*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2599/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Αυγούστου 1988

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/77 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2253/88 (2), και ιδίως το άρθρο 56 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονσμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (3) καθόρισε ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή· ότι μετά από επαλήθευση διαπιστώθηκε ότι στο παράρτημα σημείο 17 «Οίνοι» του παρόντος κανονισμού υπάρχουν λάθη στις υποδιαιρέσεις της νέας ονοματολογίας σε σχέση με την παλιά· ότι κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να προσαρμοσθεί ο εν λόγω κανονισμός·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το σημείο 17 «Οίνοι» του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Αυγούστου 1988.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 198 της 26. 7. 1988, σ. 35.

(3) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«17. Οίνοι

1.2.3 // // // // Κωδικός ΣΟ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κωδικός

προϊόντος // // // // // // // 2009 // Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: // // 2009 60 // Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών): // // // Πυκνότητας που υπερβαίνει το 1,33 g/cm3 σε 20° C: // // 2009 60 11 // Αξίας που δεν υπερβαίνει τα 22 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους: // // // Συμπυκνωμένος μούστος σταφυλιών που ανταποκρίνεται στον ορισμό που περιλαμβάνεται στο σημείο 6 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου (1) // 2009 60 11 100 // // Άλλοι // 2009 60 11 900 // 2009 60 19 // Άλλοι // // // Συμπυκνωμένος μούστος σταφυλιών που ανταποκρίνεται στον ορισμό που περιλαμβάνεται στο σημείο 6 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 // 2009 60 19 100 // // Άλλοι // 2009 60 19 900 // // Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει το 1,33 g/cm3 σε 20° C: // // // Αξίας που υπερβαίνει τις 18 ECU τα 100 kg καθαρού βάρους: // // 2009 60 51 // Συμπυκνωμένοι: // // // Συμπυκνωμένος μούστος σταφυλιών που ανταποκρίνεται στον ορισμό που περιλαμβάνεται στο σημείο 6 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 // 2009 60 51 100 // // Άλλοι // 2009 60 51 900 // // Αξίας 18 ECU ή λιγότερο τα 100 kg καθαρού βάρους: // // // Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάκχαρα 30 % κατά βάρος: // // 2009 60 71 // Συμπυκνωμένοι: // // // Συμπυκνωμένος μούστος σταφυλιών που ανταποκρίνεται στον ορισμό που περιλαμβάνεται στο σημείο 6 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 // 2009 60 71 100 // // Άλλοι // 2009 60 71 900 // 2204 // Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά. Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009: // // // Άλλα κρασιά. Μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης: // // 2204 21 // Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 l: // // // Άλλα: // // // Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13 % vol: // // // Άλλα: // // 2204 21 25 // Κρασιά λευκά: // // // Επιτραπέζια κρασιά με κτηθέντα αλκοολικό τίτλο όχι μικρότερο από 9,5 % vol: // // // Των τύπων Α ΙΙ και Α ΙΙΙ (προερχόμενα αποκλειστικά από αμπέλια του τύπου Sylvaner, του τύπου Mueller-Thurgau ή του τύπου Riesling) // 2204 21 25 110 // // Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 που υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται σε εφαρμογή του εν λόγω άρθρου // 2204 21 25 130 // // Άλλα // 2204 21 25 190 // // Άλλα // // // Επιτραπέζια κρασιά των τύπων Α ΙΙ και Α ΙΙΙ (προερχόμενα αποκλειστικά από αμπέλια του τύπου Sylvaner, του τύπου Mueller-Thurgau ή του τύπου Riesling) // 2204 21 25 910 // // Άλλα // 2204 21 25 990 // 2204 21 29 // Άλλα: // // // Επιτραπέζια κρασιά, κόκκινα ή ροζέ, με κτηθέντα αλκοολικό τίτλο όχι μικρότερο από 9,5 % vol: // // // Του τύπου R III και κρασί ροζέ πο προέρχεται από αμπέλια του τύπου Portugieser // 2204 21 29 110 // // Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 που υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται σε εφαρμογή του εν λόγω άρθρου // 2204 21 29 130 // // Άλλα // 2204 21 29 190 // // Άλλα // 2204 21 29 900 // // // // Κωδικός ΣΟ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κωδικός

προϊόντος // // // // // // Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 13 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 15 % vol: // // // Άλλα: // // 2204 21 35 // Κρασιά λευκά: // // // Λευκά επιτραπέζια: // // // Των τύπων Α ΙΙ και Α ΙΙΙ (προερχόμενα αποκλειστικά από αμπέλια του τύπου Sylvaner, του τύπου Mueller-Thurgau ή του τύπου Riesling) // 2204 21 35 110 // // Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 που υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται σε εφαρμογή του εν λόγω άρθρου // 2204 21 35 130 // // Άλλα επιτραπέζια κρασιά // 2204 21 35 190 // // Άλλα // 2204 21 35 900 // 2204 21 39 // Άλλα // // // Επιτραπέζια κρασιά, κόκκινα ή ροζέ: // // // Του τύπου R III και κρασί ροζέ προερχόμενα από αμπέλια του τύπου Portugieser // 2204 21 39 110 // // Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 που υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται σε εφαρμογή του εν λόγω άρθρου // 2204 21 39 130 // // Άλλα // 2204 21 39 190 // // Άλλα // 2204 21 39 900 // // Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 18 % vol: // // 2204 21 49 // Άλλα: // // // Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές // 2204 21 49 100 // // Άλλα: // // // Κρασιά λικέρ // 2204 21 49 910 // // Άλλα // 2204 21 49 990 // // Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 22 % vol: // // 2204 21 59 // Άλλα: // // // Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές // 2204 21 59 100 // // Άλλα: // // // Κρασιά λικέρ // 2204 21 59 910 // // Άλλα // 2204 21 59 990 // 2204 29 // Άλλα: // // // Άλλα: // // // Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 13 % vol: // // // Άλλα: // // 2204 29 25 // Κρασιά λευκά: // // // Επιτραπέζια κρασιά με κτηθέντα αλκοολικό τίτλο όχι μικρότερο από 9,5 % vol: // // // Των τύπων Α ΙΙ και Α ΙΙΙ (προερχόμενα αποκλειστικά από αμπέλια του τύπου Sylvaner, του τύπου Mueller-Thurgau ή του τύπου Riesling) // 2204 29 25 110 // // Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 που υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται σε εφαρμογή του εν λόγω άρθρου // 2204 29 25 130 // // Άλλα // 2204 29 25 190 // // Άλλα // // // Επιτραπέζια κρασιά των τύπων Α ΙΙ και ΑΙΙΙ (προερχόμενα αποκλειστικά από αμπέλια του τύπου Sylvaner, του τύπου Mueller-Thurgau ή του τύπου Riesling) // 2204 29 25 910 // // Άλλα // 2204 29 25 990 // 2204 29 29 // Άλλα: // // // Επιτραπέζια κρασιά, κόκκινα ή ροζέ, με κτηθέντα αλκοολικό τίτλο όχι μικρότερο από 9,5 % vol: // // // Του τύπου R III και κρασί ροζέ προερχόμενα από αμπέλια του τύπου Portugieser // 2204 29 29 110 // // Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 που υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται σε εφαρμογή του εν λόγω άρθρου // 2204 29 29 130 // // Άλλα // 2204 29 29 190 // // Άλλα // 2204 29 29 900 // // // // Κωδικός ΣΟ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κωδικός

προϊόντος // // // // // // Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 13 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 15 % vol: // // // Άλλα: // // 2204 29 35 // Κρασιά λευκά: // // // Επιτραπέζια κρασιά: // // // Των τύπων Α ΙΙ και Α ΙΙΙ (προερχόμενα αποκλειστικά από αμπέλια του τύπου Sylvaner, του τύπου Mueller-Thurgau ή του τύπου Riesling) // 2204 29 35 110 // // Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 που υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται σε εφαρμογή του εν λόγω άρθρου // 2204 29 35 130 // // Άλλα επιτραπέζια κρασιά // 2204 29 35 190 // // Άλλα // 2204 29 35 900 // 2204 29 39 // Άλλα: // // // Επιτραπέζια κρασιά κόκκινα ή ροζέ: // // // Του τύπου R III και το κρασί ροζέ που προέρχεται από αμπέλια του τύπου Portugieser // 2204 29 39 110 // // Τα κρασιά που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 που υπερβαίνουν τις ποσότητες που καθορίζονται σε εφαρμογή του εν λόγω άρθρου // 2204 29 39 130 // // Άλλα // 2204 29 39 190 // // Άλλα // 2204 29 39 900 // // Που έχουν αποκτηθέντα αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 18 % vol: // // 2204 29 49 // Άλλα: // // // Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές // 2204 29 49 100 // // Άλλα: // // // Κρασιά λικέρ // 2204 29 49 910 // // Άλλα // 2204 29 49 990 // // Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol αλλά δεν υπερβαίνει το 22 % vol: // // 2204 29 59 // Άλλα: // // // Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές // 2204 29 59 100 // // Άλλα: // // // Κρασιά λικέρ // 2204 29 59 910 // // Άλλα // 2204 29 59 990 // ex 2204 30 // Άλλοι μούστοι σταφυλιών: // // // Άλλοι: // // 2204 30 91 // Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20°C και που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 1 % vol ή λιγότερο: // // // Μούστος σταφυλιών που ανταποκρίνεται στον ορισμό που περιλαμβάνεται στο σημείο 6 του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 // 2204 30 91 100 // // Άλλοι // 2204 30 91 900 // 2204 30 99 // Άλλοι: // // // Μούστος σταφυλιών που ανταποκρίνεται στον ορισμό που περιλαμβάνεται στο σημείο 6 του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 // 2204 30 99 100 // // Άλλοι // 2204 33 99 900 // // //

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.»