1.   

Komisija je 15. maja 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—	TUI AG („TUI AG“, Nemčija),

—	Royal Caribbean Cruises Ltd („RCCL“, Liberija),

—	Hapag-Lloyd Kreuzafahrten GmbH („Hapag-Lloyd Cruises“, Nemčija).

Podjetji TUI AG in RCCL prek podjetja družba TUI Cruises GmbH („TUI Cruises“, Nemčija), pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3 (4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Hapag-Loyd Cruises.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—	za TUI AG: končno obvladujoče podjetje skupine TUI Group, ki je integrirana skupina za prostočasni turizem, ki prek različnih podružnic upravlja hotele, križarke, letalske prevoznike, letala, potovalne agencije, organizatorje potovanj in spletne portale,

—	za RCCL: globalni upravljavec oceanskih križarjenj,

—	za TUI Cruises: že obstoječe skupno podjetje, ki ga skupaj obvladujeta podjetji TUI AG in RCCL, dejavno na področju izvajanja oceanskih križarjenj, predvsem za nemško govoreče stranke,

—	za Hapag-Lloyd Cruises: izvajanje oceanskih križarjenj, predvsem za nemško govoreče stranke.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9778 – TUI AG/RCCL/Hapag-Lloyd Cruises

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË