92/7761977J00920013.000121112111CJAN BORD BAINNE ΚΑΤΑ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT> (πρώτο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19780223">23ης Φεβρουαρίου 1978</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI>
<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>
Ερμηνεία και κύρος ορισμένων διατάξεων των κανονισμών 685/69 και 2517/74 της Επιτροπής όσον αφορά την ιδιωτική αποθεματοποίηση του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος.
<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI>1)Ο κανονισμός .2498/74 του Συμβουλίου, της 2ας Οκτωβρίου 1974, καθόρισε αύξηση της τιμής αγοράς του βουτύρου, εκφραζόμενης σε λίρες Ιρλανδίας, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 29 του κανονισμού 685/69 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 1969, όπως συμπληρώθηκε με τον κανονισμό 2517/74 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 1974.2)Από την εξέταση του τρίτου προδικαστικού ερωτήματος δεν προέκυψαν στοιχεία ικανά να επηρεάσουν το κύρος του κανονισμού 2517/74 της Επιτροπής.3)Ο κανονισμός 2517/74 της Επιτροπής έχει εφαρμογή επί συμβάσεων αποθεματοποίησης, συναφθεισών προ της θέσεως σε ισχύ του κανονισμού 2498/74 του Συμβουλίου, για ποσότητες βουτύρου που δεν είχαν ακόμη προσηκόντως αποσυρθεί από τους χώρους αποθεματοποιήσεως κατ' αυτή την ημερομηνία, ήτοι στις 7 Οκτωβρίου 1974.<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>