2.3.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 60/40


KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/313,

annettu 28 päivänä helmikuuta 2018,

päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta

(tiedoksiannettu numerolla C(2018) 1149)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 ja 3 kohdan,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (2) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen sekä 6 artiklan 5 kohdan,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (3) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission päätöksessä 2009/821/EY (4) vahvistetaan luettelo direktiivien 91/496/ETY ja 97/78/EY mukaisesti hyväksytyistä rajatarkastusasemista. Luettelo on kyseisen päätöksen liitteessä I.

(2)

Belgia ilmoitti komissiolle, että Brussel-Zaventemin lentoasemalla sijaitsevien tarkastuskeskusten Avia Partner ja WFS hyväksyntä olisi rajoitettava tuotteisiin, jotka ovat tietyissä säädellyissä lämpötiloissa. Päätöksen 2009/821/EY liitettä I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(3)

Tanskan ehdotuksen johdosta Kööpenhaminan satamassa sijaitsevan rajatarkastusaseman hyväksyntä olisi rajoitettava ainoastaan pakattuihin tuotteisiin. Päätöksen 2009/821/EY liitettä I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(4)

Saksa ilmoitti komissiolle, että se on peruuttanut hyväksynnän, joka koskee Hannover-Langenhagenin lentoasemalla sijaitsevalle rajatarkastusasemalle tarkoitettuja tuotteita. Päätöksen 2009/821/EY liitettä I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(5)

Irlanti ilmoitti komissiolle, että se on peruuttanut hyväksynnän, joka koskee Shannonin lentoasemalla sijaitsevalle rajatarkastusasemalle tarkoitettuja eläviä sorkka- ja kavioeläimiä. Päätöksen 2009/821/EY liitettä I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(6)

Espanja ilmoitti komissiolle, että se on keskeyttänyt Alicanten lentoasemalla sijaitsevan rajatarkastusaseman hyväksynnän, joka koskee muita kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläviä eläimiä ja tuotteita. Päätöksen 2009/821/EY liitettä I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(7)

Espanjan ehdotuksen johdosta olisi lisättävä hyväksyntä Madridin lentoasemalla sijaitsevan rajatarkastusaseman uudelle Alaire-tarkastuskeskukselle ja palautettava Vigon satamassa sijaitsevan rajatarkastusaseman Frigalsa-tarkastuskeskuksen hyväksyntä. Päätöksen 2009/821/EY liitettä I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(8)

Päätöksen 2009/821/EY liitteessä II vahvistetaan yhdennetyn eläinlääkinnällisen tietojärjestelmän (Traces) keskus-, alue- ja paikallisyksikköjen luettelo.

(9)

Kroatialta saatujen tietojen johdosta olisi tehtävä tiettyjä muutoksia Traces-järjestelmän paikallisyksikköjen luetteloon kyseisen jäsenvaltion osalta. Sen vuoksi päätöstä 2009/821/EY olisi muutettava vastaavasti.

(10)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2009/821/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 2018.

Komission puolesta

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komission jäsen


(1)   EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2)   EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.

(3)   EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.

(4)  Komission päätös 2009/821/EY, tehty 28 päivänä syyskuuta 2009, hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevien tiettyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen määrittämisestä (EUVL L 296, 12.11.2009, s. 1).


LIITE

Muutetaan päätöksen 2009/821/EY liitteet I ja II seuraavasti:

1)

Muutetaan liite I seuraavasti:

a)

korvataan Belgiaa koskevassa osassa Bryssel-Zaventemin lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:

”Brussel-Zaventem

Bruxelles-Zaventem

BE BRU 4

A

Flight Care 2

NHC(2)

U, E, O

Avia Partner

HC-T(2)

 

WFS

HC-T(CH)(2)

 

Swiss Port

HC(2)”

 

b)

korvataan Tanskaa koskevassa osassa Kööpenhaminan satamaa koskeva kohta seuraavasti:

”København

DK CPH 1

P

 

HC(1)(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)”

 

c)

korvataan Saksaa koskevassa osassa Hannover-Langenhagenin lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:

”Hannover-Langenhagen

DE HAJ 4

A

 

 

O(10)”

d)

korvataan Irlantia koskevassa osassa Shannonin lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:

”Shannon

IE SNN 4

A

 

HC(2), NHC(2)

E”

e)

muutetaan Espanjaa koskeva osa seuraavasti:

i)

korvataan Alicanten lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:

”Alicante

ES ALC 4

A

 

HC(2), NHC(2) (*)

O(10) (*)”

ii)

korvataan Madridin lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:

”Madrid

ES MAD 4

A

Iberia

HC-T(FR)(2)(*), HC-NT(2)(*), NHC(2)

U, E, O

Swissport

HC(2), NHC(2)

O

PER4

HC-T(CH)(2)

 

WFS: World Wide Flight Services

HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT

O

Alaire

HC-T(2)”

 

iii)

korvataan Vigon satamaa koskeva kohta seuraavasti:

”Vigo

ES VGO 1

P

T.C. Guixar

HC, NHC-T(FR), NHC-NT

 

Frioya

HC-T(FR)(2)(3)

 

Frigalsa

HC-T(FR)(3)

 

Pescanova

HC-T(FR)(2)(3)

 

Fandicosta (*)

HC-T(FR)(2)(3) (*)

 

Frig. Morrazo

HC-T(FR)(3)”

 

2)

Korvataan liitteessä II olevassa Kroatiaa koskevassa osassa kohdat seuraavasti:

”HR00001

BJELOVAR

HR00007

GRAD ZAGREB

HR00002

VUKOVAR

HR00003

PULA

HR00009

ŠIBENIK

HR00008

SLAVONSKI BROD

HR00004

SPLIT

HR00005

VARAŽDIN

HR00006

ZAGREB

HR00010

KARLOVAC

HR00011

SISAK

HR00012

VIROVITICA”