25.5.2020   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 174/6

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9778 – TUI AG / RCCL / Hapag-Lloyd Cruises)

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 174/05)

1.   

2020 m. gegužės 15 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

įmone „TUI AG“ (Vokietija),

—

įmone „Royal Caribbean Cruises Ltd“ (toliau – „RCCL“, Liberija),

—

įmone „Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH“ (toliau – „Hapag-Lloyd Cruises“, Vokietija).

Įmonės „TUI AG“ ir „RCCL“ per įmonę „TUI Cruises GmbH“ (toliau – „TUI Cruises“, Vokietija) įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Hapag-Loyd Cruises“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.   

Įmonių verslo veikla:

—

įmonė „TUI AG“: kompleksinio laisvalaikio turizmo įmonių grupės „TUI Group“, veikiančios per įvairias patronuojamąsias bendroves viešbučių, kruizinių laivų, oro transporto bendrovių, orlaivių, kelionių agentūrų, kelionių operatorių ir internetinių portalų sektoriuose, pagrindinė patronuojančioji bendrovė,

—

įmonė „RCCL“: pasaulinio masto jūrų kruizų operatorė,

—

įmonė „TUI Cruises“: įmonių „TUI AG“ ir „RCCL“ bendrai kontroliuojama jau veikianti bendroji įmonė, teikianti jūrų kruizų paslaugas, visų pirma vokiškai kalbantiems klientams,

—

įmonė „Hapag-Lloyd Cruises“: jūrų kruizų paslaugų teikimo, visų pirma vokiškai kalbantiems klientams, įmonė.

3.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9778 – TUI AG / RCCL / Hapag-Lloyd Cruises

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).