17.7.2023   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 180/28


KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1466

(2023. gada 14. jūlijs),

ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu, Namībiju, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas, mājputnu un medījamo putnu gaļas produktu un olu un olu produktu sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V, XIV, XV un XIX pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu un 232. panta 1. un 3. punktu,

tā kā:

(1)

Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu.

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā.

(3)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 (3) ir izveidoti to trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksti, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 darbības jomā esošu sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus.

(4)

Konkrēti, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus.

(5)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par diviem augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) apstiprināti mājputnu populācijā Anglijā, Kambrijas grāfistē (1) un Skotijā, Aberdīnšīras grāfistē (1) attiecīgi 2023. gada 2. un 9. jūlijā.

(6)

Pēc tam, kad bija konstatēti šie nesenie augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumi, Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja vismaz 10 km lielas ierobežojumu zonas un īstenoja pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu šīs slimības izplatīšanos.

(7)

Apvienotā Karaliste iesniedza Komisijai informāciju par tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju un par pasākumiem, ko tā veikusi, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos.

(8)

Komisija šo informāciju izvērtēja. Komisija uzskata, ka, ņemot vērā dzīvnieku veselības situāciju apgabalos, uz kuriem attiecas Apvienotās Karalistes veterināro iestāžu noteiktie ierobežojumi, lai aizsargātu dzīvnieku veselības statusu Savienībā, mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumu ievešana no minētajiem apgabaliem Savienībā būtu jāaptur.

(9)

Kanāda, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis ir sniegušas atjauninātu informāciju par to teritorijās valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu, kuras dēļ tika apturēta konkrētu produktu ievešana Savienībā, kā izklāstīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā.

(10)

Konkrēti, Kanāda iesniedza atjauninātu informāciju par tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar 32 augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri laikposmā no 2022. gada 14. aprīļa līdz 2023. gada 6. maijam bija apstiprināti Albertas (6), Britu Kolumbijas (11), Jaunskotijas (1), Ontārio (2), Kvebekas (6) un Saskačevanas (6) provincē esošos mājputnu objektos.

(11)

Arī Apvienotā Karaliste iesniedza atjauninātu informāciju par tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju attiecībā uz trim augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri laikposmā no 2023. gada 17. līdz 25. maijam bija apstiprināti Anglijā, Linkolnšīras (2) un Īstsaseksas (1) grāfistē esošos mājputnu objektos.

(12)

Arī Amerikas Savienotās Valstis iesniedza atjauninātu informāciju par to teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar trim augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri laikposmā no 2023. gada 5. janvāra līdz 19. aprīlim bija apstiprināti Ziemeļdakotas, Dienviddakotas un Tenesī štatā esošos mājputnu objektos.

(13)

Kanāda, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis arī iesniedza informāciju par pasākumiem, kas bija veikti, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Konkrēti, pēc šo minētās slimības uzliesmojumu konstatēšanas Kanāda, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis ir īstenojušas pilnīgas izkaušanas politiku ar nolūku kontrolēt un ierobežot minētās slimības izplatīšanos, un pēc šādas politikas īstenošanas to teritorijā esošajos inficētajos mājputnu objektos tās arī pabeigušas nepieciešamo tīrīšanu un dezinficēšanu.

(14)

Komisija izvērtēja Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu iesniegto informāciju. Komisija uzskata, ka Kanāda, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis ir sniegušas pienācīgas garantijas par to, ka dzīvnieku veselības situācija, kuras dēļ ievešana tika apturēta, vairs nerada draudus dzīvnieku vai sabiedrības veselībai Savienībā un tāpēc mājputnu izcelsmes preču ievešana Savienībā no tām Kanādas, Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu attiecīgajām zonām, no kurām ievešana Savienībā bija apturēta, būtu atkal jāatļauj.

(15)

Tāpēc, lai ņemtu vērā Kanādā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs valdošo pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums būtu jāgroza.

(16)

Turklāt Namībija daudzus gadus nav eksportējusi uz Savienību mājputnus un to reproduktīvos produktus, svaigu skrējējputnu gaļu, mājputnu un medījamo putnu gaļas produktus un olas un olu produktus un neplāno to darīt turpmāk, tāpēc tā ir pieprasījusi no Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V, XIV, XV un XIX pielikumā iekļautā to trešo valstu saraksta, no kurām minētās preces atļauts ievest Savienībā, to svītrot. Tādēļ minētie pielikumi būtu attiecīgi jāgroza.

(17)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2023/1226 (4) tika grozīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums, ierakstos par Kanādu nosakot sākuma datumu zonai CA-2.187, kura iepriekš bija slēgta. Minētās regulas V pielikuma 1. daļas rindā par minēto zonu tika konstatēta kļūda, un tā būtu jālabo. Tāpēc minētais pielikums būtu attiecīgi jālabo.

(18)

Ņemot vērā Kanādā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs valdošo pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu un Namībijas lūgumu, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V, XIV, XV un XIX pielikumā, būtu jāstājas spēkā steidzami.

(19)

Labojums Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikuma 1. daļas ierakstā par Kanādu, konkrēti, rindā par zonu CA-2.187, būtu jāpiemēro no Īstenošanas regulas (ES) 2023/1226 piemērošanas dienas.

(20)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2021/404

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V, XIV, XV un XIX pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikuma I daļu.

2. pants

Labojums Īstenošanas regulā (ES) 2021/404

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas pielikuma II daļu.

3. pants

Stāšanās spēkā un piemērojamība

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tomēr pielikuma II daļu piemēro no 2023. gada 27. jūnija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 14. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1226 (2023. gada 22. jūnijs), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Kanādu, Čīli un Apvienoto Karalisti to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V, XIV un XV pielikumu (OV L 160, 26.6.2023., 19. lpp.).


PIELIKUMS

I DAĻA

GROZĪJUMI ĪSTENOŠANAS REGULĀ (ES) 2021/404

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza šādi:

1)

regulas V pielikumu groza šādi:

a)

1. daļas B iedaļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.22 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.22

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

14.4.2022.

30.6.2023.”;

ii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.48 un CA-2.49 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.48

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

29.4.2022.

30.6.2023.

CA-2.49

N, P1

 

2.5.2022.

30.6.2023.”;

iii)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.55 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.55

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.5.2022.

30.6.2023.”;

iv)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.58 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.58

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.5.2022.

30.6.2023.”;

v)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.60 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.60

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.5.2022.

30.6.2023.”;

vi)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.62 un CA-2.63 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.62

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.5.2022.

30.6.2023.

CA-2.63

N, P1

 

13.5.2022.

30.6.2023.”;

vii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.66 un CA-2.67 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.66

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.5.2022.

30.6.2023.

CA-2.67

N, P1

 

26.5.2022.

30.6.2023.”;

viii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.69 un CA-2.70 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.69

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.6.2022.

30.6.2023.

CA-2.70

N, P1

 

4.6.2022.

30.6.2023.”;

ix)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.72 un CA-2.73 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.72

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.6.2022.

30.6.2023.

CA-2.73

N, P1

 

18.6.2022.

30.6.2023.”;

x)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.97 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.97

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.9.2022.

30.6.2023.”;

xi)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.101 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.101

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

26.9.2022.

30.6.2023.”;

xii)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.104 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.104

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

28.9.2022.

30.6.2023.”;

xiii)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.114 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.114

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.9.2022.

2.7.2023.”;

xiv)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.116 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.116

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

30.9.2022.

30.6.2023.”;

xv)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.126 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.126

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.10.2022.

30.6.2023.”;

xvi)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.138 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.138

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

26.10.2022.

30.6.2023.”;

xvii)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.157 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.157

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.11.2022.

30.6.2023.”;

xviii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.168, CA-2.169 un CA-2.170 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.168

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.12.2022.

30.6.2023.

CA-2.169

N, P1

 

29.12.2022.

30.6.2023.

CA-2.170

N, P1

 

5.1.2023.

30.6.2023.”;

xix)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.175 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.175

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.3.2023.

30.6.2023.”;

xx)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.179 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.4.2023.

6.7.2023.”;

xxi)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.182 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.182

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.4.2023.

30.6.2023.”;

xxii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.184 un CA-2.185 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.184

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.4.2023.

7.7.2023.

CA-2.185

 

19.4.2023.

30.6.2023.”;

xxiii)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.188 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.188

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

28.4.2023.

30.6.2023.”;

xxiv)

ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.190 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.190

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.5.2023.

30.6.2023.”;

xxv)

ierakstu par Namībiju svītro;

xxvi)

ierakstā par Apvienoto Karalisti rindas par zonām GB-2.303, GB-2.304 un GB-2.305 aizstāj ar šādām:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.303

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.5.2023.

28.6.2023.

GB-2.304

N, P1

 

18.5.2023.

26.6.2023.

GB-2.305

N, P1

 

24.5.2023.

28.6.2023.”;

xxvii)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindas par zonu GB-2.305 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.306 un GB-2.307:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.306

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.7.2023.

 

GB-2.307

 

9.7.2023.”;

 

xxviii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.399 aizstāj ar šādu:

“ASV

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.399

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.1.2023.

10.6.2023.”;

xxix)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.403 aizstāj ar šādu:

“ASV

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.403

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.1.2023.

12.6.2023.”;

xxx)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindu par zonu US-2.455 aizstāj ar šādu:

“ASV

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.455

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.4.2023.

18.6.2023.”;

b)

2. daļas ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz zonas GB-2.305 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.306 un GB-2.307 aprakstus:

“Apvienotā Karaliste

GB-2.306

near Bootle, Copeland, Cumbria, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centered on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.27 and Long: W3.38

GB-2.307

near Banff, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.64 and Long: W2.57”;

2)

regulas XIV pielikuma 1. daļas B iedaļu groza šādi:

i)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.22 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.22

POU, RAT

N, P1

 

14.4.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

14.4.2022.

30.6.2023.”;

ii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.48 un CA-2.49 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.48

POU, RAT

N, P1

 

29.4.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

29.4.2022.

30.6.2023.

CA-2.49

POU, RAT

N, P1

 

2.5.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

2.5.2022.

30.6.2023.”;

iii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.55 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.55

POU, RAT

N, P1

 

3.5.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

3.5.2022.

30.6.2023.”;

iv)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.58 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.58

POU, RAT

N, P1

 

5.5.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

5.5.2022.

30.6.2023.”;

v)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.60 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.60

POU, RAT

N, P1

 

10.5.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

10.5.2022.

30.6.2023.”;

vi)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.62 un CA-2.63 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.62

POU, RAT

N, P1

 

12.5.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

12.5.2022.

30.6.2023.

CA-2.63

POU, RAT

N, P1

 

13.5.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

13.5.2022.

30.6.2023.”;

vii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.66 un CA-2.67 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.66

POU, RAT

N, P1

 

22.5.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

22.5.2022.

30.6.2023.

CA-2.67

POU, RAT

N, P1

 

26.5.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

26.5.2022.

30.6.2023.”;

viii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.69 un CA-2.70 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.69

POU, RAT

N, P1

 

4.6.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

4.6.2022.

30.6.2023.

CA-2.70

POU, RAT

N, P1

 

4.6.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

4.6.2022.

30.6.2023.”;

ix)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.72 un CA-2.73 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.72

POU, RAT

N, P1

 

15.6.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

15.6.2022.

30.6.2023.

CA-2.73

POU, RAT

N, P1

 

18.6.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

18.6.2022.

30.6.2023.”;

x)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.97 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.97

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

21.9.2022.

30.6.2023.”;

xi)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.101 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.101

POU, RAT

N, P1

 

26.9.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

26.9.2022.

30.6.2023.”;

xii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.104 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.104

POU, RAT

N, P1

 

28.9.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

28.9.2022.

30.6.2023.”;

xiii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.114 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.114

POU, RAT

N, P1

 

27.9.2022.

2.7.2023.

GBM

P1

 

27.9.2022.

2.7.2023.”;

xiv)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.116 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.116

POU, RAT

N, P1

 

30.9.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

30.9.2022.

30.6.2023.”;

xv)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.126 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.126

POU, RAT

N, P1

 

13.10.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

13.10.2022.

30.6.2023.”;

xvi)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.138 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.138

POU, RAT

N, P1

 

26.10.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

26.10.2022.

30.6.2023.”;

xvii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.157 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.157

POU, RAT

N, P1

 

23.11.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

23.11.2022.

30.6.2023.”;

xviii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.168, CA-2.169 un CA-2.170 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.168

POU, RAT

N, P1

 

23.12.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

23.12.2022.

30.6.2023.

CA-2.169

POU, RAT

N, P1

 

29.12.2022.

30.6.2023.

GBM

P1

 

29.12.2022.

30.6.2023.

CA-2.170

POU, RAT

N, P1

 

5.1.2023.

30.6.2023.

GBM

P1

 

5.1.2023.

30.6.2023.”;

xix)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.175 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.175

POU, RAT

N, P1

 

3.3.2023.

30.6.2023.

GBM

P1

 

3.3.2023.

30.6.2023.”;

xx)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.179 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.179

POU, RAT

N, P1

 

3.4.2023.

6.7.2023.

GBM

P1

 

3.4.2023.

6.7.2023.”;

xxi)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.182 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.182

POU, RAT

N, P1

 

13.4.2023.

30.6.2023.

GBM

P1

 

13.4.2023.

30.6.2023.”;

xxii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonām CA-2.184 un CA-2.185 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.184

POU, RAT

N, P1

 

17.4.2023.

7.7.2023.

GBM

P1

 

17.4.2023.

7.7.2023.

CA-2.185

POU, RAT

N, P1

 

19.4.2023.

30.6.2023.

GBM

P1

 

19.4.2023.

30.6.2023.”;

xxiii)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.188 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.188

POU, RAT

N, P1

 

28.4.2023.

30.6.2023.

GBM

P1

 

28.4.2023.

30.6.2023.”;

xxiv)

ierakstā par Kanādu rindas par zonu CA-2.190 aizstāj ar šādām:

“CA

Kanāda

CA-2.190

POU, RAT

N, P1

 

6.5.2023.

30.6.2023.

GBM

P1

 

6.5.2023.

30.6.2023.”;

xxv)

ierakstu par Namībiju svītro;

xxvi)

ierakstā par Apvienoto Karalisti rindas par zonām GB-2.303, GB-2.304 un GB-2.305 aizstāj ar šādām:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.303

POU, RAT

N, P1

 

16.5.2023.

28.6.2023.

GBM

P1

 

16.5.2023.

28.6.2023.

GB-2.304

POU, RAT

N, P1

 

18.5.2023.

26.6.2023.

GBM

P1

 

18.5.2023.

26.6.2023.

GB-2.305

POU, RAT

N, P1

 

24.5.2023.

28.6.2023.

GBM

P1

 

24.5.2023.

28.6.2023.”;

xxvii)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindas par zonu GB-2.305 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.306 un GB-2.307:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.306

POU, RAT

N, P1

 

2.7.2023.

 

GBM

P1

 

2.7.2023.

 

GB-2.307

POU, RAT

N, P1

 

9.7.2023.

 

GBM

P1

 

9.7.2023.”;

 

xxviii)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonu US-2.399 aizstāj ar šādām:

“ASV

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.399

POU, RAT

N, P1

 

5.1.2023.

10.6.2023.

GBM

P1

 

5.1.2023.

10.6.2023.”;

xxix)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonu US-2.403 aizstāj ar šādām:

“ASV

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.403

POU, RAT

N, P1

 

20.1.2023.

12.6.2023.

GBM

P1

 

20.1.2023.

12.6.2023.”;

xxx)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonu US-2.455 aizstāj ar šādām:

“ASV

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.455

POU, RAT

N, P1

 

19.4.2023.

18.6.2023.

GBM

P1

 

19.4.2023.

18.6.2023.”;

3)

regulas XV pielikumu groza šādi:

a)

1. daļas A iedaļā ierakstu par Namībiju aizstāj ar šādu:

“NA

Namībija

NA-0

B

B

B

B

B

B

B

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

MPST”;

 

b)

1. daļas B iedaļā ierakstu par Namībiju aizstāj ar šādu:

“NA

Namībija

NA-0

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

MPST

 

NA-1

E

E

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

Nav atļauts

MPST”;

 

4)

XIX pielikuma 1. daļā ierakstu par Namībiju svītro.

II DAĻA

LABOJUMS ĪSTENOŠANAS REGULĀ (ES) 2021/404

Regulas V pielikuma 1. daļas B iedaļas ierakstā par Kanādu rindu par zonu CA-2.187 aizstāj ar šādu:

“CA

Kanāda

CA-2.187

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.4.2023.

14.6.2023.”