V Bruseli10. 10. 2024

COM(2024) 474 final

PRÍLOHA

k

SPRÁVE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

o vykonávaní Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti


Príloha IV: Koncepcia dvojitého financovania v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti

Komplementarita medzi fondmi Únie maximalizuje pridanú hodnotu rozpočtu Únie, vďaka čomu možno dosiahnuť dodatočné synergie v porovnaní s izolovaným prístupom k jednotlivým programom alebo nástrojom Únie. Európsky parlament a Rada zaviedli požiadavky v mnohých programoch a nástrojoch Únie s cieľom zaistiť ich vzájomnú komplementaritu, a to aj umožnením toho, aby jednotlivé projekty mohli získať podporu z viac ako jedného programu alebo nástroja Únie. Ustanovenia v tomto zmysle možno nájsť vo viacerých základných aktoch, ako je nariadenie o spoločných ustanoveniach 1 , Digitálna Európa 2 , Horizont 3 alebo NPE 4 .

Kombinovanie podpory v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti (ďalej len „mechanizmus“) s finančnou podporou z iných fondov EÚ je stanovené v nariadení o mechanizme. V záujme efektívneho a komplementárneho využívania fondov Únie sa v článku 9 nariadenia o mechanizme konkrétne stanovuje, že „reformy a investičné projekty môžu získať podporu z iných programov a nástrojov Únie za predpokladu, že takáto podpora nepokrýva rovnaké náklady“.

Hoci je mechanizmus nástroj založený na výkonnosti, v článku 9 nariadenia o mechanizme sa na účely posudzovania dvojitého financovania zavádza prístup založený na nákladoch. Mechanizmus je nástroj založený na výkonnosti, v rámci ktorého sa financovanie odvíja od dosiahnutých výsledkov, a nie vzniknutých nákladov. K vyplateniu prostriedkov dochádza po uspokojivom dosiahnutí súboru míľnikov a cieľov. Platby členským štátom preto nepodliehajú kontrolám na úrovni EÚ, pokiaľ ide o náklady, ktoré vznikli na dosiahnutie týchto míľnikov a cieľov. Odhadované náklady na všetky opatrenia v rámci každého plánu obnovy a odolnosti sa posudzujú ex ante výlučne na účely stanovenia finančného príspevku, ktorý sa má viazať pre jednotlivé členské štáty. V tomto odhade členský štát uvádza, pri ktorých nákladoch ráta s krytím z mechanizmu a pri ktorých s krytím z iných programov alebo nástrojov Únie. V rámci mechanizmu sa neuplatňuje koncepcia vzniknutých oprávnených nákladov, ktorá sa uplatňuje v rámci väčšiny programov financovania z prostriedkov EÚ založených na nákladoch. V nariadení o rozpočtových pravidlách 5 , ako aj v nariadení o mechanizme je však koncepcia dvojitého financovania spojená s nákladmi. Komisia poskytla usmernenie 6 , v ktorom vysvetľuje, ako uplatňovať koncepciu dvojitého financovania založenú na nákladoch z hľadiska logiky vykonávania mechanizmu na základe výkonnosti.

V rámci mechanizmu môže dôjsť k dvojitému financovaniu na dvoch úrovniach:

·Na úrovni členských štátov: Od členských štátov sa vyžaduje, aby vo svojich plánoch obnovy a odolnosti uviedli „informácie o existujúcom alebo plánovanom financovaní z prostriedkov Únie“ [článok 18 ods. 4 písm. l) nariadenia o mechanizme], ktoré sa zohľadnia v ex ante odhade nákladov. Po schválení plánu obnovy a odolnosti a prijatí príslušného vykonávacieho rozhodnutia Rady by akákoľvek dodatočná podpora z iných fondov Únie na pokrytie nákladov, ktoré boli súčasťou odhadu nákladov vykonaného v prípade daného plánu obnovy a odolnosti, viedla k tomu, že členský štát by dostal podporu z dvoch rôznych zdrojov financovania z prostriedkov Únie na pokrytie rovnakých nákladov.

·Na úrovni konečného prijímateľa: Konečný prijímateľ by nemal dostať podporu na pokrytie rovnakých nákladov z mechanizmu – prostredníctvom členského štátu – a zároveň z iných fondov Únie.

Vzhľadom na povahu mechanizmu založenú na výkonnosti je pri kombinovaní podpory z mechanizmu s podporou z iných fondov EÚ štandardným prístupom na zabránenie dvojitému financovaniu jasné ex ante vymedzenie nákladov. V prípade opatrení, ktoré sú financované z mechanizmu len čiastočne, by členské štáty mali vymedzením jasne odlíšiť jednotlivé časti projektu, ktoré sú financované z mechanizmu, od častí, ktoré sú financované z iných fondov EÚ. V prípade mechanizmu musia členské štáty toto vymedzenie uviesť pri predkladaní svojich ex ante odhadov nákladov. Ex ante vymedzenie nákladov možno stanoviť napríklad identifikovaním rozličných fáz vykonávania spolufinancovaného projektu alebo oddelením jednotlivých nákladových položiek a ich priradením k príslušným nástrojom financovania z prostriedkov EÚ.

Za určitých podmienok je však povolené rozdelenie nákladov na pomernom základe. Vo výnimočných prípadoch, keď jasné vymedzenie nákladov nie je možné alebo je príliš zaťažujúce 7 , možno opatrenia podporiť na pomernom základe. V rámci tohto prístupu sa z každého fondu EÚ financuje vopred stanovený podiel celkových nákladov. Konkrétnymi podmienkami stanovenými v usmernení Komisie pre členské štáty sa zabezpečuje, aby výstup/výsledok meraný v rámci mechanizmu a financovaný z neho bol v súlade s ex ante odhadovanými nákladmi, aby neboli žiadne náklady pokryté dvakrát a aby celková podpora EÚ nepresiahla 100 % skutočne vzniknutých oprávnených nákladov. V rámci týchto piatich podmienok sa vyžaduje, aby:

I)v opise opatrenia v príslušnom vykonávacom rozhodnutí Rady bolo jasne uvedené, že z mechanizmu sa financuje len časť projektu v kombinácii s inými programami alebo nástrojmi Únie;

II)v ex ante odhadoch nákladov poskytnutých členským štátom na celý projekt bolo uvedené, aká suma je financovaná z mechanizmu a zohľadnená pri vyčíslení nákladov plánu obnovy a odolnosti, pričom je uvedené, že ostatné náklady by mohli byť podporené z iných programov alebo nástrojov Únie (ak je to možné, s uvedením orientačnej sumy pre tieto programy alebo nástroje Únie);

III)príslušné míľniky/ciele boli navrhnuté tak, aby sa meral len príspevok mechanizmu, prípadne aj prostredníctvom cieľa plnenia rozpočtu;

IV)členský štát oznámil konečnému prijímateľovi výšku príspevku z mechanizmu, ktorú musí konečný prijímateľ deklarovať subjektu, ktorý vykonáva program alebo nástroj Únie dopĺňajúci podporu z mechanizmu;

V)subjekt vykonávajúci akýkoľvek iný program alebo nástroj Únie, ktorý dopĺňa podporu z mechanizmu, bol schopný na úrovni projektu overiť, že koneční prijímatelia finančných prostriedkov v rámci mechanizmu nedostávajú podporu Únie vo výške viac ako 100 % celkových oprávnených nákladov 8 .

Okrem uvedených podmienok musí byť tento prístup v súlade s ustanoveniami iného príslušného nástroja financovania z prostriedkov EÚ a musí byť v súlade s pravidlami štátnej pomoci vrátane ustanovení týkajúcich sa kumulácie. Tento prístup sa nevzťahuje na fondy, ktoré sa riadia nariadením o spoločných ustanoveniach, vzhľadom na to, že podmienku uvedenú v bode v) je v ich kontexte ťažké uplatniť.

Vzhľadom na to, že dvojité financovanie je vymedzené ako financovanie, ktorým sa pokrývajú tie isté náklady prostredníctvom mechanizmu a iného programu alebo nástroja Únie, k dvojitému financovaniu nemôže dôjsť, ak členský štát v prípade konkrétneho opatrenia nepredložil odhadované náklady, keďže sa z mechanizmu žiadne náklady nepokrývajú. Mnohé plány obnovy a odolnosti zahŕňajú opatrenia, pri ktorých členský štát nepredložil žiadne odhadované náklady, tzv. opatrenia s nulovými nákladmi. Zahrnutím opatrení s nulovými nákladmi sa síce nezvyšujú finančné prostriedky pridelené členskému štátu, vyplácanie podpory z mechanizmu sa však na základe toho viaže na dosiahnutie míľnikov a cieľov spojených s vykonávaním týchto opatrení. Keďže sa z mechanizmu nepokrývajú žiadne náklady na takéto opatrenia, nemôže dôjsť k dvojitému financovaniu, a to ani keď je ich vykonávanie čiastočne alebo úplne financované z iného fondu EÚ.

V nariadení o mechanizme sa stanovuje, že členské štáty by mali zaviesť systém kontroly na zamedzenie dvojitému financovaniu, pričom Komisia posudzuje opatrenia opísané v pláne obnovy a odolnosti. V praxi to znamená, že od členských štátov sa vyžaduje, aby predišli dvojitému financovaniu pri vykonávaní mechanizmu:

·zahrnutím dostatočných informácií a dôkazov do svojho plánu obnovy a odolnosti, ktorými sa jasne preukazuje, že suma odhadovaných celkových nákladov každej reformy a každej investície nie je krytá existujúcim ani plánovaným financovaním z prostriedkov Únie. V prípadoch, keď sa financovanie z mechanizmu kombinuje s inými fondmi EÚ na podporu opatrenia, treba to jasne uviesť v odhadovaných nákladoch, pričom sa označí časť odhadovaných nákladov financovaná z mechanizmu a časť financovaná z iných fondov EÚ,

·uvedením podrobností o postupoch, štruktúrach a opatreniach zavedených na celoštátnej a regionálnej úrovni s cieľom zabezpečiť zamedzenie dvojitému financovaniu a

·uvedením odkazu na opatrenia týkajúce sa monitorovania vykonávania mechanizmu vo svojom pláne obnovy a odolnosti.

Primeranosť kontrol určených na predchádzanie dvojitému financovaniu, jeho odhaľovanie a nápravu sa monitoruje v priebehu celého posudzovania a vykonávania plánov obnovy a odolnosti. Počas posudzovania plánov Komisia posudzuje, či nedochádza k dvojitému financovaniu pri všetkých opatreniach mechanizmu, ako aj kontrolné opatrenia opísané členskými štátmi. V relevantných prípadoch sú stanovené špecifické míľniky auditu a kontroly na riešenie nedostatkov vo vnútroštátnych systémoch, ktoré sa musia plniť ako základná podmienka na to, aby mohlo dôjsť k následnému vyplateniu prostriedkov. Systém kontroly členského štátu sa opätovne posudzuje v prípade zmeny plánu obnovy a odolnosti. Ak pôvodné opatrenia daného systému obsahujú nedostatky, v príslušnom vykonávacom rozhodnutí Rady sa stanovujú míľniky auditu a kontroly, a to aj na účely otázok súvisiacich s dvojitým financovaním. Počas vykonávania plánov Komisia overuje vyhlásenia riadiaceho subjektu a súhrny auditov predložené členskými štátmi spolu so žiadosťami o platbu, pričom sa zaoberá aj kontrolami uskutočnenými vnútroštátnymi orgánmi na zamedzenie dvojitému financovaniu. Toto posúdenie dopĺňajú systémové a ex post audity vykonávané Komisiou, a to aj v súvislosti s dvojitým financovaním. V konečnom dôsledku, ak sa zistí existencia dvojitého financovania, ktoré však členský štát nenapraví, Komisia môže vymáhať finančné prostriedky z mechanizmu priamo od daného členského štátu. Keďže predchádzanie dvojitému financovaniu je kľúčovým prvkom stratégií Komisie a členských štátov v oblasti kontroly a auditu, Komisia a jej útvary už v skorých fázach mechanizmu poskytli relevantné usmernenia a nástroje 9 na podporu vnútroštátnych orgánov pri plnení ich povinnosti predchádzať dvojitému financovaniu a odhaľovať ho.

(1)

Článok 63 ods. 9 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 z 24. júna 2021, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde, Fonde na spravodlivú transformáciu a Európskom námornom, rybolovnom a akvakultúrnom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku.

(2)

Článok 23 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/694 z 29. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje program Digitálna Európa.

(3)

Článok 15 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/695 z 28. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Horizont Európa.

(4)

Článok 19 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1153 zo 7. júla 2021, ktorým sa zriaďuje Nástroj na prepájanie Európy.

(5)

Článok 191 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012.

(6)

Zahŕňa usmernenie útvarov Komisie pre členské štáty k ich plánom obnovy a odolnosti, SWD(2021) 12 ( https://commission.europa.eu/publications/guidance-member-states-recovery-and-resilience-plans-part-1_en?prefLang=sk ), C(2024) 4618 oznámenie Komisie – Usmernenie k plánom obnovy a odolnosti ( http://data.europa.eu/eli/C/2024/4618/oj ).

(7)

Pozri časť II. oddiel V Komplementarita financovania a zamedzenie dvojitému financovaniu v dokumente C(2024) 4990.

(8)

V prípadoch, keď iné financovanie z prostriedkov EÚ neprepláca náklady (Inovačný fond), ale takisto funguje na základe ex ante odhadu nákladov, sa táto kontrola nahrádza porovnaním dvoch ex ante odhadov nákladov zo strany mechanizmu a iného fondu EÚ s cieľom zabezpečiť, aby nebolo pridelených viac ako 100 % celkového ex ante odhadu nákladov.

(9)

Pozri napríklad usmernenie Komisie pre členské štáty k ich plánom obnovy a odolnosti, SWD(2021) 12 ( https://commission.europa.eu/publications/guidance-member-states-recovery-and-resilience-plans-part-1_en?prefLang=sk ).