1.   

Komissio vastaanotti 15. toukokuuta 2020 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—	TUI AG (”TUI AG”, Saksa),

—	Royal Caribbean Cruises Ltd (”RCCL”, Liberia),

—	Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH (”Hapag-Lloyd Cruises”, Saksa).

TUI AG ja RCCL hankkivat TUI Cruises GmbH:n (”TUI Cruises”, Saksa) kautta sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Hapag-Lloyd Cruises.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.   

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—	TUI AG: TUI-konsernin emoyhtiö; TUI on integroitu konserni, joka tarjoaa tytäryhtiöidensä kautta vapaa-ajan matkailuun liittyviä (hotellien, risteilyalusten, lentoyhtiöiden, lentokoneiden, matkatoimistojen, matkanjärjestäjien ja verkkoportaalien) palveluja,

—	RCCL: maailmanlaajuinen risteilyalusten operaattori,

—	TUI Cruises: TUI AG:n ja RCCL:n yhteisessä määräysvallassa oleva aiempi yhteisyritys, joka tarjoaa valtameriristeilyjä pääasiassa saksankielisen alueen asiakkaille,

—	Hapag-Lloyd Cruises: tarjoaa valtameriristeilyjä ensisijaisesti saksankielisen alueen asiakkaille.

3.   

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.   

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9778 – TUI AG / RCCL / Hapag-Lloyd Cruises

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË