European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/87

12.1.2026

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/87,

9. jaanuar 2026,

millega rakendatakse määrust (EL) 2024/287, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Guatemalas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 12. jaanuari 2024. aasta määrust (EL) 2024/287, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Guatemalas, (1) eriti selle artikli 13 lõikeid 1 ja 4,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 12. jaanuaril 2024 vastu määruse (EL) 2024/287.

(2)

Määruse (EL) 2024/287 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu läbivaatamise põhjal tuleks ajakohastada viie isikuga seotud kandeid.

(3)

Määrust (EL) 2024/287 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2024/287 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 9. jaanuar 2026

Nõukogu nimel

eesistuja

M. RAOUNA


(1)   ELT L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.


LISA

Määruse (EL) 2024/287 I lisa jaotises „A. Füüsilised isikud“ asendatakse kanded nr 1, 2, 3, 7 ja 8 järgmiste kannetega:

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„1.

María Consuelo PORRAS ARGUETA DE PORRES

Ametikoht (-kohad): Guatemala peaprokurör, Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) juht

Sünniaeg: 23.8.1953

Kodakondsus: Guatemala

Isikukood: 242159605 (pass)

Sugu: naine

Guatemala peaprokuröri kui Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) (samaväärne riigiprokuratuuriga) kõrgeima ametnikuna on María Consuelo Porras Argueta De Porres („Porras“) seotud pingutustega 2023. aasta juunis ja augustis toimunud valimiste esimese ja teise vooru tulemuste tühistamiseks, sealhulgas kõrgeima valimiskohtu, erakonna Movimiento Semilla ja president Arévalo vastu suunatud alusetu kriminaaluurimismenetluse korraldamise kaudu. Lisaks on riigiministeerium tema juhtimisel algatanud meelevaldseid menetlusi sõltumatute ajakirjanike, prokuröride, kohtunike ja kodanikuühiskonna aktivistide, sealhulgas põlisrahvaste juhtide ja üliõpilaste vastu.

Seetõttu vastutab María Consuelo Porras Argueta De Porres Guatemalas demokraatiat, õigusriiki ja võimu rahumeelset üleminekut õõnestava tegevuse eest.

2.2.2024

2.

Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA

Ametikoht (-kohad): Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) peasekretär

Sünniaeg: 10.5.1975

Kodakondsus: Guatemala

Isikukood: 238937186 (pass)

Sugu: mees

Ángel Pineda Ávila on Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) (samaväärne riigiprokuratuuriga) peasekretär. Riigiministeeriumis on ta peaprokuröri järel ametipositsioonilt teisel kohal ning on kõnealuse institutsiooni peasekretariaadi juht. Sellel ametikohal on Ángel Pineda Ávila seotud pingutustega 2023. aasta juunis ja augustis toimunud valimiste esimese ja teise vooru tulemuste tühistamiseks, sealhulgas kõrgeima valimiskohtu, erakonna Movimiento Semilla ja president Arévalo vastu suunatud alusetu kriminaaluurimismenetluse korraldamise kaudu. 2023. aasta detsembris osales ta pressikonverentsil, kus riigiministeerium väitis, et 2023. aasta juunis toimunud valimiste esimese vooru tulemused on kehtetud. 2025. aastal osales Ángel Pineda Ávila 2023. aasta valimistulemustega seoses terrorismis süüdistatavate põlisrahvaste juhtide vastu korraldatud alusetus uurimismenetluses.

Seetõttu vastutab Ángel Pineda Ávila Guatemalas demokraatiat, õigusriiki ja võimu rahumeelset üleminekut õõnestava tegevuse eest.

2.2.2024

3.

José Rafael CURRUCHICHE CUCUL

Ametikoht (-kohad): Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) karistamatuse vastu võitlemise eriprokuratuuri juhataja

Sünniaeg: 28.7.1970

Kodakondsus: Guatemala

Isikukood: 229488307 (pass)

Sugu: mees

José Curruchiche Cucul on Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) (samaväärne riigiprokuratuuriga) alluvuses tegutseva karistamatuse vastu võitlemise eriprokuratuuri (FECI) juhataja. Tema juhtimisel viib FECI läbi käimasolevat uurimist seoses president Arévalo erakonna Movimiento Semilla loomisega. Ta osales isiklikult riigiministeeriumi korraldatud läbiotsimises kõrgeima valimiskohtu ruumides, mille käigus avati pitseeritud hääletuskastid. Lisaks oli ta seotud 2023. aasta juulis esitatud taotlusega peatada Movimiento Semilla juriidilise isiku staatus. Ta osales ka 2023. aasta detsembris pressikonverentsil, kus riigiministeerium väitis, et 2023. aasta juunis toimunud valimiste esimese vooru tulemused on kehtetud. Ta on isiklikult osalenud demokraatlikult valitud ametivõimude, endiste meediaesindajate (nt ajakirjanik José Rubén Zamora) ja kohtuametnike, eelkõige Guatemalas karistamatuse juhtumeid uurinud rahvusvahelise komisjoni (CICIG) kaudu korruptsiooni ja karistamatuse vastu võidelnud isikute suhtes korraldatud alusetute uurimismenetluste korraldamises ja nende isikute alusetus vastutusele võtmises.

Sellise tegevuse tõttu on José Curruchiche Cucul seotud pingutustega tühistada 2023. aasta valimistulemused Guatemalas. Seetõttu vastutab ta Guatemalas demokraatiat, õigusriiki ja võimu rahumeelset üleminekut õõnestava tegevuse eest.

2.2.2024

7.

Ricardo Rafael MÉNDEZ-RUIZ VALDÉS

Ametikoht (-kohad): sihtasutuse Foundation Against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo, FCT) esimees

Sünnikuupäev: 9.10.1959

Kodakondsus: Guatemala

Isikukood: 268287872 (pass)

Sugu: mees

Seotud isikud: Raúl Amílcar Falla Ovalle

Seotud üksused: sihtasutus Foundation Against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo, FCT)

Sotsiaalmeedia: https://x.com/rmendezruiz

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés on sihtasutuse Foundation Against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo, FCT) esimees. FCT on osalenud Guatemala peaprokuratuuri juhitud poliitiliselt motiveeritud süüdistuste kampaanias selliste ajakirjanike, põlisrahvaste juhtide, prokuröride ja kohtunike vastu, kes on olnud seotud korruptsiooni ja karistamatuse paljastamisega Guatemalas, samuti Guatemala demokraatlikult valitud valitsuse, sealhulgas president Bernardo Arévalo vastu. FCT on algatanud mitu kriminaaluurimist õigusasutuste, ajakirjanike ja valitsuse esindajate vastu, esitades kriminaalkaebusi ja tegutsedes kolmandast isikust hagejana kriminaalmenetlustes, mille puhul ei austata süüdistatavate põhiõigusi.

Sellise tegevuse kaudu on Ricardo Méndez-Ruiz Valdés osalenud Guatemalas õigusriiki õõnestavas tegevuses, sealhulgas meedia esindajate, kodanikuühiskonna, juristide, kohtunike ja prokuröride tagakiusamises ja hirmutamises.

12.6.2025

8.

Raúl Amílcar FALLA OVALLE

Ametikoht (-kohad): sihtasutuse Foundation Against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo, FCT) seaduslik esindaja

Sünnikuupäev: 9.11.1971

Kodakondsus: Guatemala

Isikukood: 179421166 (pass)

Sugu: mees

Seotud isikud: Ricardo Méndez-Ruiz Valdés

Seotud üksused: sihtasutus Foundation Against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo, FCT)

Sotsiaalmeedia: https://x.com/RaulFalla31

Raúl Falla Ovalle on sihtasutuse Foundation Against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo, FCT) seaduslik esindaja. FCT on osalenud Guatemala peaprokuratuuri poolt juhitud poliitiliselt motiveeritud süüdistuste kampaania korraldamises nende ajakirjanike, põlisrahvaste juhtide, prokuröride ja kohtunike vastu, kes on olnud seotud korruptsiooni ja karistamatuse paljastamisega Guatemalas, samuti Guatemala demokraatlikult valitud valitsuse, sealhulgas president Bernardo Arévalo vastu. FCT on algatanud mitu kriminaaluurimist õigusasutuste, ajakirjanike ja valitsuse esindajate vastu, esitades kriminaalkaebusi ja tegutsedes kolmandast isikust hagejana kriminaalmenetlustes, mille puhul ei austata süüdistatavate põhiõigusi.

Sellise tegevuse kaudu on Raúl Falla Ovalle osalenud Guatemalas õigusriiki õõnestavas tegevuses, sealhulgas meedia esindajate, kodanikuühiskonna, juristide, kohtunike ja prokuröride tagakiusamises ja hirmutamises.

12.6.2025“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/87/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)