European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2023/2649

29.11.2023

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2649

z dne 28. novembra 2023

o izdaji dovoljenja za posamezni biocidni proizvod „Hokoex“ v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) in zlasti prvega člena 44(5), prvi pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Družba Hokochemie GmbH je 12. decembra 2017 pri Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: agencija) v skladu s členom 43(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 vložila vlogo za izdajo dovoljenja za posamezni biocidni proizvod z imenom „Hokoex“ vrste proizvodov 18, kot je opredeljena v Prilogi V k navedeni uredbi, in predložila pisno potrdilo, da se pristojni organ Švice strinja, da bo ocenil vlogo. Vloga je bila v registru biocidnih proizvodov evidentirana pod številko zadeve BC-TH035808-24.

(2)

„Hokoex“ vsebuje ciromazin kot aktivno snov, ki je vključena na seznam odobrenih aktivnih snovi Unije iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 528/2012 za vrsto proizvodov 18.

(3)

Ocenjevalni pristojni organ je Agenciji 25. marca 2021 v skladu s členom 44(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 predložil poročilo o oceni in zaključke ocenjevanja.

(4)

Agencija je 4. novembra 2021 v skladu s členom 44(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Komisiji predložila mnenje (2), osnutek povzetka značilnosti biocidnega proizvoda (v nadaljnjem besedilu: SPC) „Hokoex“ in končno poročilo o oceni posameznega biocidnega proizvoda.

(5)

V mnenju je ugotovljeno, da je „Hokoex“ posamezni biocidni proizvod v smislu člena 3(1), točka (r), Uredbe (EU) št. 528/2012, da se zanj lahko izda dovoljenje Unije v skladu s členom 42(1) navedene uredbe in da ob zagotavljanju skladnosti z osnutkom SPC izpolnjuje pogoje iz člena 19(1) navedene uredbe.

(6)

Agencija je 2. decembra 2021 v skladu s členom 44(4) Uredbe (EU) št. 528/2012 Komisiji predložila osnutek SPC v vseh uradnih jezikih Unije.

(7)

Komisija se strinja z mnenjem Agencije in torej meni, da je primerno izdati dovoljenje Unije za „Hokoex“.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Družbi Hokochemie GmbH se izda dovoljenje Unije s številko dovoljenja EU-0027471-0000 za dostopnost na trgu in uporabo posameznega biocidnega proizvoda „Hokoex“ v skladu s povzetkom značilnosti biocidnega proizvoda iz Priloge.

Dovoljenje Unije velja od 19. decembra 2023 do 30. novembra 2033.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. novembra 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 167, 27.6.2012, str. 1.

(2)  Mnenje ECHA z dne 14. oktobra 2021 o dovoljenju Unije za biocidni proizvod „Hokoex“ (ECHA/BPC/297/2021), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation.


PRILOGA

Povzetek značilnosti biocidnega proizvoda

Hokoex

Vrsta proizvodov 18 – Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev (zatiranje škodljivcev)

Številka dovoljenja: EU-0027471-0000

Številka proizvoda R4BP: EU-0027471-0000

1.   UPRAVNE INFORMACIJE

1.1   Trgovska imena proizvoda

Trgovska imena

HOKOEX

Zero

Catch

Elmadex

Cyracid 2.0

HO.K.O.

Meijerin Toukkatuho Cyracid 2.0

Diptosol

But-ex

Fly tomb 2.0

Neo-Larventox C

Beg Madenstop Ultra

Larvo-Mix

Beg Larva C2 Ultra

1.2   Imetnik dovoljenja

Ime in naslov imetnika dovoljenja

Ime

Hokochemie GmbH

Naslov

Pannerhofstrasse 7, 6353 Weggis, Švica

Številka dovoljenja

EU-0027471-0000

Številka proizvoda R4BP

EU-0027471-0000

Datum dovoljenja

19. december 2023

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

30. november 2033

1.3   Proizvajalec proizvoda

Ime proizvajalca

Schirm GmbH

Naslov proizvajalca

Geschwister-Scholl-Strasse 127, 39218 Schönebeck, Nemčija

Lokacije proizvodnje

Dieselstrasse 8, 85107 Baar-Ebenhausen, Nemčija

1.4   Proizvajalec(-ci) aktivne(-ih) snovi

Aktivna snov

N-ciklopropil-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin (ciromazin)

Ime proizvajalca

Jiangsu Flag Chemical Industry Co., Ltd.

Naslov proizvajalca

Suyan Road, 210042 Nanjing, Kitajska

Lokacije proizvodnje

Industrijska cona Huangyu – Shangtang, Zhejiang, Kitajska

2.   SESTAVA IN FORMULACIJA PROIZVODA

2.1   Kakovostne in količinske informacije o sestavi proizvoda

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka ES

Vsebnost (%)

N-ciklopropil-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin (ciromazin)

 

aktivna snov

66215-27-8

266-257-8

2,0

2.2   Vrsta formulacije

SG – vodotopna zrnca

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI

Stavki o nevarnosti

Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

Previdnostni stavki

Preprečiti sproščanje v okolje.

Odstraniti vsebino (v skladu z lokalnimi predpisi).

4.   DOVOLJENA(-E) UPORABA(-E)

4.1   Opis uporabe

Preglednica 1.

Uporaba 1 – zatiranje nadležnih in pikajočih muh pri poklicni živinoreji – poklicni uporabniki

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 18 – Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev (zatiranje škodljivcev)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Larvicid za zatiranje nadležnih in pikajočih muh pri poklicni živinoreji:

Za uporabo v notranjosti bivalnih prostorov za naslednje vrste živali na mestih, kjer gnoj in/ali drugi iztrebki niso zbiti: krave molznice, govedo, teleta, svinje v posameznih boksih, svinje v skupinah, pitovni prašiči, kokoši nesnice v prosti reji, kokoši nesnice v izpopolnjenih baterijskih kletkah, pitovni piščanci, purani, race, gosi, kunci, konji, koze, ovce in nerci.

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Muscidae

Splošno ime: muhe

Razvojni stadij: vsi stadiji ličink

Področje uporabe

Zaprti prostor

V notranjosti bivalnih prostorov za živali

Način(-i) uporabe

Metoda: škropljenje

Podroben opis:

Škropljenje pod nizkim tlakom – proizvodu dodajte vodo do približno polovice končne prostornine. Temeljito premešajte, dolijte vodo do končne prostornine in pred uporabo še enkrat na hitro premešajte. Poškropite še isti dan.

V primeru suhe organske snovi nanesite samo s škropljenjem ali zlivanjem.

Metoda: zlivanje

Podroben opis:

Zlivanje z zalivalko – proizvodu dodajte vodo do približno polovice končne prostornine. Temeljito premešajte, dolijte vodo do končne prostornine in pred uporabo še enkrat na hitro premešajte. Uporabite še isti dan.

Metoda: raztresanje

Podroben opis:

Suho posipanje z roko – uporablja se neposredno na mestih, kjer se razvijajo ličinke muh. Ne raztresajte na suh gnoj ali gnoj s posušeno površino. V primeru suhe organske snovi nanesite samo s škropljenjem ali zlivanjem.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: škropljenje pod nizkim tlakom: 25 g/m2 (nerazredčeni proizvod (zrnca))

Redčenje (%): za površino 10 m2 dodajte 250 g proizvoda v vodo in napolnite do skupne prostornine 1–4 l, odvisno od vlažnosti substrata, ki ga želite obdelati.

Število nanosov in primeren čas za nanašanje:

Začetna uporaba:

Najbolje kmalu po čiščenju hleva ali neposredno pred sezono muh. Uporabi se lahko tudi po začetku sezone muh.

Zaradi načina delovanja ciromazina se učinkovito zatiranje ličink začne z zakasnitvijo. Biocidni proizvod učinkovito zatre populacije muh v obdobju od dveh do desetih tednov po tretiranju z larvicidom.

Ponovna uporaba

Po potrebi lahko nanos ponovite, ko se ličinke muh ponovno pojavijo. Za največje dovoljeno število nanosov glejte navodila za uporabo v nadaljevanju.

Odmerek: zlivanje z zalivalko: 25 g/m2 (nerazredčeni proizvod (zrnca))

Redčenje (%): za površino 10 m2 dodajte 250 g proizvoda v vodo in napolnite do skupne prostornine 4–10 l, odvisno od vlažnosti substrata, ki ga želite tretirati.

Število nanosov in primeren čas za nanašanje:

Začetna uporaba:

Najbolje kmalu po čiščenju hleva ali neposredno pred sezono muh. Uporabi se lahko tudi po začetku sezone muh.

Zaradi načina delovanja ciromazina se učinkovito zatiranje ličink začne z zakasnitvijo. Biocidni proizvod učinkovito zatre populacije muh v obdobju od dveh do desetih tednov po tretiranju z larvicidom.

Ponovna uporaba

Po potrebi lahko nanos ponovite, ko se ličinke muh ponovno pojavijo. Za največje dovoljeno število nanosov glejte navodila za uporabo v nadaljevanju.

Odmerek: suho posipanje z roko: 25 g/m2

Redčenje (%): neposredni nanos zrnc

Število nanosov in primeren čas za nanašanje:

Začetna uporaba:

Najbolje kmalu po čiščenju hleva ali neposredno pred sezono muh. Uporabi se lahko tudi po začetku sezone muh.

Zaradi načina delovanja ciromazina se učinkovito zatiranje ličink začne z zakasnitvijo. Biocidni proizvod učinkovito zatre populacije muh v obdobju od dveh do desetih tednov po tretiranju z larvicidom.

Ponovna uporaba

Po potrebi lahko nanos ponovite, ko se ličinke muh ponovno pojavijo. Za največje dovoljeno število nanosov glejte navodila za uporabo v nadaljevanju.

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Velikosti:

 

1 kg, 5 kg, 7 kg, 10 kg, 12,5 kg, 20 kg, 25 kg in 50 kg

Materiali embalaže:

 

posoda iz PP ali PE (neprožna) z navojnim pokrovom (največ 1 kg)

 

vedro iz PP ali PE z ročajem (neprožno) (največ 10 kg)

 

vreča iz kraftpapirja z notranjo oblogo iz PP ali PE (prožna) (največ 50 kg)

 

vrečke iz PP ali PE (največ 25 kg), združene v kartonskih škatlah

 

vreča iz PP ali PE v kartonski škatli (največ 25 kg)

 

aluminijaste vrečke z notranjo oblogo iz PP ali PE, združene v kartonskih škatlah (največ 5 kg)

4.1.1   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Škropite samo z nahrbtnim škropilnikom pod nizkim tlakom in v smeri navzdol.

Med uporabo proizvoda nosite trpežno obutev/škornje.

Proizvod se lahko nanese s škropljenjem, zlivanjem ali suhim posipanjem. V enem letu je dovoljena samo ena od teh posebnih metod nanašanja z največjim številom nanosov biocidnega proizvoda.

Govedo v krmiščih ali ogradah za vzrejo (krave molznice, govedo, teleta):

Nanesite v 50-centimetrskem pasu vzdolž sten, pod strojnimi napravami in ob njih. Prvi nanos je najbolje opraviti 1–3 dni po odstranitvi gnoja, ko se gnoj začne ponovno kopičiti.

Škropljenje ali zlivanje:

—

največ pet nanosov na leto za krave molznice

—

največ štirje nanosi na leto za govedo in teleta

Suho posipanje:

—

največ štirje nanosi na leto za krave molznice

—

največ dva nanosa na leto za govedo in teleta

Govedo na mrežastih tleh (krave molznice, govedo, teleta):

Nanesite v 50-centimetrskem pasu vzdolž sten, pod strojnimi napravami in ob njih. V primeru obdelave gnojevke se lahko zrnca raztresejo neposredno. Prvi nanos je najbolje opraviti 1–3 dni po odstranitvi gnoja, ko se gnoj začne ponovno kopičiti. V hlevih za govedo z rešetkastimi tlemi enakomerno nanesite na celotno površino.

Škropljenje ali zlivanje:

—

največ pet nanosov na leto za krave molznice

—

največ štirje nanosi na leto za govedo in teleta

Suho posipanje:

—

največ štirje nanosi na leto za krave molznice

—

največ dva nanosa na leto za govedo in teleta

Prašiči (svinje v posameznih boksih, svinje v skupinah in pitovni prašiči):

Nanesite v 50-centimetrskem pasu vzdolž sten, pod strojnimi napravami in ob njih.

Škropljenje ali zlivanje: največ dva nanosa na leto.

Suho posipanje: največ en nanos na leto.

Perutnina (piščanci in pitovni piščanci – baterijske kletke in prosta reja):

Pitovni piščanci v prosti reji z nastiljem ali talnimi rešetkami, matični pitovni piščanci v prosti reji ali v vzreji s talnimi rešetkami (reja v zaprtih prostorih), kokoši nesnice v izpopolnjenih baterijskih kletkah ali v prosti reji z nastiljem: nanesite na celotno površino. Tretiranje začnite približno en teden po odstranitvi iztrebkov, vendar še preden je plast novih iztrebkov debela 10 cm.

Kokoši nesnice v prosti reji s talnimi rešetkami: nanesite na območje pod gnezdišči in krmilnimi koriti.

Nanašanje samo s škropljenjem ali zlivanjem: največ en nanos na leto.

Perutnina (purani, race in gosi):

nanesite na celotno površino. Tretiranje začnite približno en teden po odstranitvi iztrebkov, vendar še preden je plast novih iztrebkov debela 10 cm.

Škropljenje, zlivanje ali suho posipanje: največ pet nanosov na leto.

Kunci:

Tretirajte celotno površino jam pod kletkami približno tri dni po prihodu živali.

Škropljenje, zlivanje ali suho posipanje: največ pet nanosov na leto.

Konji:

Nanesite v 50-centimetrskem pasu vzdolž sten, pod strojnimi napravami in ob njih, in sicer s suhim posipanjem, zlivanjem ali škropljenjem.

Prvi nanos je najbolje opraviti 1–3 dni po odstranitvi gnoja, ko se gnoj začne ponovno kopičiti. Za najboljše rezultate uporabljajte na nezbitih podlagah s steljo.

Škropljenje ali zlivanje: največ štirje nanosi na leto.

Suho posipanje: največ dva nanosa na leto.

Hlevi za koze in ovce:

Tretirajte celotno površino nastilja oziroma celotno površino tal v primeru rešetkastih tal.

Škropljenje ali zlivanje: največ pet nanosov na leto.

Suho posipanje: največ štirje nanosi na leto.

Nerci:

Tretirajte območje neposredno pod kletkami, kamor bodo med vzrejo padali iztrebki.

Največ eno tretiranje na leto.

Po uporabi iz opreme za nanašanje odstranite vse ostanke proizvoda in jo sperite z vodo.

4.1.2   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

Med rokovanjem s čistim proizvodom (suho posipanje z roko, mešanje in polnjenje): nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).

—

Med nanašanjem razredčenega proizvoda s škropljenjem ali zalivalko in med čiščenjem opreme za škropljenje ali zalivalke: nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) in impregniran kombinezon. Površina, tretirana s škropljenjem, mora biti omejena na 600 m2 na dan na uporabnika.

—

Prilagodite šobo in tlak opreme za škropljenje, da se zagotovi najmanjša dovoljena količina nanašanja, tj. 1 liter/min.

—

Uporabljajte zaščitne kombinezone za enkratno uporabo (vsaj tip 6, EN 13034).

—

Uporabljajte samo na območjih, ki niso dostopna otrokom.

—

Ne nanašajte neposredno na živali.

—

Ne nanašajte neposredno na hrano, krmo ali pijačo ali blizu njih ali na površine ali pripomočke, ki bi lahko bili v neposrednem stiku s hrano, krmo, pijačo in živino.

—

Ne shranjujte v bližini hrane, pijač in živalske krme.

—

Ne uporabljajte v vzrejnih postajah ali na drugih območjih za vzrejo piščancev.

—

Biocidnega proizvoda ne uporabljajte v bivalnih prostorih za živali, kjer ni mogoče preprečiti izpostavljenosti čistilni napravi za odpadne vode ali neposrednega izpusta v površinske vode.

4.1.3   Možni neposredni ali posredni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja, kadar so specifični za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže, kadar so specifična za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.1.5   Pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja, kadar so specifični za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2   Opis uporabe

Preglednica 2.

Uporaba 2 – zatiranje nadležnih in pikajočih muh v živinoreji – nepoklicni uporabniki

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 18 – Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev (zatiranje škodljivcev)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Larvicid za zatiranje nadležnih in pikajočih muh v živinoreji:

v notranjosti bivalnih prostorov za živali (konji, ovce, koze, kunci, beli dihurji).

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Muscidae

Splošno ime: muhe

Razvojni stadij: vsi stadiji ličink

Področje uporabe

Zaprti prostor

V notranjosti bivalnih prostorov za živali

Način(-i) uporabe

Metoda: škropljenje

Podroben opis:

škropljenje pod nizkim tlakom: – proizvodu dodajte vodo do približno polovice končne prostornine. Temeljito premešajte, dolijte vodo do končne prostornine in pred uporabo še enkrat na hitro premešajte. Poškropite še isti dan.

Metoda: raztresanje

Podroben opis:

Suho posipanje – uporablja se neposredno na mestih, kjer se razvijajo ličinke muh. Ne raztresajte na suh gnoj ali gnoj s posušeno površino.

V primeru suhe organske snovi nanesite samo s škropljenjem.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: škropljenje pod nizkim tlakom: 25 g/m2 (nerazredčeni proizvod (zrnca))

Redčenje (%): za površino 10 m2 dodajte 250 g proizvoda v vodo in napolnite do skupne prostornine 1–4 l, odvisno od vlažnosti substrata, ki ga želite obdelati. -- Razredčitev 250 g v 1 l: 100 ml na 1 m2; 5 l na 50 m2 -- --Razredčitev 250 g v 2 l: 200 ml na 1 m2; 10 l na 50 m2 -- --Razredčitev 250 g v 3 l: 300 ml na 1 m2; 15 l na 50 m2 -- --Razredčitev 250 g v 4 l: 400 ml na 1 m2; 20 l na 50 m2 --

Število nanosov in primeren čas za nanašanje:

Zaradi načina delovanja ciromazina se učinkovito zatiranje ličink začne z zakasnitvijo. Biocidni proizvod učinkovito zatre populacije muh v obdobju od dveh do desetih tednov po tretiranju z larvicidom.

Po potrebi lahko nanos ponovite, ko se ličinke muh ponovno pojavijo. Za največje dovoljeno število nanosov glejte navodila za uporabo v nadaljevanju.

Odmerek: Suho posipanje: 25 g/m2

Redčenje (%): neposredni nanos zrnc

Število nanosov in primeren čas za nanašanje:

Zaradi načina delovanja ciromazina se učinkovito zatiranje ličink začne z zakasnitvijo. Biocidni proizvod učinkovito zatre populacije muh v obdobju od dveh do desetih tednov po tretiranju z larvicidom.

Po potrebi lahko nanos ponovite, ko se ličinke muh ponovno pojavijo. Za največje dovoljeno število nanosov glejte navodila za uporabo v nadaljevanju.

Skupina(-e) uporabnikov

Splošna javnost (nepoklicna)

Velikosti in material embalaže

Velikosti:

 

1,5 kg

Materiali embalaže:

 

posoda iz PP ali PE (neprožna) z navojnim pokrovom (največ 1 kg)

 

vedro iz PP ali PE z ročajem (neprožno) (največ 5 kg)

 

vrečke iz PP ali PE (največ 5 kg), združene v kartonskih škatlah

 

vreča iz PP ali PE v kartonski škatli (največ 5 kg)

 

aluminijaste vrečke z notranjo oblogo iz PP ali PE (največ 5 kg)

Embalažo za zasebne uporabnike je treba dobaviti z merilnim pripomočkom.

4.2.1   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Med uporabo proizvoda nosite trpežno obutev/škornje.

Raztopino za škropljenje pripravite tako, da ustrezni količini čiste vode dodate ustrezno količino biocidnega proizvoda in premešate.

Ustrezno količino biocidnega proizvoda odmerite z dozirnim pripomočkom, priloženim v embalaži proizvoda, v skladu s preglednico za odmerke in pogostost uporabe.

Za škropljenje: proizvod uporabljajte samo z ročno napravo z nizkim tlakom (3 bari ali manj), po možnosti v kombinaciji s ščitnikom za škropljenje.

Za posipanje: proizvod nanašajte samo z uporabo pripomočka, priloženega v embalaži proizvoda.

Proizvod se lahko nanese s škropljenjem ali suhim posipanjem. V enem letu je dovoljena samo ena od teh specifičnih metod nanašanja z največjim številom nanosov biocidnega proizvoda.

Konji:

Nanesite v 50-centimetrskem pasu vzdolž sten.

Prvi nanos je najbolje opraviti 1–3 dni po odstranitvi gnoja, ko se gnoj začne ponovno kopičiti. Za najboljše rezultate uporabljajte na nezbitih podlagah s steljo.

Škropljenje: največ štirje nanosi na leto.

Suho posipanje: največ dva nanosa na leto.

Hlevi za koze in ovce:

Tretirajte celotno površino nastilja oziroma celotno površino tal v primeru rešetkastih tal.

Škropljenje: največ pet nanosov na leto.

Suho posipanje: največ štirje nanosi na leto.

Kunci:

Tretirajte območje neposredno pod kletkami, kamor bodo med vzrejo padali iztrebki. Prvo tretiranje začnite približno tri dni po prihodu živali.

Škropljenje ali suho posipanje: največ pet nanosov na leto.

Beli dihurji:

Tretirajte nastilj pod kletkami ali območje z nastiljem.

Škropljenje ali suho posipanje: največ en nanos na leto.

Na suh gnoj ali gnoj s posušeno površino ne nanašajte s suhim posipanjem, temveč s škropljenjem.

4.2.2   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

Uporabljajte samo na območjih, ki niso dostopna otrokom.

—

Ne nanašajte neposredno na živali.

—

Ne nanašajte neposredno na hrano, krmo ali pijačo ali blizu njih ali na površine ali pripomočke, ki bi lahko bili v neposrednem stiku s hrano, krmo, pijačo in živino.

4.2.3   Možni neposredni ali posredni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja, kadar so specifični za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže, kadar so specifična za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.2.5   Pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja, kadar so specifični za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3   Opis uporabe

Preglednica 3.

Uporaba 3 – zatiranje ličink nadležnih muh v objektih za ravnanje z odpadki – poklicni uporabniki

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 18 – Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev (zatiranje škodljivcev)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

Larvicid za zatiranje nadležnih in pikajočih muh v naslednjih napravah za obdelavo odpadkov:

obrati za mehansko-biološko obdelavo in kompostarne

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Muscidae

Splošno ime: muhe

Razvojni stadij: vsi stadiji ličink

Področje uporabe

Zaprti prostor

V notranjosti obratov za mehansko-biološko obdelavo

V notranjosti kompostarn

Način(-i) uporabe

Metoda: škropljenje

Podroben opis:

Škropljenje pod nizkim tlakom – proizvodu dodajte vodo do približno polovice končne prostornine. Temeljito premešajte, dolijte vodo do končne prostornine in pred uporabo še enkrat na hitro premešajte. Poškropite še isti dan.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: 25 g/m2 (nerazredčeni proizvod (zrnca))

Redčenje (%): za površino 10 m2 dodajte 250 g proizvoda v vodo in napolnite do skupne prostornine 1–4 l, odvisno od vlažnosti substrata, ki ga želite obdelati.

Število nanosov in primeren čas za nanašanje:

Začetna uporaba:

Začetno tretiranje: najbolje zgodaj spomladi pred sezono muh.

Zaradi načina delovanja ciromazina se učinkovito zatiranje ličink začne z zakasnitvijo. Biocidni proizvod učinkovito zatre populacije muh v obdobju od dveh do desetih tednov po tretiranju z larvicidom.

Ponovna uporaba:

Ponovna uporaba za obrate za mehansko-biološko obdelavo:

Ponovno tertirajte, ko ponovno opazite ličinke ali ko je tretirano območje v debelini več kot 10 cm prekrito z novim materialom, ki vsebuje organske komponente.

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Velikosti:

 

1 kg, 5 kg, 7 kg, 10 kg, 12,5 kg, 20 kg, 25 kg in 50 kg

Materiali embalaže:

 

posoda iz PP ali PE (neprožna) z navojnim pokrovom (največ 1 kg)

 

vedro iz PP ali PE z ročajem (neprožno) (največ 10 kg)

 

vreča iz kraftpapirja z notranjo oblogo iz PP ali PE (prožna) (največ 50 kg)

 

vrečke iz PP ali PE (največ 25 kg), združene v kartonskih škatlah

 

vreča iz PP ali PE v kartonski škatli (največ 25 kg)

 

aluminijaste vrečke z notranjo oblogo iz PP in PE, združene v kartonskih škatlah (največ 5 kg)

4.3.1   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Škropite samo z nahrbtnim škropilnikom pod nizkim tlakom in v smeri navzdol.

Obrati za mehansko-biološko obdelavo:

Škropite zgornjo plast v zbiralnih jamah, ki so v zaprtih prostorih.

Tretirajte le odpadke, ki so v zaprtih skladiščih, kot so skladiščne jame ali zabojniki.

Skladišča odpadkov se ne smejo mokro čistiti.

Proizvod uporabite samo na odpadkih, ki bodo sežgani.

Kompostarne:

Poškropite spodnjo tretjino višine kompostnih kupov.

Po uporabi iz opreme za nanašanje odstranite vse ostanke proizvoda in jo sperite z vodo.

4.3.2   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

Med rokovanjem s čistim proizvodom (suho posipanje z roko, mešanje in polnjenje): nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).

—

Med nanašanjem razredčenega proizvoda s škropljenjem ali zalivalko in med čiščenjem opreme za škropljenje ali zalivalke: nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu) in impregniran kombinezon.

—

Površina, tretirana s škropljenjem, mora biti omejena na 600 m2 na dan na uporabnika.

—

Prilagodite šobo in tlak opreme za škropljenje, da se zagotovi najmanjša dovoljena količina nanašanja, tj. 1 liter/min.

—

Uporabljajte zaščitne kombinezone za enkratno uporabo (vsaj tip 6, EN 13034).

—

Morebitne izgube proizvoda v vodo, zbrane v zbiralni jami, je treba odstraniti kot nevarne odpadke.

—

Odpadke tretirajte samo v notranjosti obratov za mehansko-biološko obdelavo.

—

Odpadki, tretirani v notranjosti, se ne smejo skladiščiti na prostem.

4.3.3   Možni neposredni ali posredni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja, kadar so specifični za uporabo

Glejte splošna navodila za uporabo.

4.3.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže, kadar so specifična za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.5   Pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja, kadar so specifični za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo.

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO (1)

5.1   Navodila za uporabo

Upoštevati je treba splošne ukrepe za obvladovanje odpornosti:

—

Da se prepreči razvoj odpornosti, je treba ta proizvod menjati s proizvodi na osnovi drugih aktivnih snovi z drugačnim načinom delovanja.

—

Za dobro zatiranje (90 % ali več) uporabljajte samo v priporočenem odmerku (0,5 g aktivne snovi/m2). Izogibati se je treba sistematičnemu (zajem celotnih populacij), neprekinjenemu in pretiranemu (neustrezno visoke koncentracije) selekcijskemu pritisku na populacije muh.

—

Pred kemično obdelavo se lahko oceni napadenost hleva z muhami z metodami spremljanja (npr. s spremljanjem (ponovnega) pojava ličink v gnoju ali populacije odraslih muh z lepilnimi trakovi).

—

Uporaba biocidnih proizvodov se lahko kombinira z drugimi sanitarnimi ukrepi (npr. s pogostim odstranjevanjem gnoja) ali nekemičnimi sredstvi zatiranja (npr. biološkimi, vključno z uporabo parazitoidov, če je to ekonomsko upravičeno) v okviru integriranega programa zatiranja muh.

—

Zatiranje populacij muh, odpornih na ciromazin, je mogoče v okviru programa integriranega upravljanja, ki na racionalen način vključuje kulturne in biološke strategije ter kemikalije (larvicide in adulticide).

—

V primeru zmanjšane ali domnevno zmanjšane učinkovitosti se obrnite na strokovnjaka.

—

Če obdelava ni učinkovita, o tem obvestite imetnika dovoljenja.

5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte posebne ukrepe za zmanjšanje tveganja pri uporabi.

5.3   Značilnosti verjetnih neposrednih ali posrednih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za varstvo okolja

Ukrepi za prvo pomoč

Antidot: posebni antidoti niso znani. Simptomatsko zdravljenje.

PRI VDIHAVANJU: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI STIKU S KOŽO: Kožo sprati z vodo. Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI STIKU Z OČMI: Če se pojavijo simptomi, sperite z vodo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

PRI ZAUŽITJU: Če se pojavijo simptomi, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

Ukrepi za zaščito okolja

Morebitna raztresena zrnca pometite in prenesite v posodo, ki jo je mogoče zatesniti. Če zrnca niso onesnažena s tekočino, jih porabite v skladu z navodili za uporabo, v nasprotnem primeru jih odstranite v skladu z navodili za varno odstranjevanje.

Razlito tekočino popivnajte s katerim koli vpojnim sredstvom in odstranite v skladu z nacionalnimi predpisi.

Izpiralne vode iz opreme za tretiranje ne izpuščajte v odtoke.

Biocidnega proizvoda in razredčene raztopine biocidnega proizvoda ne izpuščajte v kanalizacijo ali okolje.

5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod, njegove ostanke in embalažo odstranite v skladu z nacionalnimi predpisi.

5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite na mestih, do katerih otroci ter hišne in rejne živali nimajo dostopa.

Ne shranjujte v bližini hrane, pijač in živalske krme.

Shranjujte v zaprti originalni embalaži na suhem pri temperaturi do 35 °C, zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in vlago.

Rok uporabnosti: 5 let

6.   DRUGE INFORMACIJE

Dodatni element etikete: Biocidni proizvod vsebuje amorfni silicijev dioksid (nano).


(1)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega razdelka veljajo za vse dovoljene uporabe.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2649/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)