02001D0171 — SL — 29.10.2026 — 002.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
ODLOČBA KOMISIJE z dne 19. februarja 2001 o določitvi pogojev za odstopanje pri stekleni embalaži glede mejnih koncentracij težkih kovin, določenih v Direktivi 94/62/ES o embalaži in odpadni embalaži (notificirana pod dokumentno številko K(2001) 398) (Besedilo velja za EGP) (UL L 062 2.3.2001, str. 20) |
spremenjen z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
L 125 |
43 |
12.5.2006 |
||
|
DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2026/1948 z dne 12. avgusta 2026 |
L 1948 |
1 |
28.10.2026 |
|
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 19. februarja 2001
o določitvi pogojev za odstopanje pri stekleni embalaži glede mejnih koncentracij težkih kovin, določenih v Direktivi 94/62/ES o embalaži in odpadni embalaži
(notificirana pod dokumentno številko K(2001) 398)
(Besedilo velja za EGP)
(2001/171/ES)
Člen 1
Ta odločba velja za stekleno embalažo, zajeto v Direktivi 94/62/ES, in določa pogoje, pod katerimi se mejne koncentracije, določene v členu 11 Direktive 94/62/ES, ne uporabljajo.
Člen 2
V tej odločbi se uporabljajo opredelitve iz člena 3 Uredbe (EU) 2025/40.
Uporabljajo se tudi naslednje opredelitve:
‚namenoma vneseno‘ pomeni namenoma uporabljeno v sestavi embalaže ali embalažnih komponent, kjer je njihova stalna prisotnost zaželena v končni embalaži ali embalažni komponenti, da bi zagotovila določene lastnosti, izgled ali kakovost; uporaba recikliranih materialov kot surovine za izdelavo novih embalažnih materialov, kjer del recikliranih materialov lahko vsebuje določene količine predpisanih kovin, se ne smatra kot namerno vnašanje;
‚embalaža iz kristalnega stekla‘ pomeni embalažo, ki je v celoti ali delno narejena iz vrst kristalnega stekla iz Priloge I k Direktivi Sveta 69/493/EGS ( 1 );
‚proizvajalec kristalnega stekla‘ pomeni podjetje, ki proizvaja embalažo iz kristalnega stekla;
‚zaprta in nadzorovana zanka‘ pomeni sistem, v katerem se embalaža iz kristalnega stekla da na trg prek prepoznavnih trgovinskih tokov, trajno označi, da se omogoči identifikacija proizvajalca kristalnega stekla, vrne prek nadzorovanih ureditev zbiranja in reciklira tako, da se vrne v proizvodni proces proizvajalca kristalnega stekla, ki jo je proizvedel.
Člen 3
Po 30. juniju 2001 je lahko v stekleni embalaži presežena meja 100 utežnih ppm, ki je določena v členu 11 Direktive 94/62/ES, če je ta embalaža skladna z vsemi pogoji iz členov 4 in 5 te odločbe.
Člen 4
Med proizvodnim procesom se ne sme namenoma vnašati svinca, kadmija, živega srebra ali šestvalentnega kroma.
Preseganje meje koncentracij v embalažnem materialu je lahko le posledica dodajanja recikliranih materialov.
Člen 5
Kadar povprečna koncentracija težkih kovin pri katerikoli od dvanajstih mesečnih kontrol vsake posamezne peči za proizvodnjo stekla, ki predstavlja normalno in stalno proizvodnjo stekla, preseže mejo 200 ppm, proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik predloži poročilo pristojnemu organu države članice. To poročilo vsebuje vsaj naslednje podatke:
Če niti proizvajalec niti njegov pooblaščeni zastopnik nimata sedeža v Evropski uniji, je poročilo za pristojne organe obvezan predložiti tisti, ki proizvode daje na trg Skupnosti.
Rezultati meritev in uporabljene merilne metode morajo biti vedno na voljo, če pristojni organi tako zahtevajo.
Člen 5a
Člen 5b
Člen 5c
▼M1 —————
Člen 7
Ta odločba je naslovljena na države članice.
( 1 ) Direktiva Sveta 69/493/EGS z dne 15. decembra 1969 o približevanju zakonodaje držav članic o kristalnem steklu (UL L 326, 29.12.1969, str. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1969/493/oj).