European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2025/5880

4.11.2025

Uverejnenie oznámenia o schválenej štandardnej zmene špecifikácie výrobku so zemepisným označením v súlade s článkom 5 ods. 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2025/27 (1)

(C/2025/5880)

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

[článok 24 nariadenia (EÚ) 2024/1143]

„Nebbiolo d’Alba“

Referenčné číslo EÚ: PDO-IT-A1213-AM03 – 6.8.2025

1.   Názov výrobku

„Nebbiolo d’Alba“

2.   Druh zemepisného označenia

☐

CHZO

☑

CHOP

☐

ZO

3.   Sektor

☐

Poľnohospodárske výrobky

☑

Vína

☐

Liehoviny

4.   Krajina, v ktorej sa zemepisná oblasť nachádza

Taliansko

5.   Orgán členského štátu oznamujúci štandardnú zmenu

Názov

Ministerstvo poľnohospodárstva, potravinovej sebestačnosti a lesníctva – Odbor potravinovej sebestačnosti a jazdeckého športu – Generálne riaditeľstvo podpory agropotravinárskej kvality – PQA I

6.   Dôvod na štandardnú zmenu

Potvrdzuje sa, že schválenie a oznámenie tejto štandardnej zmeny spĺňajú podmienky na schválenie štandardnej zmeny podľa nariadenia (EÚ) 2024/1143 a ustanovení prijatých podľa neho.

Táto zmena zodpovedá definícii „štandardnej zmeny“ stanovenej v článku 24 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/1143, pretože:

—

nezahŕňa zmenu názvu alebo používania názvu alebo zmenu kategórie výrobku či výrobkov označených zemepisným označením,

—

nepredstavuje riziko, že sa ňou odstráni súvislosť so zemepisnou oblasťou uvedená v jednotnom dokumente,

—

nemá za následok ďalšie obmedzenia týkajúce sa uvádzania výrobku na trh.

7.   Opis schválenej štandardnej zmeny (schválených štandardných zmien)

Názov zmeny

Zahrnutie druhu: biele šumivé víno „Nebbiolo d'Alba“

Opis

Do kategórie „akostné šumivé víno“ bol zaradený druh „biele“, ktorý dopĺňa už existujúce druhy „červené“ a „ružové“.

Zmena sa týka článkov 1, 4, 5, 6 a 9 špecifikácie výrobku a bodu 6 „Opis vína (vín)“ jednotného dokumentu.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Vypustenie odkazov na ružové šumivé víno „Nebbiolo d'Alba“

Opis

Zahrnutím druhu bieleho šumivého vína „Nebbiolo d'Alba“ sa všetky odkazy na druh ružového šumivého vína „Nebbiolo d'Alba“ odstránili a nahradili jediným odkazom na kategóriu „akostné šumivé víno“ v troch farbách: červené, ružové a biele.

Zmena sa týka článkov 1, 4 a 5 špecifikácie výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Redakčná oprava

Opis

V súvislosti so zoznamom druhov, ktoré sa vyrábajú na účely označenia sa vypustilo slovo „menzioni“ [odkazy].

Zmena sa týka článku 1 špecifikácie výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Redakčná oprava

Opis

V súvislosti so zoznamom druhov, ktoré sa vyrábajú na účely označenia sa vložilo vysvetlenie.

Táto zmena sa týka článku 2 špecifikácie výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Vypustenie odseku

Opis

Vypustil sa odsek, v ktorom sa stanovovala možnosť regiónu pozastaviť a/alebo regulovať, aj dočasne, zápis novovysadených viníc, ktoré zvyšujú produkčný potenciál označenia, do registra vinohradov.

Táto zmena sa týka článku 4 ods. 7 špecifikácie výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Redakčná oprava

Opis

Pojem „výrobok“ sa nahradil pojmom „šarža“

Táto zmena sa týka článku 5 ods. 2 špecifikácie výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Vypustenie odkazov na vyzrievanie a uvoľnenie na spotrebu v kategórii „akostné šumivé víno“

Opis

V prípade všetkých druhov šumivých vín sa vypustili odkazy na dobu zrenia a uvoľnenie na spotrebu.

Táto zmena sa týka článku 5 ods. 4 špecifikácie výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Vysvetlenie týkajúce sa výroby šumivého vína

Opis

Do platných právnych predpisov sa doplnil odkaz týkajúci sa výrobných metód povolených pre červené, ružové a biele šumivé vína.

Táto zmena sa týka článku 5 ods. 5 špecifikácie výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Organoleptické vlastnosti:

Opis

Zmenili sa niektoré organoleptické vlastnosti.

Konkrétne v prípade červeného šumivého vína „Nebbiolo d'Alba“ sa okrem zahrnutia deskriptora „červené“ rozšírili aromatické vlastnosti, zmenili sa aromatické vlastnosti a znížil sa minimálny celkový obsah alkoholu.

V prípade ružového šumivého vína „Nebbiolo d'Alba“ sa okrem zahrnutia deskriptora „rosé“ rozšírili aromatické vlastnosti, zmenili sa aromatické vlastnosti a znížil sa minimálny celkový obsah alkoholu.

Vlastnosti pri konzumácii sa pridali aj v prípade novo zahrnutého bieleho šumivého vína „Nebbiolo d'Alba“.

Táto zmena sa týka článku 6 špecifikácie výrobku a bodu 6 „Opis vína (vín)“ jednotného dokumentu.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Vypustenie odseku

Opis

Vypustil sa odsek, ktorý odkazoval na právomoc ministerstva zmeniť vyhláškou minimálne limity stanovené pre celkovú kyslosť a minimálny bezcukorný extrakt.

Táto zmena sa týka článku 6 ods. 2 špecifikácie výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Vypustenie pravidiel týkajúcich sa používania pojmu „Vigna“

Opis

Zoznam pravidiel týkajúcich sa používania pojmu „Vigna“ sa nahradil všeobecným odkazom na platné právne predpisy.

Táto zmena sa týka článku 7 ods. 3 špecifikácie výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Zahrnutie zemepisnej súvislosti so životným prostredím

Opis

Vzhľadom na zemepisnú súvislosť s prostredím sa do kategórie „akostné šumivé víno“ zahrnuli ďalšie informácie o výrobe rôznych druhov.

Táto zmena sa týka článku 9 špecifikácie výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Názov zmeny

Vypustenie odkazu na kontrolný orgán

Opis

Zmenil sa článok v špecifikácii, ktorý obsahoval odkazy na kontrolný orgán, a informácie sa nahradili odkazom na publikáciu na oficiálnom webovom sídle príslušného orgánu členského štátu.

Táto zmena sa týka článku 10 špecifikácie výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

Označenia pôvodu a zemepisné označenia vína

„Nebbiolo d’Alba“

Referenčné číslo EÚ: PDO-IT-A1213-AM03 – 6.8.2025

1.   Názov (názvy)

Nebbiolo d’Alba

2.   Druh zemepisného označenia

☑

CHOP

☐

CHZO

☐

ZO

3.   Krajina, ku ktorej vymedzená zemepisná oblasť patrí

Taliansko

4.   Klasifikácia poľnohospodárskeho výrobku v súlade s položkou a číselným znakom kombinovanej nomenklatúry, ako sa uvádza v článku 6 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1143

2204 – Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt iný ako položky 2009

5.   Kategórie vinárskych výrobkov uvedené v časti II prílohy VII k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013

1.

Víno

5.

Akostné šumivé víno

6.   Opis vína (vín)

Vinársky/vinohradnícky výrobok

Nebbiolo d'Alba

Organoleptické vlastnosti:

Vzhľad

Farba: rubínovočervená, prechádza do granátovej;

Aróma

Aróma: ovocná a charakteristická;

Chuť

Chuť: suchá, zamatová, harmonická.

Doplňujúce informácie týkajúce sa organoleptických vlastností

-

Analytické vlastnosti:

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %):

-

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %):

-

Minimálna celková kyslosť:

4,5

Jednotka minimálnej celkovej kyslosti:

v gramoch na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter):

-

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter):

-

Doplňujúce informácie týkajúce sa analytických vlastností

Minimálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): 12,00 %, s označením „Vigna“ 12,50 %;

Minimálny bezcukorný extrakt: 21,0 g/l.

☑

Akékoľvek analytické vlastnosti, ktoré nie sú uvedené v tejto časti, sú v súlade s limitmi stanovenými v platných právnych predpisoch EÚ.

Vinársky/vinohradnícky výrobok

Nebbiolo d'Alba Superiore

Organoleptické vlastnosti:

Vzhľad

Farba: rubínovočervená, prechádza do granátovej;

Aróma

Aróma: ovocná a charakteristická s možnými tónmi dreva;

Chuť

Chuť: suchá, zamatová, harmonická.

Doplňujúce informácie týkajúce sa organoleptických vlastností

-

Analytické vlastnosti:

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %):

-

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %):

-

Minimálna celková kyslosť:

4,5

Jednotka minimálnej celkovej kyslosti:

v gramoch na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter):

-

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter):

-

Doplňujúce informácie týkajúce sa analytických vlastností

Minimálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): 12,50 %, s označením „Vigna“ 13,00 %;

Minimálny bezcukorný extrakt: 22,0 g/l.

☑

Akékoľvek analytické vlastnosti, ktoré nie sú uvedené v tejto časti, sú v súlade s limitmi stanovenými v platných právnych predpisoch EÚ.

Vinársky/vinohradnícky výrobok

Nebbiolo d'Alba šumivé červené

Organoleptické vlastnosti:

Vzhľad

Farba: rubínová, prípadne prechádzajúca do granátovej rôznej intenzity;

Perlivosť: jemná a dlhotrvajúca;

Čírosť: svetlá.

Aróma

Aróma: čistá, ovocná, voňavá a komplexná s arómami pripomínajúcimi kvasnice a chlebovú kôrku;

Chuť

Chuť: od brut po extra suché, aromatické a dobre štruktúrované.

Doplňujúce informácie týkajúce sa organoleptických vlastností

-

Analytické vlastnosti:

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %):

-

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %):

-

Minimálna celková kyslosť:

4,5

Jednotka minimálnej celkovej kyslosti:

v gramoch na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter):

-

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter):

-

Doplňujúce informácie týkajúce sa analytických vlastností

Minimálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): 11,00 %, s označením „Vigna“ 12,00 %;

Minimálny bezcukorný extrakt: 17,0 g/l.

☑

Akékoľvek analytické vlastnosti, ktoré nie sú uvedené v tejto časti, sú v súlade s limitmi stanovenými v platných právnych predpisoch EÚ.

Vinársky/vinohradnícky výrobok

Nebbiolo d'Alba šumivé rosé

Organoleptické vlastnosti:

Vzhľad

Farba: ružová rôznej intenzity;

Perlivosť: jemná a dlhotrvajúca;

Čírosť: svetlá.

Aróma

Aróma: čistá, ovocná, voňavá a komplexná, intenzita aróm sa mení v závislosti od spôsobu výroby (tradičný spôsob alebo spôsob Martinotti) s arómami pripomínajúcimi kvasnice a chlebovú kôrku;

Chuť

Chuť: od brut po extra suché, aromatické a dobre štruktúrované.

Doplňujúce informácie týkajúce sa organoleptických vlastností

-

Analytické vlastnosti:

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %):

-

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %):

-

Minimálna celková kyslosť:

4,5

Jednotka minimálnej celkovej kyslosti:

v gramoch na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter):

-

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter):

-

Doplňujúce informácie týkajúce sa analytických vlastností

Minimálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): 11,00 %, s označením „Vigna“ 12,00 %;

Minimálny bezcukorný extrakt: 16,0 g/l.

☑

Akékoľvek analytické vlastnosti, ktoré nie sú uvedené v tejto časti, sú v súlade s limitmi stanovenými v platných právnych predpisoch EÚ.

Vinársky/vinohradnícky výrobok

Nebbiolo d'Alba šumivé biele

Organoleptické vlastnosti:

Vzhľad

Farba: slamovožltá rôznej intenzity;

Perlivosť: jemná a dlhotrvajúca;

Aróma

Aróma: čistá, ovocná, voňavá a komplexná, intenzita aróm sa mení v závislosti od spôsobu výroby (tradičný spôsob alebo spôsob Martinotti) s arómami pripomínajúcimi kvasnice a chrumkavý chlieb;

Chuť

Chuť: od brut po extra suché, aromatické a dobre štruktúrované, harmonické, môže mať terciárne arómy.

Doplňujúce informácie týkajúce sa organoleptických vlastností

-

Analytické vlastnosti:

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %):

-

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %):

-

Minimálna celková kyslosť:

4,5

Jednotka minimálnej celkovej kyslosti:

v gramoch na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter):

-

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter):

-

Doplňujúce informácie týkajúce sa analytických vlastností

Minimálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): 11,00 %, s označením „Vigna“ 12,00 %;

Minimálny bezcukorný extrakt: 15,0 g/l.

☑

Akékoľvek analytické vlastnosti, ktoré nie sú uvedené v tejto časti, sú v súlade s limitmi stanovenými v platných právnych predpisoch EÚ.

7.   Enologické postupy

7.1.   Osobitné enologické postupy použité pri výrobe vína alebo vín, príslušné obmedzenia týkajúce sa výroby daného vína alebo vín

Vinársky výrobný postup

Druhotné kvasenie

Druh enologického postupu

Špecifický enologický postup

Opis

Pri výrobe šumivých červených, ružových a bielych vín s chráneným označením pôvodu „Nebbiolo d'Alba“ je v súlade s platnými právnymi predpismi povolená tak metóda Martinotti, ako aj tradičná metóda.

7.2.   Maximálne výnosy

Všetky vína/kategória/odroda/typ

Nebbiolo d'Alba a Nebbiolo d'Alba Superiore

Maximálny výnos:

Maximálny výnos:

63

Jednotka maximálneho výnosu:

hektoliter na hektár

Všetky vína/kategória/odroda/typ

Nebbiolo d’Alba šumivé a Nebbiolo d’Alba šumivé rosé

Maximálny výnos:

Maximálny výnos:

77

Jednotka maximálneho výnosu:

hektoliter na hektár

8.   Označenie muštovej odrody alebo muštových odrôd, z ktorých sa víno alebo vína vyrábajú

Taliansko – Nebbiolo N – Prunent

9.   Stručné vymedzenie vymedzenej zemepisnej oblasti

Hrozno určené na výrobu vín s chráneným označením pôvodu „Nebbiolo d’Alba“ musí byť vypestované v oblasti pôvodu, ktorá zahŕňa celé územia obcí: Canale, Castellinaldo, Corneliano d'Alba, Monticello d'Alba, Piobesi d'Alba, Priocca, S. Vittoria d'Alba, Vezza d'Alba, Sinio e Govone a časť obcí Alba, Bra, Baldissero d'Alba, Castagnito, Diano d'Alba, Grinzane Cavour, Guarene, La Morra, Magliano Alfieri, Monchiero, Monforte d'Alba, Montà, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Novello, Pocapaglia, Roddi, Roddino, S. Stefano Roero, Sommariva Perno a Verduno v provincii Cuneo.

10.   Súvislosť so zemepisnou oblasťou

Kategória vinárskeho/vinohradníckeho výrobku

1.

Víno

Zhrnutie súvislosti

Nebbiolo je odroda hrozna pestovaná na kopcoch na pravej aj ľavej strane rieky Tanaro. Pestuje sa na svahoch s najlepšou expozíciou, chránených pred jarnými mrazmi. Táto oblasť je charakteristická útvarmi nazývanými Rocche, ktoré sú výsledkom osobitného geologického javu známeho ako „Cattura del Tanaro“, čo znamená „zachytenie rieky“ alebo zmena toku rieky v dôsledku pohybu zemskej kôry. Tento konkrétny vývoj viedol k vytvoreniu striedajúcich sa vrstiev piesku, ílu a vápenca, ktoré sa vyskytujú v rôznych kombináciách v závislosti od oblastí. Tieto kombinácie ovplyvňujú arómy a štruktúry vín z tejto oblasti.

Kategória vinárskeho/vinohradníckeho výrobku

5.

Akostné šumivé víno

Zhrnutie súvislosti

Nebbiolo je odroda hrozna pestovaná na kopcoch na pravej aj ľavej strane rieky Tanaro. Pestuje sa na svahoch s najlepšou expozíciou, chránených pred jarnými mrazmi. Táto oblasť je charakteristická útvarmi nazývanými Rocche, ktoré sú výsledkom osobitného geologického javu známeho ako „Cattura del Tanaro“, čo znamená „zachytenie rieky“ alebo zmena toku rieky v dôsledku pohybu zemskej kôry. Tento konkrétny vývoj viedol k vytvoreniu striedajúcich sa vrstiev piesku, ílu a vápenca, ktoré sa vyskytujú v rôznych kombináciách v závislosti od oblastí. Tieto kombinácie ovplyvňujú arómy a štruktúry vín z tejto oblasti.

11.   Ďalšie uplatniteľné požiadavky

-

Neuplatňuje sa

Elektronický odkaz (url) na uverejnenie špecifikácie výrobku

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23400


(1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/27 z 30. októbra 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o pravidlá týkajúce sa zápisu do registra a ochrany zemepisných označení, zaručených tradičných špecialít a nepovinných výrazov kvality a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) č. 664/2014 (Ú. v. EÚ L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5880/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)