1.   

2025. augusztus 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	Swiss Life Holding A.G. (a továbbiakban: Swiss Life, Svájc),

—	Az APG Groep N.V. (a továbbiakban: APG Groep, Hollandia) irányítása alá tartozó APG Asset Management N.V. (a továbbiakban: APG, Hollandia),

—	Az APG irányítása alá tartozó Itínere Infraestructuras, S.A. (a továbbiakban: Itínere vagy a célvállalkozás, Spanyolország).

A Swiss Life Retina BidCo S.à.r.l. (Luxemburg) különleges célú gazdasági egységen keresztül a Swiss Life és az APG az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni az Itínere egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.   

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—	A Swiss Life átfogó élet- és nyugdíjbiztosítási, valamint pénzügyi megoldásokat kínál vállalatok és magánszemélyek számára,

—	Az APG hollandiai nyugdíjszolgáltató, amely vezetői tanácsadási, eszközkezelési, nyugdíj- és kommunikációs, valamint munkáltatói szolgáltatásokat nyújt.

3.   

Az Itínere az úthasználati díjak ágazatában tevékenykedik, konkrétabban koncessziók kezelésével foglalkozik.

4.   

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

5.   

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.12088 – SWISS LIFE HOLDING / APG / ITINERE

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË