1.   

Στις 15 Μαΐου 2020, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—	TUI AG («TUI AG», Γερμανία),

—	Royal Caribbean Cruises Ltd («RCCL», Λιβερία),

—	Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH («Hapag-Lloyd Cruises», Γερμανία).

Η TUI AG και η RCCL, μέσω της TUI Cruises GmbH («TUI Cruises», Γερμανία), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Hapag-Loyd Cruises.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—	TUI AG: η τελική μητρική εταιρεία του ομίλου TUI, ενός καθετοποιημένου ομίλου τουρισμού αναψυχής ο οποίος εκμεταλλεύεται, μέσω των διαφόρων θυγατρικών του, ξενοδοχεία, κρουαζιερόπλοια, αεροπορικές εταιρείες, αεροσκάφη, ταξιδιωτικά γραφεία, τουριστικά πρακτορεία και διαδικτυακές πύλες,

—	RCCL: παγκόσμιος φορέας εκμετάλλευσης ωκεάνιων κρουαζιερών,

—	TUI Cruises: προϋπάρχουσα κοινή επιχείρηση ελεγχόμενη από κοινού από τις TUI AG και RCCL, η οποία δραστηριοποιείται στην παροχή ωκεάνιων κρουαζιερών, κυρίως σε γερμανόφωνους πελάτες,

—	Hapag-Lloyd Cruises: παροχή ωκεάνιων κρουαζιερών, κυρίως σε γερμανόφωνους πελάτες.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9778 — TUI AG / RCCL / Hapag-Lloyd Cruises

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË