Przedmiot
Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego obejmujący, po pierwsze, nakazanie Komisji zobowiązania spółki Manufacture française des pneumatiques Michelin, pod groźbą sankcji, aby nie korzystała w żaden sposób ani w jakimkolwiek celu z informacji zawartych w jawnej wersji pisma w sprawie przedstawienia zarzutów z dnia 6 kwietnia 2006 r. wydanego w ramach postępowania prowadzonego na podstawie art. 81 WE i art. 53 porozumienia o EOG (sprawa COMP/F/38.638 – kauczuk butadienowy i kauczuk styrenowo-butadienowy otrzymany w wyniku polimeryzacji emulsyjnej), doręczonego tej spółce w następstwie wydania przez Komisję decyzji COMP/F2/D (2006) 1095 z dnia 6 listopada 2006 r., po drugie, nakazanie Komisji, aby doręczyła spółce Manufacture française des pneumatiques Michelin kopię mającego zapaść postanowienia, i wreszcie po trzecie, zarządzenie wszelkich środków, które prezes Sądu uzna za konieczne.
Sentencja
1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.
2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.