European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/5880

4.11.2025

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu se zeměpisným označením v souladu s čl. 5 odst. 4 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 (1)

(C/2025/5880)

OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY

(článek 24 nařízení (EU) 2024/1143)

„Nebbiolo d'Alba“

Referenční číslo EU: PDO-IT-A1213-AM03 – 6.8.2025

1.   Název produktu

„Nebbiolo d'Alba“

2.   Druh zeměpisného označení

☐

CHZO

☑

CHOP

☐

ZO

3.   Odvětví

☐

Zemědělské produkty

☑

Víno

☐

Lihoviny

4.   Země, ke které zeměpisná oblast patří

Itálie

5.   Orgán členského státu oznamující standardní změnu

Název

Ministerstvo zemědělství, potravinové soběstačnosti a lesnictví – Odbor potravinové soběstačnosti a jezdectví – Generální ředitelství pro podporu kvality zemědělských produktů – PQA I

6.   Důvod pro standardní změnu

Potvrzuje se, že schválení a oznámení této standardní změny splňuje podmínky pro schválení standardní změny podle nařízení (EU) 2024/1143 a předpisů přijatých na jeho základě.

Prohlašuje se, že daná změna spadá pod definici standardní změny podle čl. 24 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143, protože:

—

nezahrnuje změnu názvu nebo použití názvu nebo produktů nebo kategorie produktů označených zeměpisným označením,

—

neexistuje riziko, že v důsledku této změny bude narušena souvislost se zeměpisnou oblastí uvedenou v jednotném dokumentu,

—

neznamená další omezení pro uvádění daného produktu na trh.

7.   Popis schválené standardní změny (schválených standardních změn)

Předmět změny

Zařazení bílého šumivého vína „Nebbiolo d'Alba“ Spumante bianco

Popis

K již existujícím typům „rosso“ (červené) a „rosè“ (růžové) se do kategorie jakostních šumivých vín zařazuje typ „bianco“ (bílé).

Tato změna se týká článků 1, 4, 5, 6 a 9 specifikace výrobku a bodu 6 „Popis vína nebo vín“ jednotného dokumentu.

☑

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Odstranění odkazů na růžové šumivé víno „Nebbiolo d'Alba“ Spumante rosè

Popis

V důsledku zavedení bílého šumivého vína „Nebbiolo d'Alba“ Spumante bianco byly odstraněny všechny odkazy na růžové šumivé víno „Nebbiolo d'Alba“ Spumante rosè. Tyto odkazy byly nahrazeny jediným odkazem na kategorii jakostních šumivých vín ve třech barvách: červené (rosso), růžové (rosato/rosè) a bílé (bianco).

Změna se týká článků 1, 4 a 5 specifikace výrobku.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Redakční oprava

Popis

Ze seznamu vín vyráběných v rámci tohoto označení se vypouští výraz „menzioni“ (přídomky).

Změna se týká článku 1 specifikace výrobku.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Redakční oprava

Popis

Byla vložena specifikace týkající se seznamu vín vyráběných v rámci tohoto označení.

Změna se týká článku 2 specifikace výrobku.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Vypuštění odstavce

Popis

Vypouští se odstavec upřesňující možnost regionu pozastavit a/nebo regulovat, a to i dočasně, zápisy do registru vinic pro nově vysazené vinice, které zvyšují produkční potenciál tohoto označení.

Změna se týká čl. 4 odst. 7 specifikace výrobku.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Redakční oprava

Popis

Výraz „prodotto“ (výrobek) se nahrazuje výrazem „partita“ (šarže).

Změna se týká čl. 5 odst. 2 specifikace výrobku.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Odstranění odkazů na zrání a uvedení ke spotřebě u kategorie jakostních šumivých vín

Popis

U všech druhů šumivého vína byly odstraněny odkazy na období zrání a uvádění ke spotřebě.

Změna se týká čl. 5 odst. 4 specifikace výrobku.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Specifikace výroby šumivého vína

Popis

Byl vložen odkaz na platné právní předpisy týkající se povolených metod výroby červeného (rosso), růžového (rosato/rosè) a bílého (bianco) šumivého vína.

Změna se týká čl. 5 odst. 5 specifikace výrobku.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Organoleptické vlastnosti

Popis

Došlo ke změně některých organoleptických vlastností.

Konkrétně u červeného šumivého vína „Nebbiolo d'Alba“ Spumante rosso se kromě zařazení specifikace „rosso“ doplňují vlastnosti týkající se vůně, mění se vlastnosti týkající se vůně a snižuje se minimální celkový obsah alkoholu v % objemových.

U růžového šumivého vína „Nebbiolo d'Alba“ Spumante rosato se kromě zařazení specifikace „rosato/rosè“ doplňují vlastnosti týkající se vůně, mění se vlastnosti týkající se vůně a snižuje se minimální celkový obsah alkoholu v % objemových.

U nově zařazeného bílého šumivého vína „Nebbiolo d'Alba“ Spumante bianco byly doplněny také vlastnosti při spotřebě.

Tato změna se týká článku 6 specifikace výrobku a bodu 6 „Popis vína nebo vín“ jednotného dokumentu.

☑

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Vypuštění odstavce

Popis

Vypouští se odstavec, který stanoví právo ministerstva změnit vlastní vyhláškou limity stanovené pro minimální celkovou kyselost a minimální bezcukerný extrakt.

Změna se týká čl. 6 odst. 2 specifikace výrobku.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Zrušení pravidel týkajících se používání výrazu „vigna“

Popis

Seznam pravidel týkajících se používání výrazu „vigna“ byl nahrazen obecným odkazem na platné právní předpisy.

Změna se týká čl. 7 odst. 3 specifikace výrobku.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Doplnění zeměpisné souvislosti s prostředím

Popis

Pokud jde o zeměpisnou souvislost s prostředím, byly doplněny další informace o výrobě různých druhů vín spadajících do kategorie jakostních šumivých vín.

Změna se týká článku 9 specifikace výrobku.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Odstranění odkazu na kontrolní subjekt

Popis

Článek specifikace produktu, v němž jsou uvedeny údaje o kontrolním subjektu, se mění tak, že se tyto údaje nahrazují odkazem na zveřejnění na oficiálních internetových stránkách příslušného orgánu členského státu.

Změna se týká článku 10 specifikace výrobku.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

Označení původu a zeměpisná označení pro víno

„Nebbiolo d'Alba“

Referenční číslo EU: PDO-IT-A1213-AM03 – 6.8.2025

1.   Název (názvy)

„Nebbiolo d'Alba“

2.   Druh zeměpisného označení

☑

CHOP

☐

CHZO

☐

ZO

3.   Země, ke které vymezená zeměpisná oblast patří

Itálie

4.   Klasifikace zemědělského produktu podle čísla a kódu kombinované nomenklatury, jak je uvedeno v čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1143

2204 – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009

5.   Druhy výrobků z révy vinné uvedené v části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013

1)

Víno

5)

Jakostní šumivé víno

6.   Popis vína nebo vín

Výrobek z révy vinné

„Nebbiolo d'Alba“

Organoleptické vlastnosti

Vzhled

barva: rubínově červená, stárnutím se obvykle mění na granátově červenou

Vůně

vůně: ovocná a charakteristická

Chuť

chuť: suchá, sametová a harmonická

Doplňující informace o organoleptických vlastnostech

-

Analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

-

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

-

Minimální celková kyselost:

4,5

Jednotka minimální celkové kyselosti

vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

-

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

-

Doplňující informace o analytických vlastnostech

minimální celkový obsah alkoholu (v % objemových): 12,00 % obj., u vín s přídomkem „vigna“ 12,50 % obj.

minimální bezcukerný extrakt: 21,0 g/l

☑

Veškeré analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU.

Výrobek z révy vinné

Nebbiolo d'Alba Superiore

Organoleptické vlastnosti

Vzhled

barva: rubínově červená, stárnutím se obvykle mění na granátově červenou

Vůně

vůně: ovocná a charakteristická, případně s dřevitými tóny

Chuť

chuť: suchá, sametová a harmonická

Doplňující informace o organoleptických vlastnostech

-

Analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

-

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

-

Minimální celková kyselost:

4,5

Jednotka minimální celkové kyselosti

vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

-

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

-

Doplňující informace o analytických vlastnostech

minimální celkový obsah alkoholu (v % objemových): 12,50 % obj., u vín s přídomkem „vigna“ 13,00 % obj.

minimální bezcukerný extrakt: 22,0 g/l

☑

Veškeré analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU.

Výrobek z révy vinné

Nebbiolo d'Alba Spumante rosso

Organoleptické vlastnosti

Vzhled

barva: rubínově červená, případně přecházející do více či méně intenzivní granátové

pěna: jemná a přetrvávající

čirost: jiskrná

Vůně

vůně: čistá, ovocná, aromatická a komplexní s tóny připomínajícími droždí a chlebovou kůrku

Chuť

chuť: od brut nature po extra brut, lahodná a dobře strukturovaná

Doplňující informace o organoleptických vlastnostech

-

Analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

-

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

-

Minimální celková kyselost:

4,5

Jednotka minimální celkové kyselosti

vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

-

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

-

Doplňující informace o analytických vlastnostech

minimální celkový obsah alkoholu (v % objemových): 11,00 % obj., u vín s přídomkem „vigna“ 12,00 % obj.,

minimální bezcukerný extrakt: 17,0 g/l

☑

Veškeré analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU.

Výrobek z révy vinné

Nebbiolo d'Alba Spumante rosato/rosè

Organoleptické vlastnosti

Vzhled

barva: růžová různé intenzity

pěna: jemná a přetrvávající

čirost: jiskrná

Vůně

vůně: čistá, ovocná, aromatická a komplexní s tóny různé intenzity v závislosti na způsobu výroby (tradiční metodou nebo metodou Martinotti) připomínajícími droždí a chlebovou kůrku

Chuť

chuť: od brut nature po extra brut, lahodná a dobře strukturovaná

Doplňující informace o organoleptických vlastnostech

-

Analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

-

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

-

Minimální celková kyselost:

4,5

Jednotka minimální celkové kyselosti

vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

-

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

-

Doplňující informace o analytických vlastnostech

minimální celkový obsah alkoholu (v % objemových): 11,00 % obj., u vín s přídomkem „vigna“ 12,00 % obj.,

minimální bezcukerný extrakt: 16,0 g/l

☑

Veškeré analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU.

Výrobek z révy vinné

Nebbiolo d'Alba Spumante bianco

Organoleptické vlastnosti

Vzhled

barva: slámově žlutá různé intenzity

pěna: jemná a přetrvávající

Vůně

vůně: čistá, ovocná, aromatická a komplexní s tóny různé intenzity v závislosti na způsobu výroby (tradiční metodou nebo metodou Martinotti) připomínajícími droždí a chlebovou kůrku

Chuť

chuť: od brut nature po extra brut, lahodná a dobře strukturovaná, harmonická s případnými terciárními tóny

Doplňující informace o organoleptických vlastnostech

-

Analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

-

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

-

Minimální celková kyselost:

4,5

Jednotka minimální celkové kyselosti

vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

-

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

-

Doplňující informace o analytických vlastnostech

minimální celkový obsah alkoholu (v % objemových): 11,00 % obj., u vín s přídomkem „vigna“ 12,00 % obj.,

minimální bezcukerný extrakt: 15,0 g/l

☑

Veškeré analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU.

7.   Enologické postupy

7.1   Zvláštní enologické postupy používané při výrobě vína nebo vín a příslušná omezení pro jejich výrobu

Enologické postupy

Výroba šumivého vína

Druh enologického postupu

Zvláštní enologický postup

Popis

Při výrobě vín s CHOP „Nebbiolo d'Alba“ Spumante rosso, rosato/rosè a bianco je povolena jak metoda Martinotti, tak tradiční metoda podle platných právních předpisů.

7.2   Maximální výnosy

Všechna vína / všechny kategorie / odrůdy / druhy

Nebbiolo d’Alba e Nebbiolo d'Alba Superiore

Maximální výnos:

Maximální výnos:

63

Jednotka maximálního výnosu:

hektolitry na hektar

Všechna vína / všechny kategorie / odrůdy / druhy

Nebbiolo d'Alba Spumante a Nebbiolo d'Alba Spumante Rosè

Maximální výnos:

Maximální výnos:

77

Jednotka maximálního výnosu:

hektolitry na hektar

8.   Označení moštové odrůdy nebo odrůd, ze kterých se dané víno nebo daná vína vyrábí

Itálie – Nebbiolo N. – Prunent

9.   Stručná definice vymezené zeměpisné oblasti

Hrozny určené k výrobě vína s označením původu „Nebbiolo d'Alba“ musí být vypěstovány v oblasti původu, kterou tvoří celé území obcí Canale, Castellinaldo, Corneliano d'Alba, Monticello d'Alba, Piobesi d'Alba, Priocca, S. Vittoria d'Alba, Vezza d'Alba, Sinio a Govone a části území obcí Alba, Bra, Baldissero d'Alba, Castagnito, Diano d'Alba, Grinzane Cavour, Guarene, La Morra, Magliano Alfieri, Monchiero, Monforte d'Alba, Montà, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Novello, Pocapaglia, Roddi, Roddino, S. Stefano Roero, Sommariva Perno a Verduno v provincii Cuneo.

10.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

Druh výrobku z révy vinné

1)

Víno

Shrnutí souvislosti

Nebbiolo je odrůda révy vinné pěstovaná na kopcích na pravém i levém břehu řeky Tanaro. Pěstuje se na svazích s nejlepším osluněním, chráněných před jarními mrazy. Oblast se vyznačuje skalními útvary (tzv. rocche), které vznikly působením zvláštního geologického jevu známého jako „cattura del Tanaro“, tj. změna toku řeky v důsledku pohybu zemské kůry. Tento zvláštní vývoj vedl k vytvoření střídavých vrstev písku, jílu a vápence, které se mohou v závislosti na oblasti různě mísit a které mají rozhodující vliv na vůni a strukturu vín z této oblasti.

Druh výrobku z révy vinné

5)

Jakostní šumivé víno

Shrnutí souvislosti

Nebbiolo je odrůda révy vinné pěstovaná na kopcích na pravém i levém břehu řeky Tanaro. Pěstuje se na svazích s nejlepším osluněním, chráněných před jarními mrazy. Oblast se vyznačuje skalními útvary (tzv. rocche), které vznikly působením zvláštního geologického jevu známého jako „cattura del Tanaro“, tj. změna toku řeky v důsledku pohybu zemské kůry. Tento zvláštní vývoj vedl k vytvoření střídavých vrstev písku, jílu a vápence, které se mohou v závislosti na oblasti různě mísit a které mají rozhodující vliv na vůni a strukturu vín z této oblasti.

11.   Další použitelné požadavky

-

Nepoužije se

Elektronický odkaz (URL) na zveřejnění specifikace výrobku

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23400


(1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 ze dne 30. října 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 o pravidla týkající se zápisu a ochrany zeměpisných označení, zaručených tradičních specialit a nepovinných údajů o jakosti a kterým se zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (Úř. věst. L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5880/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)