Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, milles nõutakse esiteks, et komisjonile tehtaks ettekirjutus keelata, vajadusel sanktsioonide ähvardusel, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin’il kasutada mis tahes viisil ja eesmärgil teavet, mis sisaldus 6. aprilli 2006. aasta vastuväiteteatise mittekonfidentsiaalses versioonis, mis võeti vastu EÜ artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse raames (juhtum COMP/F/38.638 – Butadieenkautšuk ja emulsioon stüreen-butadieenkautšuk) ja anti nimetatud äriühingule üle pärast komisjoni 6. novembri 2006. aasta otsust COMP/F2/D (2006) 1095, ning teiseks, et komisjoni kohustataks edastama Manufacture Française des Pneumatiques Michelin’ile tehtava määruse ärakiri ja viimasena, et määrataks kõigi muude meetmete kasutamine, mida Esimese Astme Kohtu president peab vajalikuks.
Resolutiivosa
1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.