1.   Συστήνεται ευρωπαϊκή ερευνητική υποδομή με την ονομασία «παρατηρητήριο συστοιχίας τηλεσκοπίων ακτινοβολίας Cherenkov» (CTAO).

2.   Το CTAO έχει τη νομική μορφή κοινοπραξίας ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ), η οποία συστάθηκε βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009, και φέρει την ονομασία «κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής του παρατηρητηρίου συστοιχίας τηλεσκοπίων ακτινοβολίας Cherenkov» (ΚΕΕΥ CTAO).

3.   Η ΚΕΕΥ CTAO έχει την καταστατική της έδρα και τα κεντρικά της γραφεία στην Μπολόνια της Ιταλίας.

1.   Καθήκον της ΚΕΕΥ CTAO είναι η κατασκευή παρατηρητηρίου επίγειας αστρονομίας ακτίνων γάμμα, όπως περιγράφεται στην επιστημονική και τεχνική περιγραφή του παρατηρητηρίου CTA (διάταξη Alpha), καθώς και η περαιτέρω λειτουργία, η αναβάθμιση και ο παροπλισμός της εν λόγω εγκατάστασης. Το κόστος κατασκευής περιγράφεται στο βιβλίο δαπανών του CTAO.

2.   Η ΚΕΕΥ CTAO ασκεί, μεταξύ άλλων, τις ακόλουθες δραστηριότητες:

3.   Η ΚΕΕΥ CTAO ασκεί το πρωταρχικό της καθήκον σε μη κερδοσκοπική βάση. Ωστόσο, μπορεί να ασκεί περιορισμένες οικονομικές δραστηριότητες, υπό τον όρο ότι συνδέονται στενά με το πρωταρχικό καθήκον της και δεν θέτουν σε κίνδυνο την εκτέλεση του καθήκοντος αυτού. Η ΚΕΕΥ CTAO τηρεί χωριστές καταστάσεις για τις δαπάνες και τα έσοδα που συνδέονται με τις οικονομικές της δραστηριότητες, τις οποίες αποτιμά βάσει αγοραίων τιμών ή, εάν οι αγοραίες τιμές δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστούν με βεβαιότητα, βάσει του συνολικού κόστους προσαυξημένου κατά το εύλογο περιθώριο κέρδους.

1.   Η ΚΕΕΥ CTAO θα παρέχει αποτελεσματική πρόσβαση σε Ευρωπαίους και διεθνείς ερευνητές (χρήστες) με βάση την επιστημονική αξία, την τεχνική σκοπιμότητα και/ή άλλα συναφή κριτήρια που σχετίζονται με τον στόχο της ΚΕΕΥ CTAO. Διατίθεται περιορισμένος χρόνος παρατήρησης σε επιστημονικά αξιόλογες προτάσεις ερευνητών που δεν ανήκουν σε μέλος, στρατηγικό εταίρο, τρίτο ή παρατηρητή (στο εξής: άλλοι χρήστες) υπό ειδικούς όρους πρόσβασης, όπως ορίζονται από το συμβούλιο.

2.   Η πρόσβαση στο CTAO μπορεί να έχει τη μορφή πρόσβασης στον χρόνο παρατήρησης του CTAO ή τη μορφή πρόσβασης σε αρχεία προϊόντων δεδομένων του CTAO (άρθρο 33). Οι λεπτομέρειες της πρόσβασης καθορίζονται στο πλαίσιο πολιτικής πρόσβασης, η οποία εγκρίνεται από το συμβούλιο [άρθρο 25 παράγραφος 13 στοιχείο ι)], καθορίζει τους διάφορους τύπους προτάσεων και προβλέπει κατάλληλο επίπεδο ευκαιριών για προηγούμενα προγράμματα μεγάλης κλίμακας (βασικά επιστημονικά έργα).

3.   Ο γενικός διευθυντής είναι υπεύθυνος για την κατανομή του χρόνου με την οργάνωση και τη διαχείριση της διαδικασίας αξιολόγησης από ομοτίμους, κατά τη διάρκεια της οποίας αξιολογείται η επιστημονική αριστεία και η σκοπιμότητα των προτάσεων. Οι διαδικασίες και τα κριτήρια αξιολόγησης δημοσιοποιούνται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ CTAO. Ο γενικός διευθυντής υποβάλλει στο συμβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με την κατανομή του χρόνου.

4.   Ο χρόνος των χρηστών δηλώνει τον χρόνο παρατήρησης που είναι διαθέσιμος μετά τη συνεκτίμηση των παρατηρήσεων εγγυημένου χρόνου, όπως προκύπτει από συμβατικές υποχρεώσεις της ΚΕΕΥ CTAO. Ο χρόνος των χρηστών θα κατανέμεται μεταξύ του ανοικτού χρόνου για τυποποιημένες προτάσεις και του χρόνου για βασικά επιστημονικά έργα των προηγούμενων προγραμμάτων μεγάλης κλίμακας, του χρόνου παρατήρησης της διεθνούς κοινότητας για άλλους χρήστες και του χρόνου διακριτικής ευχέρειας του γενικού διευθυντή. Οι ορισμοί περιλαμβάνονται στην επιστημονική και τεχνική περιγραφή του παρατηρητηρίου CTA.

5.   Άλλοι χρήστες συνεισφέρουν στο κόστος λειτουργίας που σχετίζεται με τη χρήση του CTAO από τους ίδιους, όπως ορίζεται στην πολιτική πρόσβασης και στις αντίστοιχες συμφωνίες εταιρικής σχέσης.

6.   Η διάταξη του άρθρου 3 παράγραφος 5 δεν εφαρμόζεται στις κατανομές χρόνου που χορηγούνται από την ΚΕΕΥ CTAO μέσω ειδικών συμφωνιών (π.χ. συμφωνίες υποδοχής).

1.   Η ΚΕΕΥ CTAO διευκολύνει την έρευνα και, κατά γενικό κανόνα, ενθαρρύνει την ανοικτή πρόσβαση στα ερευνητικά δεδομένα. Ανεξάρτητα από την αρχή αυτή, η ΚΕΕΥ CTAO προωθεί την έρευνα υψηλής ποιότητας και υποστηρίζει τη νοοτροπία της «βέλτιστης πρακτικής» μέσω επιμορφωτικών δραστηριοτήτων.

2.   Η ΚΕΕΥ CTAO ζητά από τους χρήστες να δημοσιοποιούν τα αποτελέσματα της έρευνάς τους και να τα καθιστούν διαθέσιμα μέσω της ΚΕΕΥ CTAO.

3.   Η ΚΕΕΥ CTAO θεσπίζει τη δική της πολιτική διάδοσης [άρθρο 25 παράγραφος 13 στοιχείο ιβ)]. Η πολιτική διάδοσης περιγράφει τις διάφορες ομάδες-στόχους και η ΚΕΕΥ CTAO χρησιμοποιεί διάφορους διαύλους για να επικοινωνήσει με το στοχευόμενο κοινό, όπως δικτυακές πύλες, ενημερωτικά δελτία, συναντήσεις εργασίας, παρουσία σε συνέδρια, άρθρα σε επιθεωρήσεις, σε περιοδικά και σε ημερήσιες εφημερίδες.

1.   Ο όρος «διανοητική ιδιοκτησία» νοείται σύμφωνα με το άρθρο 2 της σύμβασης για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας, η οποία υπογράφηκε στις 14 Ιουλίου 1967.

2.   Η ΚΕΕΥ CTAO θεσπίζει τη δική της πολιτική για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας [άρθρο 25 παράγραφος 13 στοιχείο ιγ)].

3.   Η ΚΕΕΥ CTAO είναι η κάτοχος όλων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας που απορρέουν από τις δραστηριότητές της βάσει του παρόντος καταστατικού, μεταξύ άλλων και της διανοητικής ιδιοκτησίας που παράγεται από το προσωπικό που απασχολεί η ΚΕΕΥ CTAO, εκτός εάν καλύπτονται από χωριστές συμβατικές συμφωνίες ή εάν η υποχρεωτική νομοθεσία ή το παρόν καταστατικό ορίζουν διαφορετικά.

4.   Η προϋπάρχουσα διανοητική ιδιοκτησία των μελών ή των εκπροσωπουσών οντοτήτων τους παραμένει ιδιοκτησία τους. Τα δικαιώματα της εν λόγω ιδιοκτησίας μπορούν να παραχωρηθούν στην ΚΕΕΥ CTAO, εάν είναι αναγκαίο και μέσω ειδικών συμφωνιών.

1.   Η ΚΕΕΥ CTAO είναι εργοδότης που εφαρμόζει πολιτική ίσων ευκαιριών. Οι συμβάσεις εργασίας της ΚΕΕΥ CTAO διέπονται από τους νόμους της χώρας ή του εδάφους όπου απασχολείται το προσωπικό.

2.   Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων της εθνικής νομοθεσίας, κάθε μέλος επιδιώκει, στο πλαίσιο της δικαιοδοσίας του, να διευκολύνει τη διακίνηση και τη διαμονή των υπηκόων των μελών, των παρατηρητών και των στρατηγικών εταίρων που συμμετέχουν στις εργασίες της ΚΕΕΥ CTAO, καθώς και των μελών των οικογενειών των εν λόγω υπηκόων.

3.   Οι διαδικασίες επιλογής για θέσεις προσωπικού της ΚΕΕΥ CTAO χαρακτηρίζονται από διαφάνεια, δεν εισάγουν διακρίσεις και σέβονται την αρχή της ισότητας των ευκαιριών. Στο πλαίσιο της πρόσληψης και της απασχόλησης δεν εισάγονται διακρίσεις.

4.   Η ΚΕΕΥ CTAO ενθαρρύνει τη σύσταση θεσμοθετημένης εκπροσώπησης των εργαζομένων.

1.   Η ΚΕΕΥ CTAO αντιμετωπίζει τους υποψηφίους και τους υποβάλλοντες προσφορά για προμήθειες με τρόπο ισότιμο, που δεν εισάγει διακρίσεις και ανεξάρτητα από το αν είναι εγκατεστημένοι στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή όχι. Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις διαδικασίες και τα κριτήρια των προμηθειών ορίζονται στην πολιτική προμηθειών που εγκρίνεται από το συμβούλιο [άρθρο 25 παράγραφος 12 στοιχείο θ)]. Στο πλαίσιο της εν λόγω πολιτικής προμηθειών τηρούνται οι αρχές της διαφάνειας, του ανταγωνισμού, της αναλογικότητας, της αμοιβαίας αναγνώρισης, της ίσης μεταχείρισης, της απαγόρευσης των διακρίσεων και της βιωσιμότητας.

2.   Οι προμήθειες των μελών, των παρατηρητών, των στρατηγικών εταίρων και των τρίτων, οι οποίες αφορούν δραστηριότητες της ΚΕΕΥ CTAO, πραγματοποιούνται κατά τρόπο ώστε να δίνεται η δέουσα προσοχή στις ανάγκες της ΚΕΕΥ CTAO, στις τεχνικές απαιτήσεις και στις προδιαγραφές που εκδίδουν οι αρμόδιοι φορείς.

3.   Η πολιτική προμηθειών ορίζει ότι οι διατάξεις της δεν εφαρμόζονται στις προμήθειες που πραγματοποιεί η ΚΕΕΥ CTAO με τη χρήση κεφαλαίων που διοχετεύονται μέσω της ΚΕΕΥ CTAO σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του παρόντος καταστατικού. Στις περιπτώσεις αυτές, αντί της πολιτικής προμηθειών εφαρμόζονται οι βασικές αρχές για τις συνεισφορές σε είδος στην ΚΕΕΥ CTAO καθώς και το πλαίσιο συνεισφορών σε είδος (παράρτημα Β).

1.   Η εκκαθάριση της ΚΕΕΥ CTAO αποφασίζεται από το συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 13 στοιχείο η).

2.   Η ΚΕΕΥ CTAO ενημερώνει την Επιτροπή για την απόφαση εκκαθάρισης της ΚΕΕΥ CTAO χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, σε κάθε περίπτωση, εντός 10 ημερών από τη λήψη της εν λόγω απόφασης.

3.   Χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, σε κάθε περίπτωση, εντός 10 ημερών από την ολοκλήρωση της διαδικασίας εκκαθάρισης, η ΚΕΕΥ CTAO ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή.

4.   Η ΚΕΕΥ CTAO παύει να υφίσταται από την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή δημοσιεύει τη σχετική ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

1.   Μετά τη διάλυση της ΚΕΕΥ CTAO ή τη διακοπή των φορολογικών της προνομίων και ελαφρύνσεων, τα μέλη λαμβάνουν αποκλειστικά και μόνο τις καταβληθείσες συνεισφορές τους σε χρήμα και την πραγματική αξία των συνεισφορών τους σε είδος.

2.   Μετά τη διάλυση της ΚΕΕΥ CTAO ή τη διακοπή των φορολογικών της προνομίων και ελαφρύνσεων, τα περιουσιακά στοιχεία της ΚΕΕΥ CTAO που υπερβαίνουν τις καταβληθείσες συνεισφορές σε χρήμα και την πραγματική αξία των συνεισφορών σε είδος μεταβιβάζονται σε άλλη δημόσια νομική οντότητα ή άλλο φορολογικά προνομιακό φορέα ή σε άλλη νομική οντότητα που επιδιώκει στόχους παρόμοιους με εκείνους της ΚΕΕΥ CTAO για την προώθηση της επιστήμης και της έρευνας.

1.   Η ΚΕΕΥ CTAO ευθύνεται για τα χρέη της.

2.   Τα μέλη δεν είναι αλληλέγγυα υπεύθυνα για τα χρέη της ΚΕΕΥ CTAO. Η οικονομική ευθύνη των μελών για τα χρέη της ΚΕΕΥ CTAO περιορίζεται στην αντίστοιχη ετήσια εισφορά τους.

3.   Η ΚΕΕΥ CTAO προβαίνει στη δέουσα ασφάλιση κάλυψης των ιδιαίτερων κινδύνων κατασκευής και λειτουργίας του CTAO.

1.   Μέλη της ΚΕΕΥ CTAO ή παρατηρητές μπορούν να γίνουν οι ακόλουθες οντότητες, χωρίς δικαίωμα ψήφου:

Οι όροι εισδοχής μελών και παρατηρητών ορίζονται στο άρθρο 14.

2.   Στην ΚΕΕΥ CTAO πρέπει να συμμετέχουν ως μέλη τουλάχιστον ένα κράτος μέλος της ΕΕ και δύο άλλες χώρες οι οποίες είναι είτε κράτη μέλη της ΕΕ είτε συνδεδεμένες χώρες.

3.   Τα κράτη μέλη της ΕΕ και οι συνδεδεμένες χώρες κατέχουν από κοινού την πλειοψηφία των δικαιωμάτων ψήφου στο συμβούλιο.

4.   Κάθε μέλος ή παρατηρητής μπορεί να αντιπροσωπεύεται από μία ή περισσότερες δημόσιες οντότητες της επιλογής του, συμπεριλαμβανομένων περιφερειών, ή από ιδιωτικές οντότητες επιφορτισμένες με αποστολή δημόσιας υπηρεσίας, διοριζόμενες σύμφωνα με τους οικείους κανόνες και διαδικασίες.

5.   Τα μέλη και οι παρατηρητές της ΚΕΕΥ CTAO και οι εκπροσωπούσες οντότητές τους απαριθμούνται στο παράρτημα Δ, το οποίο επικαιροποιείται από τον πρόεδρο του συμβουλίου.

1.   Οι όροι εισδοχής νέων μελών είναι οι ακόλουθοι:

2.   Οι οντότητες που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 και επιθυμούν να συνεισφέρουν στην ΚΕΕΥ CTAO, αλλά δεν είναι ακόμη σε θέση να συμμετάσχουν ως μέλη, μπορούν να υποβάλουν αίτηση στο συμβούλιο για να λάβουν το καθεστώς του παρατηρητή. Οι όροι εισδοχής παρατηρητών είναι οι ακόλουθοι:

3.   Οι οντότητες που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1, οι οποίες συμμετέχουν στην ΚΕΕΥ CTAO με το καθεστώς του παρατηρητή από τη σύστασή της και δεσμεύονται να συνεισφέρουν στην κατασκευή του CTAO, ορίζονται ως ιδρυτικοί παρατηρητές και απαριθμούνται στο προοίμιο του παρόντος καταστατικού.

4.   Οι ιδρυτικοί παρατηρητές μπορούν να διατηρήσουν το καθεστώς τους ως παρατηρητών για περίοδο τριών ετών από τη σύσταση της ΚΕΕΥ CTAO· σε εξαιρετικές περιπτώσεις, το συμβούλιο μπορεί να παρατείνει την περίοδο ισχύος του καθεστώτος παρατηρητή.

1.   Με την επιφύλαξη της έγκρισης του συμβουλίου, η ΚΕΕΥ CTAO μπορεί να συνάπτει συμφωνίες στρατηγικής εταιρικής σχέσης με χώρες που δεν είναι κράτη μέλη της ΕΕ ή με διακυβερνητικούς οργανισμούς.

2.   Οι συνεισφορές των στρατηγικών εταίρων βάσει των συμφωνιών στρατηγικής εταιρικής σχέσης εγγράφονται χωριστά στον ετήσιο προϋπολογισμό της ΚΕΕΥ CTAO.

3.   Οι συνεισφορές των εταίρων που υπογράφουν επιστολή δέσμευσης για να γίνουν στρατηγικοί εταίροι και να συμμετάσχουν στην κατασκευή της ΚΕΕΥ CTAO από τη σύστασή της παρατίθενται στο παράρτημα Α.

4.   Οι στρατηγικοί εταίροι έχουν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις με τα μέλη, όπως αναφέρονται στα άρθρα 16 και 17, με εξαίρεση το δικαίωμα ψήφου στο συμβούλιο.

5.   Η ΚΕΕΥ CTAO καλεί εκπροσώπους των στρατηγικών εταίρων να παρίστανται στις συνεδριάσεις του συμβουλίου και να διατυπώνουν τη θέση τους σχετικά με οποιοδήποτε θέμα ψηφοφορίας στο συμβούλιο πριν από την ψηφοφορία. Η γνώμη των στρατηγικών εταίρων ζητείται πριν από οποιαδήποτε ψηφοφορία στο συμβούλιο η οποία αφορά απόφαση που επηρεάζει τις συνεισφορές τους.

6.   Οι στρατηγικοί εταίροι μπορούν να αντιπροσωπεύονται από μία ή περισσότερες δημόσιες οντότητες της επιλογής τους, συμπεριλαμβανομένων περιφερειών, ή από ιδιωτικές οντότητες επιφορτισμένες με αποστολή δημόσιας υπηρεσίας, διοριζόμενες σύμφωνα με τους οικείους κανόνες και διαδικασίες.

7.   Οι εκπρόσωποι των στρατηγικών εταίρων είναι δυνατόν να προσκληθούν να παραστούν στις άλλες επιτροπές της ΚΕΕΥ CTAO σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό κάθε επιτροπής.

8.   Το συμβούλιο εγκρίνει πολιτική που καθορίζει τους όρους των συμφωνιών στρατηγικής εταιρικής σχέσης, άρθρο 25 παράγραφος 13 στοιχείο ιδ).

1.   Η αποχώρηση μελών μπορεί να αρχίσει να ισχύει το νωρίτερο στο τέλος της φάσης κατασκευής ή δέκα έτη μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος καταστατικού. Κάθε μέλος μπορεί να αποχωρήσει από την ΚΕΕΥ CTAO κατά τη λήξη του οικονομικού έτους, με γραπτή ειδοποίηση που υποβάλλεται στο συμβούλιο τρία έτη πριν από την αποχώρηση.

2.   Οι παρατηρητές μπορούν να αποχωρήσουν κατά τη λήξη του οικονομικού έτους, με γραπτή ειδοποίηση που υποβάλλεται στο συμβούλιο έξι μήνες πριν από την αποχώρηση.

3.   Οι όροι και τα αποτελέσματα της αποχώρησης μέλους από την ΚΕΕΥ CTAO, ιδίως το μερίδιό του στο κόστος παροπλισμού του CTAO, αποφασίζονται από το συμβούλιο (άρθρο 23 παράγραφος 4).

4.   Το συμβούλιο έχει την εξουσία να παύσει την ιδιότητα μέλους ή το καθεστώς παρατηρητή, εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

5.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 16 παράγραφοι 1 και 3, τα μέλη και οι παρατηρητές που είναι συνδεδεμένες χώρες, τρίτες χώρες εκτός των συνδεδεμένων χωρών ή διακυβερνητικοί οργανισμοί μπορούν να αποχωρήσουν από την ΚΕΕΥ CTAO κατόπιν τροποποιήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου, οι οποίες επηρεάζουν ουσιωδώς τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που υπέχουν έναντι της ΚΕΕΥ CTAO. Οι εν λόγω τροποποιήσεις θεωρούνται ουσιώδεις όταν συνεπάγονται αύξηση των τελών (συμπεριλαμβανομένων των ετήσιων εισφορών ή του κόστους παροπλισμού), τροποποιούν τα μερίδια με δικαίωμα ψήφου, επιβάλλουν απαιτήσεις αντίθετες προς το εφαρμοστέο δίκαιο σύμφωνα με το άρθρο 36 του παρόντος καταστατικού, καταργούν του δικαίωμα εκπροσώπησης στο συμβούλιο ή σε άλλες επιτροπές, ή αλλάζουν τα δικαιώματά τους που σχετίζονται με την εκπροσώπηση ή τη χρήση της εγκατάστασης. Οι υποχρεώσεις και τα αποτελέσματα της αποχώρησης από την ΚΕΕΥ CTAO, συμπεριλαμβανομένου του μεριδίου του αποχωρούντος μέλους ή παρατηρητή στο κόστος παροπλισμού του CTAO, αποφασίζονται αρχικά σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3, με ομόφωνη ψήφο του συμβουλίου του CTAO. Με την επιφύλαξη του άρθρου 16 παράγραφος 1, το μέλος ή ο παρατηρητής που επηρεάζεται (εντός έξι μηνών από τη σχετική τροποποίηση των κανονισμών ΚΕΕΥ) ενημερώνει το συμβούλιο τουλάχιστον τρεις μήνες πριν από την έναρξη ισχύος της αποχώρησής του, η οποία αρχίζει να ισχύει οποιαδήποτε στιγμή μετά το τέλος της φάσης κατασκευής ή δέκα έτη μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος καταστατικού.

1.   Τα μέλη έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα:

2.   Κάθε μέλος:

3.   Τα ιδρυτικά μέλη καταβάλλουν τις ακόλουθες συνεισφορές, σε τιμές του έτους 2021, σε χρήμα ή σε είδος, για την κάλυψη του κόστους κατασκευής (άρθρο 2 παράγραφος 1, άρθρο 21 παράγραφος 1):

Ο ESO θα συμβάλει με τη διάθεση εδαφικής έκτασης για το CTAO και την εξασφάλιση της χρήσης, των δικαιωμάτων και των υπηρεσιών, όπως ορίζονται στη συμφωνία κατασκευής, θέσης σε λειτουργία και λειτουργίας του CTAO στην τοποθεσία Paranal του παρατηρητηρίου La Silla Paranal του ESO στη Χιλή, η οποία υπογράφηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2018.

4.   Οποιεσδήποτε άλλες συνεισφορές στην κατασκευή του CTAO που προέρχονται είτε από ιδρυτικούς παρατηρητές είτε από στρατηγικούς εταίρους και τρίτους, οι οποίοι έχουν ανακοινώσει στο ορισθέν κράτος υποδοχής τη σαφή τους πρόθεση να συνεισφέρουν στην κατασκευή του CTAO πριν από τη σύστασή του, παρατίθενται στο παράρτημα Α και υλοποιούνται μέσω απευθείας συμβατικών ρυθμίσεων με την ΚΕΕΥ CTAO μετά τη σύστασή της.

5.   Εκτός από τις συνεισφορές που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 3 και εκτός του βιβλίου δαπανών, τα ακόλουθα μέλη παρέχουν δωρεάν ως τέλος υποδοχής:

Τα ουσιώδη στοιχεία και οι όροι των τελών υποδοχής περιγράφονται στο παράρτημα Α.

1.   Οι παρατηρητές έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα:

2.   Οι ιδρυτικοί παρατηρητές, όπως ορίζονται στο άρθρο 14 παράγραφος 3, έχουν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις με τους παρατηρητές, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1.

3.   Οι προβλεπόμενες συνεισφορές των ιδρυτικών παρατηρητών στην κατασκευή του CTAO παρατίθενται στο παράρτημα Α.

4.   Κάθε ιδρυτικός παρατηρητής και κάθε παρατηρητής καταβάλλει ετήσια εισφορά στον ετήσιο προϋπολογισμό της ΚΕΕΥ CTAO μετά την ολοκλήρωση της φάσης κατασκευής (φάση λειτουργίας), όπως ορίζεται στο παράρτημα Γ.

1.   Κατά τη διάρκεια της φάσης κατασκευής, η ΚΕΕΥ CTAO κατασκευάζει και θέτει σε λειτουργία το CTAO, όπως περιγράφεται στο έγγραφο επιστημονικής και τεχνικής περιγραφής (παράρτημα A). Μπορεί επίσης να διεξάγει πρώιμες επιστημονικές δραστηριότητες με τη χρήση ήδη εγκατασταθέντος εξοπλισμού του CTAO. Η φάση κατασκευής ολοκληρώνεται κατά την ημερομηνία που αποφασίζεται από το συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 12 στοιχείο στ).

2.   Το συμβούλιο επανεξετάζει τουλάχιστον σε ετήσια βάση το πραγματικό και το προβλεπόμενο κόστος κατασκευής. Εάν, ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, το συμβούλιο κρίνει ότι διακυβεύεται η ολοκλήρωση του CTAO, το συμβούλιο αποφασίζει, κατόπιν πρότασης του γενικού διευθυντή, τη λήψη μέτρων μετριασμού.

1.   Οι συνεισφορές μελών, παρατηρητών, στρατηγικών εταίρων ή τρίτων οι οποίες υπερβαίνουν εκείνες που αναφέρονται στο άρθρο 17 αναμένεται να προσδιοριστούν προκειμένου η ΚΕΕΥ CTAO να ενισχύσει το CTAO σύμφωνα με το έγγραφο επιστημονικής και τεχνολογικής περιγραφής.

1.   Οι εκτιμήσεις του κόστους κατασκευής περιγράφονται στο βιβλίο δαπανών του CTAO της 22ας Ιουνίου 2021, σε τιμές του 2021, το οποίο καλύπτει το σύνολο των δαπανών. Το εν λόγω βιβλίο δαπανών συνιστά το έγγραφο αναφοράς για τις συνεισφορές των μελών σε χρήμα και σε είδος.

Το κόστος κατασκευής έως την ολοκλήρωση του CTAO δεν υπερβαίνει το ποσό των

351 319 000 EUR σε τιμές του 2021.

Το συμβούλιο δύναται, με ομόφωνη απόφαση, να εγκρίνει τροποποίηση των εν λόγω δαπανών [άρθρο 25 παράγραφος 12 στοιχείο α)].

2.   Το κόστος κατασκευής ισούται με το άθροισμα:

3.   Τα μέλη, οι στρατηγικοί εταίροι και οι παρατηρητές μπορούν να πραγματοποιούν τις συνεισφορές τους στο κόστος κατασκευής υπό μορφήν συνεισφορών σε χρήμα ή συνεισφορών σε είδος, όπως περιγράφονται στις βασικές αρχές για τις συνεισφορές σε είδος στην ΚΕΕΥ CTAO (παράρτημα Β). Το συμβούλιο λαμβάνει απόφαση σχετικά με την κατανομή των συνεισφορών σε είδος [άρθρο 25 παράγραφος 13 στοιχείο ε)].

4.   Κατά γενικό κανόνα, οι συνεισφορές σε είδος παραδίδονται από το μέλος στην ΚΕΕΥ CTAO. Το μέλος μπορεί να ζητήσει από την ΚΕΕΥ CTAO να διοχετεύσει για λογαριασμό του τη χρηματοδότηση που απαιτείται για τον σκοπό αυτόν (ειδικοί λογαριασμοί ταμειακών διαθεσίμων). Στην περίπτωση αυτή, το μέλος θέτει εγκαίρως στη διάθεση της ΚΕΕΥ CTAO την απαιτούμενη χρηματοδότηση.

5.   Τα μέλη καταβάλλουν χρηματικές συνεισφορές στην ΚΕΕΥ CTAO σύμφωνα με ειδικά συμφωνηθέντα προφίλ πληρωμών. Στο μέτρο του δυνατού, τα προφίλ πληρωμών θα πρέπει να αντιστοιχούν στο προφίλ δαπανών της ΚΕΕΥ CTAO. Ο πίνακας που παρουσιάζει το εκτιμώμενο ετήσιο ύψος των δαπανών κατά τη φάση κατασκευής περιλαμβάνεται στο βιβλίο δαπανών.

1.   Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής του CTAO, η ΚΕΕΥ CTAO λειτουργεί το παρατηρητήριο και εφαρμόζει πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης για την περαιτέρω βιώσιμη ανάπτυξή του.

2.   Η λειτουργία του CTAO χρηματοδοτείται από τον ετήσιο προϋπολογισμό της ΚΕΕΥ CTAO.

3.   Οι συνεισφορές των μελών στον ετήσιο προϋπολογισμό της ΚΕΕΥ CTAO κατανέμονται σύμφωνα με το καθεστώς που παρατίθεται στο παράρτημα Γ.

1.   Ο παροπλισμός του CTAO αποφασίζεται σε εύθετο χρόνο από το συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 12 στοιχείο ζ).

2.   Πριν από το τέλος της φάσης κατασκευής και κατά τη διάρκεια της φάσης λειτουργίας, το συμβούλιο τηρεί επικαιροποιημένη εκτίμηση του κόστους και του χρόνου που απαιτείται για τον παροπλισμό του CTAO.

3.   Το κόστος παροπλισμού επιμερίζεται μεταξύ των μελών σύμφωνα με πολιτική που εγκρίνεται από το συμβούλιο.

4.   Εάν ένα μέλος αποχωρήσει από την ΚΕΕΥ CTAO πριν από την απόφαση του συμβουλίου για τον παροπλισμό του CTAO, θα μεταφέρει στην ΚΕΕΥ CTAO ένα εύλογο ποσό, το οποίο αντιστοιχεί στο θεωρητικό μερίδιό του στο κόστος παροπλισμού κατά την ημέρα της αποχώρησής του από την ΚΕΕΥ CTAO.

1.   Το συμβούλιο είναι το διοικητικό όργανο της ΚΕΕΥ CTAO και απαρτίζεται από δύο, το πολύ, επίσημους εκπροσώπους (αντιπροσώπους) κάθε μέλους και παρατηρητή της ΚΕΕΥ CTAO. Οι αντιπρόσωποι μπορούν να επικουρούνται από δύο, το πολύ, εμπειρογνώμονες.

2.   Οι αντιπρόσωποι στο συμβούλιο διορίζονται και παύονται σύμφωνα με τις αρχές που αποφασίζει κάθε μέλος. Κάθε μέλος ενημερώνει γραπτώς και χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση τον πρόεδρο του συμβουλίου σχετικά με κάθε διορισμό ή παύση διορισμού των αντιπροσώπων του στο συμβούλιο.

3.   Κατά τη φάση κατασκευής, πολλές αδιαίρετες ψήφοι στο συμβούλιο κατανέμονται στα μέλη κατ’ αναλογία προς τις δεσμεύσεις τους να συνεισφέρουν στο κόστος κατασκευής, όπως περιγράφεται στο παράρτημα Α.

4.   Κατά τη φάση λειτουργίας, η εν λόγω κατανομή κάθε αδιαίρετου αριθμού ψήφων επανεξετάζεται από το συμβούλιο, όπως περιγράφεται στο παράρτημα Γ. Η απόφαση σχετικά με την αναθεώρηση της κατανομής των ψήφων λαμβάνεται από το συμβούλιο [άρθρο 25 παράγραφος 12 στοιχείο η)].

5.   Το συμβούλιο συνέρχεται τουλάχιστον δύο φορές ετησίως και είναι υπεύθυνο, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος καταστατικού, για τη γενική διεύθυνση και εποπτεία της ΚΕΕΥ CTAO. Το συμβούλιο μπορεί να εκδίδει οδηγίες για τον γενικό διευθυντή.

6.   Οι συνεδριάσεις του συμβουλίου συγκαλούνται από τον πρόεδρο. Συγκαλούνται επίσης από τον πρόεδρο κατόπιν αίτησης δύο τουλάχιστον μελών.

7.   Το συμβούλιο εκλέγει τον πρόεδρο και τον αντιπρόεδρό του από τις αντιπροσωπείες των μελών. Ο αντιπρόεδρος αντικαθιστά τον πρόεδρο σε περίπτωση απουσίας του τελευταίου, όπως και σε περίπτωση σύγκρουσης συμφερόντων. Μετά την εκλογή τους, ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος καθίστανται αριστίνδην μέλη και εγκαταλείπουν τις αντιπροσωπείες τους. Η θητεία για την οποία εκλέγονται ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος δεν υπερβαίνει τα δύο έτη. Η επανεκλογή επιτρέπεται δύο φορές.

8.   Το συμβούλιο αποφασίζει σχετικά με τον εσωτερικό κανονισμό του, με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος καταστατικού.

9.   Το συμβούλιο μπορεί να συγκροτεί επιτροπές που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση των καθηκόντων της ΚΕΕΥ CTAO. Το συμβούλιο καθορίζει τη θητεία των εν λόγω επιτροπών.

10.   Συγκεκριμένα ανώτερα στελέχη, όπως ορίζεται από το συμβούλιο, διορίζονται από το συμβούλιο κατόπιν διαβούλευσης με τον γενικό διευθυντή.

11.   Το συμβούλιο θα πρέπει να προβαίνει σε ψηφοφορία σύμφωνα με τις ακόλουθες αρχές:

Οι αποχές δεν λογίζονται ως ψήφοι.

12.   Στα ακόλουθα ζητήματα απαιτείται έγκριση του συμβουλίου με ομόφωνη ψήφο:

Κάθε τροποποίηση του καταστατικού υπόκειται στις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 και στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009, όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο στις 2 Δεκεμβρίου 2013 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1261/2013 του Συμβουλίου].

13.   Οι αποφάσεις για τα ακόλουθα θέματα απαιτούν ειδική πλειοψηφία:

14.   Οι υπόλοιπες αποφάσεις του συμβουλίου λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία.

1.   Το συμβούλιο διορίζει τον γενικό διευθυντή της ΚΕΕΥ CTAO σύμφωνα με διαδικασία που εγκρίνεται από το συμβούλιο. Η θητεία του γενικού διευθυντή δεν υπερβαίνει την πενταετία· επιτρέπεται ο διορισμός σε δεύτερη θητεία. Τα ουσιώδη στοιχεία της σύμβασης εργασίας υπόκεινται στην έγκριση του συμβουλίου.

2.   Ο γενικός διευθυντής λογοδοτεί στο συμβούλιο και είναι ο νόμιμος εκπρόσωπος της ΚΕΕΥ CTAO. Ο γενικός διευθυντής ασκεί την καθημερινή διαχείριση της ΚΕΕΥ CTAO με τη δέουσα επιμέλεια και σύμφωνα με το παρόν καταστατικό, τις οδηγίες και τις αποφάσεις του συμβουλίου, καθώς και τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις.

3.   Ο γενικός διευθυντής έχει την εξουσία να εγκρίνει συναλλαγές, το μέγιστο ύψος των οποίων ανέρχεται στις αξίες που καθορίζονται στους δημοσιονομικούς κανόνες. Για συναλλαγές που υπερβαίνουν τις καθορισμένες αξίες απαιτείται η έγκριση της διοικητικής και οικονομικής επιτροπής.

4.   Ο γενικός διευθυντής ενημερώνει τακτικά το συμβούλιο σχετικά με τις αποφάσεις του γενικού διευθυντή για στρατηγικά, τεχνικά, επιστημονικά, νομικά, δημοσιονομικά και διοικητικά θέματα. Ο γενικός διευθυντής υποβάλλει στο συμβούλιο ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων.

5.   Ο γενικός διευθυντής προετοιμάζει τις αποφάσεις που λαμβάνονται από το συμβούλιο, καθώς και τις αποφάσεις που λαμβάνονται από τις επιτροπές.

6.   Σε περίπτωση που η θέση του γενικού διευθυντή χηρεύσει, το συμβούλιο μπορεί να ορίσει ως αντικαταστάτη του πρόσωπο του οποίου τις αρμοδιότητες και τις ευθύνες καθορίζει το ίδιο το συμβούλιο.

1.   Συγκροτείται διοικητική και οικονομική επιτροπή, η οποία απαρτίζεται από δύο, το πολύ, αντιπροσώπους που ορίζονται από κάθε μέλος. Ο πρόεδρος της διοικητικής και οικονομικής επιτροπής διορίζεται από το συμβούλιο και είναι αριστίνδην μέλος. Η επιτροπή συμβουλεύει το συμβούλιο σε διοικητικά, νομικά και οικονομικά θέματα.

2.   Η διοικητική και οικονομική επιτροπή εγκρίνει συναλλαγές, το ύψος των οποίων υπερβαίνει τις αξίες που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του γενικού διευθυντή (άρθρο 26 παράγραφος 3), όπως ορίζεται στους δημοσιονομικούς κανόνες.

3.   Η εντολή της εν λόγω επιτροπής και ο εσωτερικός κανονισμός της εγκρίνονται από το συμβούλιο και ενσωματώνονται στους δημοσιονομικούς κανόνες [άρθρο 25 παράγραφος 13 στοιχείο ζ)].

4.   Ο γενικός διευθυντής υποβάλλει στη διοικητική και οικονομική επιτροπή τα έγγραφα του προϋπολογισμού, όπως αυτά καθορίζονται λεπτομερώς στους δημοσιονομικούς κανόνες, οι οποίοι επανεξετάζονται και στη συνέχεια υποβάλλονται στο συμβούλιο, με τις παρατηρήσεις και τις συστάσεις της διοικητικής και οικονομικής επιτροπής.

1.   Συγκροτείται επιστημονική και τεχνική συμβουλευτική επιτροπή. Η επιτροπή αυτή απαρτίζεται από εξέχοντες επιστήμονες, οι οποίοι δεν απασχολούνται από την ΚΕΕΥ CTAO, ούτε συνδέονται άλλως και άμεσα με αυτήν, και παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες στο συμβούλιο επί επιστημονικών, τεχνικών και άλλων θεμάτων τα οποία ενδιαφέρουν την ΚΕΕΥ CTAO.

2.   Τα μέλη της επιστημονικής και τεχνικής συμβουλευτικής επιτροπής διορίζονται από το συμβούλιο σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό. Το συμβούλιο προσπαθεί να επιτύχει ποικιλόμορφη σύνθεση στην επιστημονική και τεχνική συμβουλευτική επιτροπή, ώστε να αντιπροσωπεύει ισορροπημένη επιστημονική και τεχνική εμπειρογνωσία, η οποία θα αντικατοπτρίζει την ευρεία συμμετοχή στο έργο του CTAO.

3.   Ο πρόεδρος της επιστημονικής και τεχνικής συμβουλευτικής επιτροπής διορίζεται από το συμβούλιο.

4.   Η εντολή και ο εσωτερικός κανονισμός της επιστημονικής και τεχνικής συμβουλευτικής επιτροπής εγκρίνονται από το συμβούλιο [άρθρο 25 παράγραφος 13 στοιχείο θ)].

1.   Οι πόροι της ΚΕΕΥ CTAO προέρχονται από:

2.   Οι πόροι της ΚΕΕΥ CTAO χρησιμοποιούνται μόνο για τους σκοπούς που περιγράφονται στο καταστατικό. Τα μέλη της ΚΕΕΥ CTAO δεν λαμβάνουν μερίδια κερδών ούτε οτιδήποτε άλλο αξίας από τους πόρους της ΚΕΕΥ CTAO.

1.   Το οικονομικό έτος της ΚΕΕΥ CTAO αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου κάθε έτους.

2.   Το πρώτο έτος λειτουργίας είναι ένα σύντομο οικονομικό έτος που αρχίζει από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για τη σύσταση της ΚΕΕΥ CTAO και λήγει την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου έτους.

1.   Το συμβούλιο διορίζει εξωτερικούς ελεγκτές, οι οποίοι υπηρετούν για περίοδο τεσσάρων ετών και μπορούν να διορίζονται εκ νέου. Οι ελεγκτές ελέγχουν τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της ΚΕΕΥ CTAO και εκτελούν τα σχετικά καθήκοντα που ορίζονται στους δημοσιονομικούς κανόνες.

2.   Ο γενικός διευθυντής παρέχει στους ελεγκτές τις πληροφορίες και τη βοήθεια που ενδέχεται να απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

3.   Οι λογαριασμοί της ΚΕΕΥ CTAO συνοδεύονται από έκθεση για τη δημοσιονομική και οικονομική διαχείριση του οικονομικού έτους.

4.   Οι δημοσιονομικοί κανόνες καθορίζουν όλες τις άλλες ρυθμίσεις σχετικά με τον προϋπολογισμό της ΚΕΕΥ CTAO, τα λογιστικά πρότυπα και τα οικονομικά, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων σχετικά με την κατάρτιση, την υποβολή, τον έλεγχο και τη δημοσίευση των λογαριασμών, καθώς και μια διαδικασία σχετικά με την έγκριση των συναλλαγών, το ύψος των οποίων υπερβαίνει τις αξίες που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του γενικού διευθυντή (άρθρο 26 παράγραφος 3, άρθρο 27 παράγραφος 2).

1.   Οι απαλλαγές από τον ΦΠΑ βάσει του άρθρου 143 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) και του άρθρου 151 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου και σύμφωνα με τα άρθρα 50 και 51 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2011 του Συμβουλίου περιορίζονται στις αγορές αγαθών και υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από την ΚΕΕΥ CTAO και τα μέλη της KEEY κατά την έννοια του άρθρου 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2009, σχετικά με κοινοτικό νομικό πλαίσιο για την κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ), οι οποίες προορίζονται για επίσημη και αποκλειστική χρήση από την ΚΕΕΥ CTAO, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω αγορές πραγματοποιούνται αποκλειστικά για τις μη κερδοσκοπικές δραστηριότητες της ΚΕΕΥ CTAO στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της.

2.   Οι απαλλαγές από τον ΦΠΑ περιορίζονται σε αγορές αξίας άνω των 300 EUR.

3.   Οι απαλλαγές από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης με βάση το άρθρο 11 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 του Συμβουλίου (άρθρο 12 της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου) περιορίζονται στις αγορές που πραγματοποιούνται από την ΚΕΕΥ CTAO και προορίζονται για επίσημη και αποκλειστική χρήση από την ΚΕΕΥ CTAO, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω αγορές πραγματοποιούνται αποκλειστικά για τις μη κερδοσκοπικές δραστηριότητες της ΚΕΕΥ CTAO στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της, καθώς και ότι η αγορά υπερβαίνει την αξία των 300 EUR.

4.   Οι απαλλαγές δεν καλύπτουν τις αγορές που πραγματοποιούν μέλη του προσωπικού της ΚΕΕΥ CTAO.

1.   Κατά γενικό κανόνα, τηρούνται οι αρχές της ανοικτής πηγής και της ελεύθερης πρόσβασης.

2.   Η ΚΕΕΥ CTAO εγκρίνει τη δική της πολιτική δεδομένων αναγνωρίζοντας τις αρχές FAIR (ευρεσιμότητα, προσβασιμότητα, διαλειτουργικότητα και δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης) [άρθρο 25 παράγραφος 13 στοιχείο ιε)].

3.   Τα δεδομένα που συλλέγονται ως αποτέλεσμα της χρήσης του CTAO ανήκουν στην κυριότητα της ΚΕΕΥ CTAO. Η ΚΕΕΥ CTAO θα επεξεργάζεται τα ανεπεξέργαστα δεδομένα και θα δημοσιεύει δεδομένα σε μορφή κατάλληλη για ανάλυση των χρηστών (προϊόντα δεδομένων CTAO).

4.   Η πρόσβαση σε προϊόντα δεδομένων CTAO είναι ανοικτή, απεριόριστη και δωρεάν. Το συμβούλιο μπορεί να ορίσει περιορισμένη περίοδο, κατά τη διάρκεια της οποίας μπορεί να χορηγηθεί σε χρήστη αποκλειστική πρόσβαση σε προϊόντα δεδομένων CTAO, τα οποία προέρχονται από τον χρόνο παρατήρησης που έχει χορηγηθεί στον εν λόγω χρήστη (περίοδος ιδιωτικής πρόσβασης).

5.   Η ΚΕΕΥ CTAO παρέχει καθοδήγηση στους χρήστες προκειμένου να διασφαλίζεται ότι η έρευνα που πραγματοποιείται με χρήση υλικού το οποίο είναι προσβάσιμο μέσω της ΚΕΕΥ CTAO διεξάγεται σε πλαίσιο στο οποίο αναγνωρίζονται τα δικαιώματα των κατόχων δεδομένων και η ιδιωτική ζωή των ατόμων.

6.   Η ΚΕΕΥ CTAO διασφαλίζει ότι οι χρήστες συμφωνούν με τους όρους και τις προϋποθέσεις που διέπουν την πρόσβαση και ότι εφαρμόζονται κατάλληλες ρυθμίσεις ασφάλειας σχετικά με την εσωτερική αποθήκευση και τον χειρισμό προστατευόμενων πληροφοριών και δεδομένων.

7.   Η ΚΕΕΥ CTAO καθορίζει ρυθμίσεις για τη διερεύνηση καταγγελιών για παραβιάσεις της ασφάλειας και αποκαλύψεις ερευνητικών δεδομένων εμπιστευτικού χαρακτήρα.

1.   Το συμβούλιο θεσπίζει, σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 13 στοιχείο ιστ), γενική πολιτική σχετικά με τους όρους υπό τους οποίους η KEEY CTAO μπορεί να συνάπτει συμφωνίες με οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο. Στις εν λόγω συμφωνίες καθορίζονται όλα τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των μερών.

2.   Οι συνεισφορές από τρίτους οι οποίοι δεσμεύονται να συνάψουν συμφωνία με την ΚΕΕΥ CTAO πριν από τη σύστασή της και να συνεισφέρουν στην κατασκευή του CTAO μπορούν να συμπεριληφθούν στον κατάλογο του παραρτήματος Α.

3.   Οι τρίτοι δεν έχουν δικαίωμα ψήφου στο συμβούλιο.

1.   Η ΚΕΕΥ CTAO καταρτίζει ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων, η οποία περιλαμβάνει τις επιστημονικές, επιχειρησιακές και οικονομικές πτυχές των δραστηριοτήτων της. Η έκθεση εγκρίνεται από το συμβούλιο και διαβιβάζεται στην Επιτροπή και στις αρμόδιες δημόσιες αρχές εντός έξι μηνών από τη λήξη του αντίστοιχου οικονομικού έτους. Η έκθεση δημοσιοποιείται.

2.   Η ΚΕΕΥ CTAO ενημερώνει την Επιτροπή για τις περιπτώσεις στις οποίες απειλείται σοβαρά η εκτέλεση των καθηκόντων της ΚΕΕΥ CTAO ή παρεμποδίζεται η εκπλήρωση των υποχρεώσεών της που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009.

1.   Η σύσταση και η εσωτερική λειτουργία της ΚΕΕΥ CTAO διέπεται από τα εξής:

2.   Καμία διάταξη του παρόντος καταστατικού δεν ερμηνεύεται ως παραίτηση από προνόμια ή ασυλίες που έχουν παραχωρηθεί στον ESO βάσει των ιδρυτικών του κειμένων ή του διεθνούς δικαίου. Η παρούσα διάταξη δεν θίγει την εφαρμογή του άρθρου 37 του παρόντος καταστατικού.

1.   Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αρμόδιο για οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ των μελών για θέματα που αφορούν την ΚΕΕΥ CTAO, μεταξύ μελών και της ΚΕΕΥ CTAO και για οποιαδήποτε διαφορά στην οποία η Ένωση είναι διάδικος.

2.   Στις διαφορές μεταξύ της ΚΕΕΥ CTAO και τρίτων εφαρμόζεται η νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί δικαιοδοσίας. Στις περιπτώσεις που δεν καλύπτονται από τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το αρμόδιο δικαστήριο για την επίλυση των εν λόγω διαφορών καθορίζεται από το δίκαιο του κράτους στο οποίο έχει την καταστατική της έδρα η ΚΕΕΥ CTAO.

1.   Η Ιταλική Δημοκρατία συγκαλεί καταστατική συνεδρίαση του συμβουλίου το συντομότερο δυνατόν, το αργότερο δε εντός 45 ημερολογιακών ημερών από τη στιγμή που αρχίζει να ισχύει η απόφαση της Επιτροπής για τη σύσταση της ΚΕΕΥ CTAO.

2.   Η Ιταλική Δημοκρατία κοινοποιεί στα ιδρυτικά μέλη τυχόν ειδικές επείγουσες νομικές ενέργειες που πρέπει να αναληφθούν εξ ονόματος της ΚΕΕΥ CTAO πριν από τη διεξαγωγή της καταστατικής συνεδρίασης. Εκτός εάν ιδρυτικό μέλος υποβάλει ένσταση εντός πέντε εργάσιμων ημερών από τη σχετική κοινοποίηση, οι νομικές ενέργειες αναλαμβάνονται από πρόσωπο δεόντως εξουσιοδοτημένο από την Ιταλική Δημοκρατία.

1.   Η ΚΕΕΥ CTAO διαθέτει τρεις επιπλέον τόπους λειτουργίας: το κέντρο διαχείρισης επιστημονικών δεδομένων (SDMC) που βρίσκεται στο Zeuthen της Γερμανίας, τη βόρεια συστοιχία τηλεσκοπίων που βρίσκεται στο Observatorio del Roque de Los Muchachos στη La Palma της Ισπανίας και τη νότια συστοιχία τηλεσκοπίων που βρίσκεται στο παρατηρητήριο La Silla Paranal της Χιλής.

2.   Η γλώσσα εργασίας της ΚΕΕΥ CTAO είναι η αγγλική.