1.   Perustetaan eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurina Cherenkov-teleskooppijärjestelmän observatorio (CTAO).

2.   CTAO:n oikeudellisena muotona on eurooppalainen tutkimusinfrastruktuurikonsortio (ERIC), joka perustetaan asetuksen (EY) N:o 723/2009 säännösten mukaisesti ja jonka nimeksi tulee Cherenkov Telescope Array Observatory ERIC (CTAO ERIC).

3.   CTAO ERICin sääntömääräinen kotipaikka ja päätoimipaikka on Bolognassa Italiassa.

1.   CTAO ERICin tehtävänä on rakentaa maahan gammatähtitieteen observatorio, sellaisena kuin se on kuvattu CTAO:n tieteellisessä ja teknisessä kuvauksessa (alfa-konfiguraatio), sekä huolehtia laitoksen toiminnasta, parannuksista ja käytöstä poistamisesta. Rakennuskustannukset määritellään CTAO:n kustannusselvityksessä.

2.   CTAO ERIC toteuttaa muun muassa seuraavia toimia: se

3.   CTAO ERIC suorittaa päätehtäväänsä voittoa tavoittelematta. Se voi kuitenkin harjoittaa rajoitettua taloudellista toimintaa edellyttäen, että tämä toiminta liittyy läheisesti sen päätehtävään eikä vaaranna päätehtävän suorittamista. CTAO ERICin on kirjattava taloudelliseen toimintaansa liittyvät menot ja tulot erikseen, ja sen on laskutettava markkinahinta tällaisesta toiminnasta tai, jos markkinahintaa ei voida määrittää, täydet kustannukset lisättynä kohtuullisella marginaalilla.

1.   CTAO ERIC myöntää eurooppalaisille ja kansainvälisille tutkijoille (käyttäjille) käyttöoikeuksia tieteellisten ansioiden, teknisen toteutettavuuden ja/tai muiden CTAO ERICin tavoitteen kannalta olennaisten kriteerien perusteella. Jäseneen, strategiseen kumppaniin, kolmanteen osapuoleen tai tarkkailijaan kuulumattomien tutkijoiden, jäljempänä ’muut käyttäjät’, tieteellisesti ansiokkaille ehdotuksille myönnetään rajallinen määrä havaintoaikaa neuvoston määrittelemien erityisten käyttöehtojen mukaisesti.

2.   CTAO:n käyttöoikeus voi tarkoittaa oikeutta käyttää CTAO:n havaintoaikaa tai CTAO:n tietotuotteiden arkistoa (33 artikla). Käyttöoikeutta koskevat tarkat tiedot määritellään neuvoston hyväksymässä käyttöoikeuskäytännössä (25 artiklan 13 kohdan j alakohta), jossa määritellään ehdotusten eri tyypit ja joka tarjoaa asianmukaiset edellytykset suurille ja pitkäkestoisille tutkimusohjelmille (tieteelliset avainhankkeet).

3.   Pääjohtaja vastaa ajan jakamisesta järjestämällä ja hallinnoimalla vertaisarviointiprosessia, jossa arvioidaan tieteellistä huippuosaamista ja ehdotusten toteuttamiskelpoisuutta. Menettelyt ja arviointikriteerit on julkaistava CTAO ERICin verkkosivuilla. Pääjohtaja raportoi ajan jakamisesta vuosittain neuvostolle.

4.   Käyttäjien aika tarkoittaa CTAO ERICin sopimusvelvoitteista johtuvan taatun havaintoajan jälkeen jäljelle jäävää havaintoaikaa. Käyttäjien aika jakautuu tavanomaisille ehdotuksille myönnettävään avoimeen aikaan, suurille ja pitkäkestoisille ohjelmille myönnettävään tieteellisten avainhankkeiden aikaan, muille käyttäjille myönnettävään kansainvälisen yhteisön havaintoaikaan sekä pääjohtajan harkinnanvaraiseen aikaan. Määritelmät esitetään CTAO:n tieteellisessä ja teknisessä kuvauksessa.

5.   Muut käyttäjät osallistuvat käyttöoikeuskäytännössä ja kumppanuussopimuksissa määriteltyihin, CTAO:n käytöstä aiheutuviin toimintakustannuksiin.

6.   3 artiklan 5 kohtaa ei sovelleta ajan jakamiseen, kun CTAO ERIC jakaa aikaa erityissopimuksilla (esimerkiksi isäntäsopimuksilla).

1.   CTAO ERICin tehtävänä on helpottaa tutkimusta ja pääsääntöisesti edistää tutkimusdatan avointa saatavuutta. Tästä periaatteesta riippumatta CTAO ERIC edistää korkealaatuista tutkimusta ja tukee koulutustoiminnalla parhaiden käytäntöjen kulttuuria.

2.   CTAO ERIC pyytää käyttäjiä julkaisemaan tutkimustuloksensa ja asettamaan ne saataville CTAO ERICin kautta.

3.   CTAO ERIC hyväksyy omat tulosten levittämisperiaatteensa (25 artiklan 13 kohdan l alakohta). Tulosten levittämisperiaatteissa kuvataan erilaiset kohderyhmät, ja CTAO ERIC käyttää kohdeyleisöjen tavoittamiseen erilaisia kanavia, kuten verkkoportaaleja, uutiskirjeitä, työryhmiä, konferensseja sekä artikkeleita julkaisuissa, aikakauslehdissä ja sanomalehdissä.

1.   Immateriaalioikeudet on tulkittava 14 päivänä heinäkuuta 1967 tehdyn Maailman henkisen omaisuuden järjestön perustavan yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti.

2.   CTAO ERIC hyväksyy omat immateriaalioikeutta koskevat periaatteensa (25 artiklan 13 kohdan m alakohta).

3.   CTAO ERIC omistaa kaikki tämän perusäännön mukaisesta toiminnastaan syntyvät immateriaalioikeudet, joita ovat muun muassa CTAO ERICin palveluksessa olevan henkilöstön tuottamat immateriaalioikeudet, ellei niihin sovelleta erillisiä sopimusmenettelyjä ja ellei pakottavasta lainsäädännöstä tai tämän perussäännön määräyksistä muuta johdu.

4.   Jäsenten tai niitä edustavien tahojen olemassa olevat immateriaalioikeudet säilyvät niiden omaisuutena. Tällainen omaisuus lisensoidaan tarvittaessa CTAO ERICille erityissopimusten avulla.

1.   CTAO ERIC on yhtäläiset mahdollisuudet tarjoava työnantaja. Työsopimuksiin sovelletaan sen maan tai alueen lakeja, jossa/jolla henkilöstö otetaan palvelukseen.

2.   Kukin jäsen pyrkii helpottamaan kansallisen lainsäädännön vaatimuksia noudattaen lainkäyttövaltansa rajoissa CTAO ERICin tehtäviin osallistuvien jäsenten, tarkkailijoiden ja strategisten kumppanien kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä siirtymistä ja asumista.

3.   CTAO ERICin avoimien työpaikkojen hakuun sovellettavien valintamenettelyjen on oltava läpinäkyviä ja syrjimättömiä, ja niissä on kunnioitettava yhtäläisiä mahdollisuuksia. Rekrytointi ja työhönotto eivät saa olla syrjiviä.

4.   CTAO ERIC kannustaa muodostamaan työntekijöiden institutionaalisen edustuksen.

1.   CTAO ERIC kohtelee hankintamenettelyihin osallistuvia ehdokkaita ja tarjoajia yhdenvertaisesti ja syrjimättömästi riippumatta siitä, onko niiden kotipaikka Euroopan unionissa. Hankintamenettelyjä ja -perusteita koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan neuvoston hyväksymissä hankintaperiaatteissa (25 artiklan 12 kohdan i alakohta). Hankinnoissa noudatetaan avoimuuden, kilpailun, suhteellisuuden, vastavuoroisen tunnustamisen, yhdenvertaisen kohtelun, syrjimättömyyden ja kestävyyden periaatteita.

2.   Jäsenten, tarkkailijoiden, strategisten kumppanien ja kolmansien osapuolten CTAO ERICin toimintaan liittyvät hankinnat toteutetaan siten, että CTAO ERICin tarpeet, tekniset vaatimukset ja asianomaisten elinten antamat eritelmät otetaan asianmukaisesti huomioon.

3.   Hankintaperiaatteissa määrätään, että niiden määräyksiä ei sovelleta CTAO ERICin tekemiin hankintoihin, joihin käytetään perussäännön 21 artiklan 4 kohdan mukaisesti CTAO ERICin kautta kanavoituja varoja. Näissä tapauksissa sovelletaan hankintaperiaatteiden sijasta CTAO ERICille myönnettäviä luontoissuorituksia koskevia perusperiaatteita sekä luontoissuorituskehystä (liite B).

1.   CTAO ERICin purkamisesta päättää neuvosto 25 artiklan 13 kohdan h alakohdan mukaisesti.

2.   CTAO ERIC ilmoittaa komissiolle purkamispäätöksestä ilman aiheetonta viivytystä ja joka tapauksessa viimeistään kymmenen päivän kuluessa päätöksen tekemisestä.

3.   CTAO ERIC ilmoittaa komissiolle purkamismenettelyn päättymisestä ilman aiheetonta viivytystä ja joka tapauksessa viimeistään kymmenen päivän kuluessa sen päättymisestä.

4.   CTAO ERIC lakkaa olemasta päivänä, jona komissio julkaisee asiasta ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

1.   Kun CTAO ERIC lakkautetaan tai sen veroetuudet ja verovähennykset lopetetaan, jäsenet saavat ainoastaan maksamansa käteissuoritukset ja luontoissuoritustensa todellisen arvon.

2.   Jos CTAO ERIC puretaan tai sen veroetuudet ja verovähennykset lopetetaan, CTAO ERICin varat, jotka ylittävät käteissuoritukset ja luontoissuoritusten todellisen arvon, siirretään toiselle julkiselle oikeushenkilölle tai toiselle veroetuuksia saavalle yhteisölle tai muulle oikeussubjektille, joka pyrkii CTAO ERICin tavoitteita vastaaviin tavoitteisiin tieteen ja tutkimuksen edistämiseksi.

1.   CTAO ERIC vastaa veloistaan.

2.   Jäsenet eivät ole yhteisvastuussa CTAO ERICin veloista. Jäsenten taloudellinen vastuu CTAO ERICin veloista rajoittuu jäsenten vuotuiseen rahoitusosuuteen.

3.   CTAO ERIC hankkii tarvittavan vakuutussuojan CTAO:n rakentamiselle ja toiminnalle ominaisten riskien varalta.

1.   Seuraavista tahoista voi tulla CTAO ERICin jäseniä tai äänivallattomia tarkkailijoita:

Jäsenten ja tarkkailijoiden hyväksymisedellytykset vahvistetaan 14 artiklassa.

2.   CTAO ERICin jäseninä on aina oltava vähintään yksi EU:n jäsenvaltio ja kaksi muuta maata, jotka ovat joko EU:n jäsenvaltioita tai assosioituneita maita.

3.   EU:n jäsenvaltioilla ja assosioituneilla mailla yhdessä on oltava enemmistö äänioikeuksista neuvostossa.

4.   Jäsentä tai tarkkailijaa voi edustaa sen itse valitsema ja omien sääntöjensä ja menettelyjensä mukaan nimittämä yksi tai useampi julkinen taho, mukaan luettuina alueet tai yksityiset tahot, jotka suorittavat julkisen palvelun tehtävää.

5.   CTAO ERICin jäsenet ja tarkkailijat sekä niitä edustavat tahot luetellaan liitteessä D, jonka neuvoston puheenjohtaja pitää ajan tasalla.

1.   Uusien jäsenten ottamista koskevat ehdot ovat seuraavat:

2.   13 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tahot, jotka haluavat osallistua CTAO ERICiin mutteivät vielä voi liittyä jäseniksi, voivat hakea neuvostolta tarkkailijan asemaa. Tarkkailijoiden ottamista koskevat ehdot ovat seuraavat:

3.   13 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tahot, jotka liittyvät CTAO ERICiin tarkkailijoina suoraan sen perustamisesta alkaen ja sitoutuvat osallistumaan CTAO:n rakentamiseen, määritellään perustajatarkkailijoiksi ja luetellaan tämän perussäännön johdanto-osassa.

4.   Perustajatarkkailijat voivat säilyttää tarkkailijan asemansa kolmen vuoden ajan CTAO ERICin perustamisesta; poikkeuksellisessa tapauksessa neuvosto voi jatkaa tarkkailijan asemaa tätä pidempään.

1.   CTAO ERIC voi neuvoston hyväksynnän saatuaan tehdä strategisia kumppanuussopimuksia EU:n ulkopuolisten maiden tai hallitustenvälisten järjestöjen kanssa.

2.   Strategisten kumppanuussopimusten mukaiset strategisten kumppanien rahoitusosuudet kirjataan erikseen CTAO ERICin vuotuiseen talousarvioon.

3.   Liitteessä A luetellaan niiden kumppanien rahoitusosuudet, jotka allekirjoittavat sitoumuksen strategisiksi kumppaneiksi ryhtymisestä ja CTAO ERICin rakentamiseen osallistumisesta sen perustamisesta alkaen.

4.   Strategisilla kumppaneilla on samat 16 ja 17 artiklassa määrätyt oikeudet ja velvoitteet kuin jäsenillä, lukuun ottamatta oikeutta äänestää neuvostossa.

5.   CTAO ERIC kutsuu strategisten kumppanien edustajia neuvoston kokouksiin ja ilmaisemaan kantansa kaikista neuvoston äänestyskysymyksistä ennen äänestystä. Strategisia kumppaneita kuullaan ennen kuin neuvostossa voidaan äänestää päätöksestä, joka vaikuttaa niiden rahoitusosuuteen.

6.   Strategista kumppania voi edustaa yksi tai useampi sen itse valitsema ja omien sääntöjensä ja menettelyjensä mukaan nimittämä julkinen taho, mukaan luettuina alueet tai yksityiset tahot, jotka suorittavat julkisen palvelun tehtävää.

7.   Strategisten kumppaneiden edustajia voidaan kutsua CTAO ERICin muihin komiteoihin kunkin komitean työjärjestyksen mukaisesti.

8.   Neuvosto hyväksyy periaatteet, joissa määritellään strategisten kumppanuussopimusten ehdot (25 artiklan 13 kohdan n alakohta).

1.   Jäsenten eroaminen voi tulla voimaan aikaisintaan rakennusvaiheen lopussa tai kymmenen vuoden kuluttua tämän perussäännön voimaantulosta. Jäsen voi erota CTAO ERICistä varainhoitovuoden päättyessä jätettyään eroilmoituksen neuvostolle kolme vuotta ennen eroamista.

2.   Tarkkailija voi erota varainhoitovuoden päättyessä jätettyään kirjallisen eroilmoituksen neuvostolle kuusi kuukautta ennen eroamista.

3.   Neuvosto päättää siitä, mitä ehtoja jäsenen eroamiseen CTAO ERICistä liittyy ja millaisia vaikutuksia eroamisella on, ja erityisesti jäsenen osuudesta CTAO:n käytöstä poistamisen kustannuksista (23 artiklan 4 kohta).

4.   Neuvosto voi lakkauttaa jäsenen jäsenyyden tai tarkkailijan tarkkailijan aseman, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

5.   Jäsenet ja tarkkailijat, jotka ovat assosioituneita maita, muita kolmansia maita kuin assosioituneita maita tai hallitustenvälisiä järjestöjä, voivat erota CTAO ERICistä sellaisten neuvoston asetukseen (EY) N:o 723/2009 tehtyjen muutosten seurauksena, jotka vaikuttaisivat olennaisesti niiden CTAO ERICiin liittyviin oikeuksiin ja velvollisuuksiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 16 artiklan 1 ja 3 kohdan soveltamista. Muutoksia pidetään olennaisina silloin, kun ne johtavat maksujen korottamiseen (mukaan lukien vuotuiset rahoitusosuudet tai käytöstäpoiston kustannukset), muuttavat ääniosuuksia, asettavat vaatimuksia, jotka ovat vastoin tämän perussäännön 36 artiklassa tarkoitettua lainsäädäntöä, poistavat oikeuden olla edustettuna neuvostossa tai muissa komiteoissa tai muuttavat asianomaisten oikeuksia, jotka liittyvät edustukseen tai laitteistojen käyttöön. CTAO ERICistä eroamisen vastuista ja vaikutuksista, mukaan lukien eroavan jäsenen tai tarkkailijan osuus CTAO:n käytöstäpoiston kustannuksista, päätetään ensisijaisesti 16 artiklan 3 kohdan mukaisella CTAO:n neuvoston yksimielisellä päätöksellä. Sen estämättä, mitä 16 artiklan 1 kohdassa määrätään, asianomaisen jäsenen tai tarkkailijan on (kuuden kuukauden kuluessa kyseisestä ERIC-asetusten muutoksesta) jätettävä neuvostolle eroilmoituksensa vähintään kolme kuukautta ennen eroa, joka voi tulla voimaan milloin tahansa rakentamisvaiheen päättymisen jälkeen tai kymmenen vuotta tämän perussäännön voimaantulon jälkeen.

1.   Jäsenillä on oikeus

2.   Kunkin jäsenen on

3.   Perustajajäsenten on osallistuttava rakennuskustannuksiin vuoden 2021 hintoina käteisellä tai luontoissuorituksin seuraavasti (2 artiklan 1 kohta ja 21 artiklan 1 kohta):

ESO antaa CTAO:n käyttöön maa-alueen ja huolehtii käyttöoikeuksista, muista oikeuksista ja palveluista, siten kuin ne määritellään CTAO:n rakentamisesta, käyttöönotosta ja toiminnasta tehdyssä sopimuksessa, joka allekirjoitettiin 19 päivänä joulukuuta 2018 Chilessä ESO La Silla Paranal -observatorion Paranalin toimipaikassa.

4.   Kaikki CTAO:n rakentamiseen suoritettavat maksuosuudet, jotka tulevat joko perustajatarkkailijoilta, strategisilta kumppaneilta tai kolmansilta osapuolilta, jotka ovat ilmoittaneet nimetylle isäntävaltiolle vakaasta aikomuksestaan osallistua CTAO:n rakentamiseen ennen sen perustamista, luetellaan liitteessä A ja ne toteutetaan suorilla sopimusjärjestelyillä CTAO ERICin kanssa sen perustamisen jälkeen.

5.   Edellä 17 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen ja kustannusselvityksen ulkopuolelle jäävien maksuosuuksien lisäksi seuraavat jäsenet tarjoavat isäntämaina maksutta seuraavaa:

Isäntämaan maksuosuuden keskeinen sisältö ja ehdot kuvataan liitteessä A.

1.   Tarkkailijoilla on oikeus

2.   Edellä 14 artiklan 3 kohdassa määritellyillä perustajatarkkailijoilla on samat oikeudet ja velvollisuudet kuin 18 artiklan 1 kohdassa määritellyillä tarkkailijoilla.

3.   Perustajatarkkailijoiden ennakoidut maksuosuudet CTAO:n rakentamiseen luetellaan liitteessä A.

4.   Kunkin perustajatarkkailijan ja kunkin tarkkailijan on maksettava vuosittain rahoitusosuus CTAO ERICin vuotuiseen talousarvioon rakennusvaiheen päätyttyä (käyttövaihe) liitteessä C määritellyn mukaisesti.

1.   Rakennusvaiheen aikana CTAO ERIC rakentaa ja ottaa käyttöön CTAO:n, sellaisena kuin se kuvataan tieteellisessä ja teknisessä kuvauksessa (liite A). Se voi myös suorittaa varhaista tieteellistä toimintaa CTAO:n käyttöön otettujen laitteiden avulla. Rakennusvaihe päättyy päivänä, josta neuvosto tekee päätöksen 25 artiklan 12 kohdan f alakohdan mukaisesti.

2.   Neuvosto tarkastelee syntyneitä ja ennakoituja rakennuskustannuksia vähintään vuosittain. Jos neuvosto milloin tahansa ja mistä tahansa syystä katsoo, että CTAO:n loppuun saattaminen vaikuttaa olevan uhattuna, se voi päättää pääjohtajan ehdotuksesta lieventävistä toimenpiteistä.

1.   Jäseniltä, tarkkailijoilta, strategisilta kumppaneilta tai kolmansilta osapuolilta tulevat rahoitusosuudet, jotka ylittävät 17 artiklassa tarkoitetut rahoitusosuudet, on määritettävä, jotta CTAO ERIC voi kehittää CTAO:ta tieteellisen ja teknisen kuvauksen mukaisesti.

1.   Arvio rakennuskustannuksista vahvistetaan kokonaiskustannukset kattavassa, 22 päivänä kesäkuuta 2021 päivätyssä CTAO:n kustannusselvityksessä vuoden 2021 hintoina. Tämä kustannusselvitys on viiteasiakirja, jonka perusteella määritetään jäsenten osuudet rahana tai luontoissuorituksina.

Rakennuskustannukset CTAO:n valmistuessa eivät saa ylittää

351 319 000:ta euroa vuoden 2021 hintoina.

Neuvosto voi yksimielisesti hyväksyä näiden kustannusten muuttamisen (25 artiklan 12 kohdan a alakohta).

2.   Rakennuskustannukset ovat seuraavien summa:

3.   Jäsenet, strategiset kumppanit ja tarkkailijat voivat maksaa osuutensa rakennuskustannuksista käteissuorituksina tai luontoissuorituksina CTAO ERICin luontoissuorituksia koskevien perusperiaatteiden mukaisesti (liite B). Neuvosto päättää luontoissuoritusten kohdentamisesta (25 artiklan 13 kohdan e alakohta).

4.   Pääsääntöisesti jäsen toimittaa luontoissuoritukset CTAO ERICille. Jäsen voi pyytää CTAO ERICiä kanavoimaan tähän tarkoitukseen tarvittavan rahoituksen puolestaan (kohdennettu käteisvara). Tässä tapauksessa jäsenen on huolehdittava, että tarvittava rahoitus on ajoissa CTAO ERICin saatavilla.

5.   Jäsenten on suoritettava käteismaksut CTAO ERICille erikseen sovittujen maksutaulukoiden mukaisesti. Maksutaulukoiden pitäisi mahdollisuuksien mukaan vastata CTAO ERICin menotaulukoita. Kustannusselvitys sisältää taulukon, josta käyvät ilmi rakennusvaiheen arvioidut vuotuiset menot.

1.   Kun CTAO:n rakentaminen on saatu päätökseen, CTAO ERIC huolehtii observatorion toiminnasta ja toteuttaa tutkimus- ja kehitysohjelmaa jatkaakseen sen kestävää kehittämistä.

2.   CTAO:n toiminta rahoitetaan CTAO ERICin vuotuisesta talousarviosta.

3.   Jäsenten rahoitusosuudet CTAO ERICin vuotuiseen talousarvioon jakautuvat liitteessä C esitetyn järjestelmän mukaisesti.

1.   Neuvosto päättää CTAO:n käytöstä poistamisesta hyvissä ajoin 25 artiklan 12 kohdan g alakohdan mukaisesti.

2.   Ennen rakennusvaiheen päättymistä ja käyttövaiheen aikana neuvosto ylläpitää ajantasaista arviota kustannuksista ja ajasta, jonka CTAO:n käytöstä poistaminen vaatii.

3.   Käytöstä poistamisesta aiheutuvat kustannukset jaetaan jäsenten kesken neuvoston vahvistamien periaatteiden mukaisesti.

4.   Jos jäsen eroaa CTAO ERICistä ennen kuin neuvosto päättää poistaa CTAO:n käytöstä, se siirtää CTAO ERICille kohtuullisen summan, joka vastaa sen teoreettista osuutta käytöstäpoistokustannuksista sinä päivänä, jona se eroaa CTAO ERICistä.

1.   CTAO ERICiä hallinnoiva elin on neuvosto, johon kuuluu enintään kaksi CTAO ERICin kunkin jäsenen ja tarkkailijan virallista edustajaa. Edustajilla voi olla apunaan enintään kaksi asiantuntijaa.

2.   Kukin jäsen päättää siitä, miten sen edustajat nimitetään ja miten edustajien nimityskausi päättyy. Kunkin jäsenen on viipymättä ilmoitettava kirjallisesti neuvoston puheenjohtajalle edustajiensa nimittämisestä ja näiden nimityskauden päättymisestä.

3.   Rakennusvaiheen aikana jäsenet saavat neuvostossa useita jakamattomia äänioikeuksia, joiden määrä suhteutetaan niiden sitoumuksiin osallistua liitteessä A kuvattuihin rakennuskustannuksiin.

4.   Käyttövaiheen aikana neuvosto tarkastelee uudelleen kunkin jakamattoman äänimäärän jakautumista liitteessä C kuvatulla tavalla. Ääntenjaon tarkistamisesta päättää neuvosto (25 artiklan 12 kohdan h alakohta).

5.   Neuvosto kokoontuu vähintään kahdesti vuodessa, ja se vastaa tämän perussäännön määräysten mukaisesti CTAO ERICin yleisestä johdosta ja valvonnasta. Neuvosto voi antaa ohjeita pääjohtajalle.

6.   Neuvoston kokoukset kutsuu koolle puheenjohtaja. Puheenjohtaja voi kutsua neuvoston koolle myös vähintään kahden jäsenen pyynnöstä.

7.   Neuvosto valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan jäsenten edustajien joukosta. Varapuheenjohtaja toimii puheenjohtajana tämän poissa ollessa ja eturistiriitatapauksessa. Puheenjohtajasta ja varapuheenjohtajasta tulee valinnan yhteydessä puolueettomia ja riippumattomia, ja he eroavat valtuuskunnistaan. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja valitaan enintään kahden vuoden toimikaudeksi. Uudelleenvalinta sallitaan kahdesti.

8.   Neuvosto päättää työjärjestyksestään tämän perussäännön määräysten puitteissa.

9.   Neuvosto voi perustaa tarvittaessa komiteoita CTAO ERICin tehtävän suorittamiseksi. Neuvosto päättää näiden komiteoiden tehtävistä.

10.   Neuvosto nimittää neuvoston määrittelemän erityisen korkean tason henkilöstön pääjohtajaa kuullen.

11.   Neuvostossa äänestetään seuraavien periaatteiden mukaisesti:

Äänestämästä pidättymistä ei lasketa annetuksi ääneksi.

12.   Seuraavat seikat edellyttävät neuvoston yksimielistä hyväksyntää:

Perussäännön muutoksiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 723/2009, sellaisena kuin se on muutettuna 2 päivänä joulukuuta 2013 annetulla neuvoston asetuksella (EU) N:o 1261/2013, 9 artiklan 3 kohdan ja 11 artiklan säännöksiä.

13.   Seuraavia seikkoja koskevat päätökset edellyttävät määräenemmistöä:

14.   Kaikki muut neuvoston päätökset edellyttävät yksinkertaista enemmistöä.

1.   Neuvosto nimittää CTAO ERICin pääjohtajan neuvoston hyväksymän menettelyn mukaisesti. Pääjohtajan toimikausi on enintään viiden vuoden mittainen, ja uudelleen nimittäminen on mahdollista. Neuvoston on hyväksyttävä työsopimuksen olennaiset osat.

2.   Pääjohtaja on vastuussa neuvostolle ja on CTAO ERICin laillinen edustaja. Pääjohtaja vastaa CTAO ERICin päivittäisestä hallinnoinnista asianmukaista huolellisuutta noudattaen ja tämän perussäännön, neuvoston ohjeiden ja päätösten sekä sovellettavien oikeudellisten vaatimusten mukaisesti.

3.   Pääjohtajalla on valtuudet hyväksyä maksuliikennetapahtumia varainhoitosäännöissä määriteltyyn arvoon saakka. Maksuliikennetapahtumat, jotka ylittävät asetetut arvot, edellyttävät hallinto- ja rahoituskomitean hyväksyntää.

4.   Pääjohtaja tiedottaa neuvostolle säännöllisesti pääjohtajan päätöksistä, jotka koskevat strategisia, teknisiä, tieteellisiä, oikeudellisia, talousarvioon liittyviä ja hallinnollisia kysymyksiä. Pääjohtaja esittää neuvostolle vuotuisen toimintakertomuksen.

5.   Pääjohtaja valmistelee neuvoston päätökset ja komiteoiden päätökset.

6.   Jos pääjohtajan tehtävä vapautuu, neuvosto voi nimittää hänen tilalleen henkilön, jonka toimivallan ja vastuut neuvosto määrittelee.

1.   Organisaatiolla on hallinto- ja rahoituskomitea (AFC), johon kuuluu enintään kaksi kunkin jäsenen nimeämää edustajaa. Neuvosto nimittää komitean puheenjohtajan, joka on puolueeton ja riippumaton. Komitea neuvoo neuvostoa hallinnollisissa, oikeudellisissa ja rahoitukseen liittyvissä asioissa.

2.   Hallinto- ja rahoituskomitea hyväksyy maksuliikennetapahtumat, joiden arvo ylittää varainhoitosäännöissä pääjohtajan valtuuksia varten vahvistetut arvot (26 artiklan 3 kohta).

3.   Neuvosto hyväksyy komitean tehtävänkuvauksen ja työjärjestyksen, ja ne liitetään varainhoitosääntöihin (25 artiklan 13 kohdan g alakohta).

4.   Pääjohtaja toimittaa varainhoitosäännöissä täsmennetyt talousarvioasiakirjat tarkastettavaksi hallinto- ja rahoituskomitealle, minkä jälkeen ne toimitetaan neuvostolle komitean huomautuksilla ja suosituksilla varustettuina.

1.   Organisaatiolla on neuvoa-antava tieteellinen ja tekninen komitea (STAC). Se koostuu huipputason tutkijoista, jotka eivät ole CTAO ERICin palveluksessa tai muuten siihen välittömästi kytköksissä, ja se avustaa neuvostoa tieteellisissä ja teknisissä asioissa sekä muissa CTAO ERICille tärkeissä asioissa.

2.   Neuvosto nimittää neuvoa-antavan tieteellisen ja teknisen komitean jäsenet työjärjestyksensä mukaisesti. Neuvosto pyrkii nimittämään monipuolisen neuvoa-antavan tieteellisen ja teknisen komitean, joka edustaa tasapainoisesti tieteellistä ja teknistä asiantuntemusta ja kuvastaa laaja-alaisesti CTA-hankkeeseen osallistuvia tahoja.

3.   Neuvosto nimittää neuvoa-antavan tieteellisen ja teknisen komitean puheenjohtajan.

4.   Neuvosto hyväksyy neuvoa-antavan tieteellisen ja teknisen komitean tehtävänkuvauksen ja työjärjestyksen, 25 artiklan 13 kohdan i alakohta.

1.   CTAO ERICin varat koostuvat seuraavista:

2.   CTAO ERICin varoja voidaan käyttää ainoastaan perussäännössä kuvattuihin tarkoituksiin. CTAO ERICin jäsenet eivät saa voitto-osuuksia tai mitään muuta arvokasta CTAO ERICin varoista.

1.   CTAO ERICin varainhoitovuosi alkaa 1 päivänä tammikuuta ja päättyy 31 päivänä joulukuuta.

2.   Ensimmäisenä toimintavuonna varainhoitovuosi on lyhyempi; se alkaa sinä päivänä, jolloin komission täytäntöönpanopäätös CTAO ERICin perustamisesta tulee voimaan, ja päättyy saman vuoden joulukuun 31 päivänä.

1.   Neuvosto nimeää ulkopuoliset tilintarkastajat, joiden toimikausi on neljä vuotta ja jotka voidaan nimetä uudelleen. Tilintarkastajat tarkastavat CTAO ERICin vuotuisen tilinpäätöksen ja suorittavat varainhoitosäännöissä määrätyt tehtävät.

2.   Pääjohtaja huolehtii siitä, että tilintarkastajat saavat tehtäviensä suorittamiseen tarvitsemansa tiedot ja avun.

3.   CTAO ERICin tilinpäätökseen on liitettävä kertomus varainhoitovuoden talousarvio- ja varainhallinnosta.

4.   Varainhoitosäännöissä vahvistetaan kaikki muut järjestelyt, jotka liittyvät CTAO ERICin talousarvioon, kirjanpitokäytänteisiin ja rahoitukseen, mukaan lukien tilinpäätöksen valmistelua, tallentamista, tarkastusta ja julkaisua koskevat säännöt, sekä menettely sellaisten maksuliikennetapahtumien hyväksymiselle, joiden arvo ylittää pääjohtajan valtuuksia varten vahvistetut arvot (26 artiklan 3 kohta, 27 artiklan 2 kohta).

1.   Neuvoston direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 1 kohdan g alakohtaan ja 151 artiklan 1 kohdan b alakohtaan perustuvat ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 282/2011 50 ja 51 artiklan mukaiset vapautukset alv:sta rajataan koskemaan CTAO ERICin ja sen jäsenten tekemiä CTAO ERICin viralliseen ja yksinomaiseen käyttöön tarkoitettujen tavaroiden ja palvelujen hankintoja siten kuin eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä 25 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 723/2009 9 artiklan 1 kohdassa määritellään, edellyttäen, että kyseiset hankinnat on tehty pelkästään CTAO ERICin toimintaperiaatteiden mukaista voittoa tavoittelematonta toimintaa varten.

2.   Vapautukset arvonlisäverosta rajataan hankintoihin, joiden arvo on yli 300 euroa.

3.   Neuvoston direktiivin (EU) 2020/262 11 artiklaan (neuvoston direktiivin 2008/118/EY 12 artiklaan) perustuvat valmisteverovapautukset rajataan koskemaan hankintoja, jotka CTAO ERIC tekee CTAO ERICin viralliseen ja yksinomaiseen käyttöön. Vapautuksen edellytyksenä on, että tällainen hankinta on tehty pelkästään CTAO ERICin toimintaperiaatteiden mukaista voittoa tavoittelematonta toimintaa varten ja että se on arvoltaan yli 300 euroa.

4.   Vapautuksia ei myönnetä CTAO ERICin henkilöstön tekemiin hankintoihin.

1.   Yleisesti suositaan avoimen lähdekoodin ja vapaan saatavuuden (open access) periaatteita.

2.   CTAO ERIC hyväksyy omat tietojenkäsittelyperiaatteensa kunnioittaen FAIR-periaatteita (löydettävissä (findable), saavutettavissa (accessible), yhteentoimiva (interoperable) ja uudelleenkäytettävä (reusable) (25 artiklan 13 kohdan o alakohta).

3.   CTAO ERIC omistaa CTAO:n käytön tuloksena kerätyt tiedot. CTAO ERIC käsittelee raakadatan ja luovuttaa tiedot käyttäjäanalyysiin soveltuvassa muodossa (CTAO:n tietotuotteet).

4.   CTAO:n tietotuotteiden on oltava avoimesti, rajoittamattomasti ja maksutta saatavissa. Neuvosto voi määritellä rajoitetun ajanjakson, jonka aikana käyttäjälle voidaan myöntää yksinoikeus käyttää CTAO:n tietotuotteita, jotka ovat syntyneet kyseiselle käyttäjälle myönnetyn havaintoajan seurauksena (yksinoikeusjakso).

5.   CTAO ERIC tarjoaa käyttäjille opastusta sen varmistamiseksi, että tutkimus, johon liittyy CTAO ERICin kautta saataville asetettua aineistoa, toteutetaan puitteissa, joissa tunnustetaan aineistojen omistajien oikeudet ja yksityisyyden suoja.

6.   CTAO ERIC varmistaa, että käyttäjät hyväksyvät saatavuuden ehdot ja edellytykset ja että tarvittavista turvallisuusjärjestelyistä huolehditaan suojatun tiedon ja datan sisäisen tallentamisen ja käsittelyn osalta.

7.   CTAO ERIC määrittelee järjestelyt tietoturvaloukkauksia ja salassapitovelvollisuuksien rikkomista koskevien väitteiden tutkimiseksi tutkimusaineistojen osalta.

1.   Neuvosto vahvistaa 25 artiklan 13 kohdan p alakohdan mukaisesti yleiset periaatteet siitä, millä edellytyksillä CTAO ERIC voi tehdä sopimuksia oikeushenkilöiden kanssa. Tällaisessa sopimuksessa on täsmennettävä sopimuspuolten kaikki oikeudet ja velvoitteet.

2.   Kolmannet osapuolet, jotka sitoutuvat tekemään sopimuksen CTAO ERICin kanssa ennen sen perustamista ja osallistumaan CTAO:n rakentamiseen, ovat oikeutettuja siihen, että niiden antama panos mainitaan liitteessä A.

3.   Kolmansilla osapuolilla ei ole äänioikeutta neuvostossa.

1.   CTAO ERIC laatii vuosittain toimintakertomuksen, joka käsittää sen toiminnan tieteelliset, operatiiviset ja varainhoitoa koskevat näkökohdat. Neuvosto hyväksyy vuosikertomuksen ja toimittaa sen komissiolle ja asianomaisille viranomaisille kuuden kuukauden kuluessa vastaavan varainhoitovuoden päättymisestä. Kertomus julkaistaan.

2.   CTAO ERIC ilmoittaa komissiolle kaikista seikoista, jotka uhkaavat vaarantaa vakavasti CTAO ERICin tehtävien suorittamisen tai estävät CTAO ERICiä täyttämästä asetuksessa (EY) N:o 723/2009 säädettyjä vaatimuksia.

1.   CTAO ERICin perustamiseen ja sisäiseen toimintaan sovelletaan

2.   Mitään tämän perussäännön määräystä ei saa tulkita siten, että ESO luopuisi sille perustamisasiakirjojen tai kansainvälisen oikeuden mukaisesti myönnetyistä erioikeuksista tai vapauksista. Tämä ei vaikuta perussäännön 37 artiklan soveltamiseen.

1.   Euroopan unionin tuomioistuimella on toimivalta ratkaista CTAO ERICiin liittyvät jäsenten väliset riidat, jäsenten ja CTAO ERICin väliset riidat sekä kaikki riidat, joissa unioni on osapuolena.

2.   CTAO ERICin ja kolmansien osapuolten välisiin riitoihin sovelletaan tuomioistuinten toimivaltaa koskevaa Euroopan unionin lainsäädäntöä. Tapauksissa, jotka eivät kuulu unionin lainsäädännön soveltamisalaan, kyseisten riitojen ratkaisemisessa toimivaltainen tuomioistuin määräytyy sen valtion lainsäädännön mukaan, jossa CTAO ERICin sääntömääräinen kotipaikka sijaitsee.

1.   Italian tasavalta kutsuu koolle neuvoston perustamiskokouksen mahdollisimman pian ja viimeistään 45 vuorokauden kuluttua siitä, kun komission päätös CTAO ERICin perustamisesta tulee voimaan.

2.   Italian tasavalta ilmoittaa perustajajäsenille mahdollisista kiireellisistä oikeustoimista, jotka on toteutettava CTAO ERICin puolesta ennen perustamiskokouksen pitämistä. Jos perustajajäsen ei esitä vastalausetta viiden työpäivän kuluessa ilmoituksen saamisesta, Italian tasavallan asianmukaisesti valtuuttama henkilö toteuttaa oikeustoimet.

1.   CTAO ERICillä on kolme muuta toimipaikkaa: Science Data Management Center (SDMC), joka sijaistee Zeuthenissa Saksassa, pohjoinen teleskooppiryhmä, joka sijaitsee Observatorio del Roque de Los Muchachos -observatoriossa La Palmassa Espanjassa, ja eteläinen teleskooppiryhmä, joka sijaitsee La Silla Paranal -observatoriossa Chilessä.

2.   CTAO ERICin työkieli on englanti.