02014R1395 — RO — 01.01.2018 — 002.001


Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

►B

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1395/2014 AL COMISIEI

din 20 octombrie 2014

de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru activitățile de pescuit de anumite specii pelagice mici și activitățile de pescuit pentru scopuri industriale în Marea Nordului

(JO L 370 30.12.2014, p. 35)

Astfel cum a fost modificat prin:

 

 

Jurnalul Oficial

  NR.

Pagina

Data

►M1

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2017/1393 AL COMISIEI din 24 mai 2017

  L 197

1

28.7.2017

►M2

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2018/189 AL COMISIEI din 23 noiembrie 2017

  L 36

4

9.2.2018




▼B

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1395/2014 AL COMISIEI

din 20 octombrie 2014

de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru activitățile de pescuit de anumite specii pelagice mici și activitățile de pescuit pentru scopuri industriale în Marea Nordului



Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament specifică detaliile privind punerea în aplicare a obligației de debarcare prevăzute la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, pentru Marea Nordului, așa cum este definită la articolul 4 alineatul (2) litera (a) din regulamentul menționat, de la 1 ianuarie 2015 în ceea ce privește activitățile de pescuit prezentate în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Excepția legată de capacitatea de supraviețuire

(1)  Prin derogare de la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, obligația de debarcare nu se aplică capturilor de macrou și de hering pescuit cu plasă-pungă, dacă toate condițiile de mai jos sunt îndeplinite:

— captura este eliberată înainte ca un anumit procent [prevăzut la alineatele (2) și (3) de mai jos] al plasei-pungă să se închidă („punctul de recuperare”);

— unealta de pescuit cu plasă-pungă este prevăzută cu o geamandură vizibilă care marchează clar limita pentru punctul de recuperare;

— nava și unealta de pescuit cu plasă-pungă sunt prevăzute cu un sistem electronic de înregistrare și de documentare care consemnează momentul, locul și gradul utilizării plasei-pungă pentru toate operațiunile de pescuit.

(2)  Punctul de recuperare este la un procent de 80 % de închidere a plasei-pungă în cazul activităților de pescuit de macrou și la un procent de 90 % de închidere a plasei-pungă în cazul activităților de pescuit de hering.

(3)  Dacă bancul de pești înconjurat este format dintr-o combinație a ambelor specii, punctul de recuperare este la un procent de 80 % de închidere a plasei-pungă.

(4)  Se interzice eliberarea capturilor de macrou și de hering după atingerea punctului de recuperare.

(5)  Înainte de eliberarea peștilor, trebuie prelevat un eșantion din bancul de pești înconjurat, pentru a se estima speciile din care se compune, precum și dimensiunile și cantitatea peștilor.

Articolul 3

▼M2

Excepția de minimis în anii 2015 și 2016

▼B

Prin derogare de la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, este permis să se arunce înapoi în mare până la maximum 3 % în 2015 și 2 % în 2016 din totalul capturilor anuale de macrou, stavrid negru, hering și merlan provenite din pescuitul de specii pelagice cu traulere pelagice cu o lungime totală de până la 25 de metri, utilizând traule de adâncime medie cu panouri (OTM), având ca obiectiv capturarea de macrou, stavrid negru și hering în zonele ICES IV b și c situate la sud de paralela de 54 de grade latitudine nordică.

▼M2

Articolul 3a

Excepția de minimis în anii 2018, 2019 și 2020

Prin derogare de la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, în anii 2018, 2019 și 2020, este permis să se arunce înapoi în mare până la maximum 1 % din totalul capturilor anuale de macrou, stavrid negru, hering și merlan provenite din pescuitul de specii pelagice efectuat cu traulere pelagice cu o lungime totală de până la 25 de metri, utilizând traule de adâncime medie cu panouri (OTM/PTM) și având ca obiectiv capturarea de macrou, stavrid negru și hering în diviziunile ICES IVb și c situate la sud de paralela de 54 de grade latitudine nordică.

▼B

Articolul 4

Documentarea capturilor care fac obiectul excepțiilor

(1)  Cantitățile de pește eliberate în baza excepției prevăzute la articolul 2 și rezultatele eșantionării prevăzute la articolul 2 alineatul (5) trebuie raportate în jurnalul de bord.

(2)  Cantitățile de pește aruncate înapoi în mare în baza excepției prevăzute la articolul 3 trebuie raportate în jurnalul de bord.

▼M1

Articolul 4a

Măsuri tehnice pentru pescuitul de șprot în zona situată de-a lungul coastei daneze a Mării Nordului

Prin derogare de la articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 850/98, este autorizat pescuitul de șprot cu următoarele unelte de pescuit în zona situată de-a lungul coastei daneze a Mării Nordului, definită la alineatul (1) litera (c) din articolul respectiv:

(a) o unealtă de pescuit tractată cu dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 32 mm;

(b) plase-pungă; sau

(c) setci, plase de încurcare, setci cu sirec și setci în derivă cu o dimensiune a ochiului de plasă mai mică de 30 mm.

▼B

Articolul 5

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

▼M2

Se aplică de la 1 ianuarie 2015 până la 31 decembrie 2020.

▼B

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

▼M2




ANEXĂ

1. Activități de pescuit de specii pelagice mici în zona ICES IIIa (Skagerrak și Kattegat):



Cod

Unealtă de pescuit pelagic

Specii vizate

OTM și PTM

Traul de adâncime medie cu panouri și traul de adâncime medie cu tractare dublă

Hering, macrou, putasu, stavrid negru, șprot (pentru consumul uman)

PS

Plasă-pungă

Hering, macrou, stavrid negru, șprot (pentru consumul uman)

OTB și PTB (1)

Traul de fund cu panouri și traul de fund cu tractare dublă

Hering, macrou, șprot (pentru consumul uman)

GNS și GND (2)

Setci ancorate (fixate) și setci (în derivă)

Macrou, hering

LLS, LHP

Paragate de fund, undițe și lansete (manevrate manual) și undițe și lansete (mecanizate)

Macrou

MIS

Unelte diverse, inclusiv capcane, vârșe și vintire

Macrou, hering, șprot (pentru consumul uman)

(1)   Traul de fund cu panouri și traul de fund cu tractare dublă cu o dimensiune a ochiurilor < 70 mm

(2)   Dimensiunea ochiurilor de 50-99 mm

2. Activități de pescuit de specii pelagice mici în zona ICES IV (Marea Nordului).



Cod

Unealtă de pescuit pelagic

Specii vizate care fac obiectul unei cote

OTM și PTM

Traul de adâncime medie cu panouri și traul de adâncime medie cu tractare dublă (inclusiv TR3)

Hering, macrou, stavrid negru, argentină mare, putasu, șprot (pentru consumul uman)

PS

Plasă-pungă

Hering, macrou, stavrid negru, putasu

GNS și GND (1)

Setci ancorate (fixate) și setci (în derivă)

Macrou, hering

GTR

Setci cu sirec

Macrou

LLS, LHP și LHM

Paragate de fund, undițe și lansete (manevrate manual) și undițe și lansete (mecanizate)

Macrou

MIS

Unelte diverse, inclusiv capcane, vârșe și vintire

Hering, șprot (pentru consumul uman)

(1)   Dimensiunea ochiurilor de 50-90 mm

3. Alte nave vizând speciile pelagice mici enumerate la articolul 15 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, care nu sunt acoperite de punctele 1 și 2 din prezenta anexă.

4. Activități de pescuit pentru scopuri industriale în apele Uniunii din zonele ICES IIIa și IV:



Cod

Unelte de pescuit

Specii vizate care fac obiectul unei cote

Orice traul

Traul cu o dimensiune a ochiurilor mai mică de 32 mm

Pește lance, șprot, merluciu norvegian

PS

Plase-pungă

Pește lance, șprot, merluciu norvegian