BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 maart 1993 tot aanvaarding van de verbintenissen van drie producenten in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, DRAM's (dynamic random access memories) genaamd, van oorsprong uit de Republiek Korea

(93/157/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 10,

Na overleg in het kader van het in de genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

VOORLOPIGE MAATREGELEN

(1) De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 2686/92 (2) een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, DRAM's (dynamic random access memories) genaamd, van oorsprong uit de Republiek Korea. Betrokken zijn afgewerkte DRAM's van de GN-codes 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16 en 8542 11 18, DRAM-schijfjes van GN-code ex 8542 11 01, DRAM-plaatjes of -chips van GN-code ex 8542 11 05 en DRAM-modules van GN-code ex 8473 30 10 of ex 8548 00 00. De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 53/93 (3) de geldigheidsduur van dit recht met ten hoogste twee maanden verlengd.

(2) In de verdere procedure werd vastgesteld dat definitieve anti-dumpingmaatregelen noodzakelijk waren om de schade ten gevolge van de invoer met dumping op te heffen. De bevindingen en conclusies met betrekking tot alle aspecten van het onderzoek zijn uiteengezet in de overwegingen 6 tot en met 44 van Verordening (EEG) nr. 611/93 van de Raad (4).

(3) Nadat zij van deze conclusies in kennis waren gesteld, boden de Koreaanse producenten Goldstar Electron Co. Ltd, Hyundai Electronics Industries Co. Ltd en Samsung Electronics Co. Ltd verbintenissen aan met betrekking tot de prijzen van hun produkten bij wederverkoop aan eerste onafhankelijke afnemers in de Gemeenschap. De betrokken producenten verbinden zich ertoe hun prijzen te brengen op het niveau van de produktiekosten van de DRAM's per kwartaal, vermeerderd met een redelijk bedrag voor winst.

(4) De Commissie acht deze verbintenissen toereikend om de wederverkoopprijzen van de Koreaanse producenten in de Gemeenschap op een zodanig niveau te brengen dat de dumping wordt opgeheven. Voorts is de Commissie van mening dat deze verbintenissen, die gebaseerd zijn op de produktiekosten van elke afzonderlijke Koreaanse producent, voldoende soepel zijn om te garanderen dat de prijzen op de markt van de Gemeenschap worden gehandhaafd op een niveau dat de concurrentiepositie van de verwerkende industrie in de Gemeenschap niet ernstig in gevaar brengt.

(5) Voorts werd geconcludeerd dat, aangezien de Koreaanse producenten zich ertoe hebben verbonden de Commissie op gezette tijden gedetailleerde informatie betreffende hun kosten en prijzen te verstrekken, de correcte naleving van de verbintenissen door de Commissie daadwerkelijk kan worden gecontroleerd.

(6) Gelet op artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 dienen de verbintenissen in werking te treden op de dag waarop het in het kader van de onderhavige procedure bij Verordening (EEG) nr. 611/93 ingestelde definitieve anti-dumpingrecht in werking treedt.

(7) Gelet op een en ander worden de aangeboden verbintenissen aanvaardbaar geacht; het onderzoek kan derhalve, wat de betrokken Koreaanse producenten betreft, worden beëindigd.

(8) De Commissie merkt bovendien op dat de betrokken producenten op de hoogte werden gebracht van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de definitieve anti-dumpingmaatregelen werden voorgesteld en dat zij in de gelegenheid werden gesteld commentaar te leveren op alle aspecten van het onderzoek. Indien de verbintenis wordt ingetrokken of er redenen zijn om aan te nemen dat daarop inbreuk is gemaakt, kan de Commissie dan ook, indien de belangen van de Gemeenschap dit vereisen, onverwijld voorlopige anti-dumpingrechten instellen overeenkomstig artikel 10, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2423/88. Vervolgens kan zij definitieve anti-dumpingrechten instellen op basis van de feiten die werden vastgesteld voor de verbintenis werd aangegaan, indien er geen duidelijk bewijs is dat deze feiten ingrijpende wijzigingen hebben ondergaan.

(9) Het Raadgevend Comité werd over de aanvaarding van de aangeboden verbintenissen geraadpleegd en heeft geen bezwaren naar voren gebracht,

BESLUIT:

Artikel 1

De door Goldstar Electron Co. Ltd, Hyundai Electronics Industries Co. Ltd en Samsung Electronics Co. Ltd aangeboden verbintenissen in het raam van de anti-dumpingprocedure inzake de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, DRAM's (dynamic random access memories) genaamd, van de GN-codes 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16, 8542 11 18 (afgewerkte DRAM's), GN-code ex 8542 11 01 (DRAM-schijfjes), GN-code ex 8542 11 05 (DRAM-plaatjes of -chips) en GN-code ex 8473 30 10 of ex 8548 00 00 (DRAM-modules), van oorsprong uit de Republiek Korea, worden aanvaard.

Artikel 2

Het onderzoek met betrekking tot de in artikel 1 bedoelde anti-dumpingprocedure wordt beëindigd ten aanzien van de in dat artikel genoemde ondernemingen.

Gedaan te Brussel, 4 maart 1993.

Voor de Commissie Leon BRITTAN Lid van de Commissie