Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių, kuriuo siekiama, kad Komisija būtų įpareigota uždrausti, grasinant sankcija, Prancūzijos padangų gamintojai Michelin kokiu nors būdu ar tikslu naudoti informaciją, pateikiamą nekonfidencialios redakcijos 2006 m. balandžio 6 d. Pranešime apie kaltinimus, kuris priimtas procedūroje pagal EB 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byloje COMP/F/38.638 – Butadieninis kaučiukas ir stireno emulsijos butadieninis kaučiukas) ir šiai bendrovei perduotas priėmus 2006 m. lapkričio 6 d. Komisijos sprendimą COMP/F2/D (2006) 1095, bei kad Komisijai būtų nurodyta perduoti priimtos nutarties kopiją Prancūzijos padangų gamintojai Michelin ir būtų nurodyta imtis kitų priemonių, kurias Pirmosios instancijos teismas manytų esant reikalingas.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
2. Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.