AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union - FJERDE DEL : OVERGANGSFORANSTALTNINGER - AFSNIT II : OVERGANGSFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE NORGE - KAPITEL 3 : Fiskeri - Afdeling II : Adgang til farvande og ressourcer - Underafsnit II : Fartøjer fra Unionen i dens nuværende sammensætning - Artikel 46
EF-Tidende nr. C 241 af 29/08/1994 s. 0031
Artikel 46 For saa vidt angaar de farvande, der henhoerer under Norges hoejhedsomraade eller jurisdiktion, kan fartoejer fra Unionen i dens nuvaerende sammensaetning fra tiltraedelsesdatoen og indtil datoen for anvendelse af faellesskabsordningen for fiskeritilladelser udoeve fiskeri i ICES-afsnit III a og IV paa samme betingelser som dem, der gaelder umiddelbart foer tiltraedelsestraktatens ikrafttraeden. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages inden den 1. januar 1995 i henhold til fremgangsmaaden i artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 3760/92.