/262 11 straipsnį (Tarybos direktyvos 2008/118/EB 12 straipsnis) taikomas tik didesnės nei 300 EUR vertės CTAO ERIC pirkiniams, kurie skirti tik CTAO ERIC oficialiai naudoti ir įsigyjami tik CTAO ERIC neekonominės veiklos tikslais, suderinamais su jos veikla.

4.   CTAO ERIC darbuotojų pirkiniai nuo mokesčių ir akcizų neatleidžiami.

1.   Paprastai pirmenybė teikiama atvirojo kodo ir atvirosios prieigos principams.

2.   CTAO ERIC priima savo duomenų politiką, pagal kurią pripažįstami FAIR principai (duomenų randamumas, prieinamumas, sąveikumas ir pakartotinis panaudojimas (25 straipsnio 13 dalies o punktas).

3.   Naudojantis CTAO surinkti duomenys priklauso CTAO ERIC. CTAO ERIC apdoros neapdorotus duomenis ir paskelbs juos naudotojams analizuoti tinkama forma (CTAO duomenų produktai).

4.   Prieiga prie CTAO duomenų produktų yra atvira, neribojama ir nemokama. Taryba gali nustatyti ribotą laikotarpį, per kurį naudotojui gali būti suteikta išskirtinė prieiga prie CTAO duomenų produktų, kuriuos šis naudotojas sukurs per jam paskirtą stebėjimo laiką, (nuosavybės teise turimų duomenų laikotarpis).

5.   CTAO ERIC teikia konsultacijas naudotojams, kad užtikrintų, kad moksliniai tyrimai, kuriuos vykdant naudojama medžiaga, prieinama per CTAO ERIC, būtų vykdomi pagal duomenų savininkų teisių apsaugos ir asmenų privatumo apsaugos reikalavimus.

6.   CTAO ERIC turi užtikrinti, kad naudotojai sutiktų su prieigos sąlygomis ir kad būtų imtasi tinkamų saugumo priemonių, susijusių su saugomos informacijos ir duomenų saugojimu ir tvarkymu vidaus sistemose.

7.   CTAO ERIC nustato tvarką, pagal kurią nagrinėjami pareiškimai dėl mokslinių tyrimų duomenų saugumo ir konfidencialumo reikalavimų pažeidimo.

1.   Pagal 25 straipsnio 13 dalies p punktą taryba nustato bendrą politiką dėl sąlygų, kurioms esant CTAO ERIC gali sudaryti susitarimus su bet kuriuo teisės subjektu. Tokiame susitarime nurodomos visos šalių teisės ir pareigos.

2.   Trečiųjų šalių, kurios įsipareigoja sudaryti susitarimą su CTAO ERIC iki jo įsteigimo ir prisidėti prie CTAO statybos, įnašas gali būti įtrauktas į A priedą.

3.   Trečiosios šalys taryboje neturi balsavimo teisių.

1.   CTAO ERIC parengia metinę veiklos ataskaitą, kurioje aptariami moksliniai, einamieji ir finansiniai veiklos aspektai. Per šešis mėnesius nuo atitinkamų finansinių metų pabaigos taryba patvirtina ataskaitą ir perduoda ją Komisijai bei atitinkamoms valdžios institucijoms. Ši ataskaita skelbiama viešai.

2.   CTAO ERIC informuoja Komisiją apie visas aplinkybes, dėl kurių CTAO ERIC gali atsirasti didelių kliūčių įvykdyti jo užduotis arba CTAO ERIC gali būti sukliudyta įvykdyti Reglamente (EB) Nr. 723/2009 nustatytus reikalavimus.

1.   CTAO ERIC įsteigimą ir vidaus veiklą reglamentuoja:

2.   Nė viena šių įstatų nuostata neaiškinama kaip privilegijų ar imunitetų, suteiktų ESO pagal jos steigiamuosius dokumentus ar tarptautinę teisę, panaikinimas. Šia nuostata nedaromas poveikis šių įstatų 37 straipsniui.

1.   CTAO ERIC narių tarpusavio teisinių ginčų dėl CTAO ERIC, narių ir CTAO ERIC teisinių ginčų, taip pat teisinių ginčų, kuriuose viena iš šalių yra Sąjunga, nagrinėjimas priklauso Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisdikcijai.

2.   CTAO ERIC ir trečiųjų šalių tarpusavio ginčams taikomi Europos Sąjungos teisės aktai dėl jurisdikcijos. Europos Sąjungos teisės aktuose nenumatytais atvejais kompetentinga tokių ginčų sprendimo jurisdikcija nustatoma pagal valstybės, kurioje yra CTAO ERIC registruota buveinė, teisę.

1.   Italijos Respublika kuo greičiau, bet praėjus ne daugiau kaip 45 kalendorinėms dienoms po Komisijos sprendimo įsteigti CTAO ERIC įsigaliojimo, sušaukia tarybos steigiamąjį posėdį.

2.   Italijos Respublika praneša narėms steigėjoms apie konkrečius skubius teisinius veiksmus, kurių CTAO ERIC vardu reikia imtis iki steigiamojo posėdžio. Jei nė viena narė steigėja per penkias darbo dienas nuo pranešimo gavimo nepateikia prieštaravimo, teisinio veiksmo imasi Italijos Respublikos tinkamai įgaliotas asmuo.

1.   CTAO ERIC turi tris papildomas veiklos vietas: Mokslo duomenų valdymo centras (SDMC), įsikūręs Coitene (Vokietija), Šiaurės pusrutulio teleskopų masyvas, veikiantis Roke de los Mučačoso observatorijoje La Palmoje (Ispanija), ir Pietų pusrutulio teleskopų masyvas, veikiantis La Siljos Paranalio observatorijoje Čilėje.

2.   CTAO ERIC darbo kalba – anglų kalba.