20050727

Регламент (ЕО) № 1209/2005 на Комисията

от 27 юли 2005 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 174/2005 на Съвета за налагане на ограничения върху предоставянето на помощ във връзка с военните действия в Кот д'Ивоар

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 174/2005 на Съвета от 31 януари 2005 г. за налагане на ограничения върху предоставянето на помощ във връзка с военните действия в Кот д'Ивоар [1], и по-специално член 7 от него,

като има предвид, че:

(1) В приложение II към Регламент (ЕО) № 174/2005 са изброени компетентните власти, на които са възложени специфични задачи във връзка с изпълнението на посочения регламент.

(2) Белгия, Литва и Нидерландия отправиха молби за промяна на адресните данни на съответните им компетентни власти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение II към Регламент (ЕО) № 174/2005 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 27 юли 2005 година.

За Комисията

Benita Ferrero-Waldner

Член на Комисията

[1] ОВ L 29, 2.2.2005 г., стр. 5.

--------------------------------------------------

20050727

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение II към Регламент (ЕО) № 174/2005 се изменя, както следва:

1. Адресните данни под заглавието "Белгия" се заменят с:

"SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE POTENTIEL ÉCONOMIQUE

Direction Industries

Textile — Diamants et autres secteurs

City Atrium

Rue du Progrès 50

5e étage

B-1210 Bruxelles

Tél. général: (32-2) 277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09 / (32-2) 277 53 10

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE ECONOMISCH POTENTIEEL

Directie Nijverheid

Textiel — Diamant en andere sectoren

City Atrium

Vooruitgangstraat 50

5e verdieping

B-1210 Brussel

Tel. (centrale): (32-2) 277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09 / (32-2) 277 53 10"

2. Адресните данни под заглавието "Литва" се заменят с:

"Ministry of Foreign Affairs

Security Policy Department

J. Tumo-Vaizganto 2

01511 Vilnius

Tel. + 370 5 2362516

Faks. + 370 5 2313090"

3. Адресните данни под заглавието "Нидерландия" се заменят с:

"Minister van Economische Zaken

Belastingdienst/Douane Noord

Postbus 40200

8004 DE Zwolle

Nederland

Tel. (31-38) 467 25 41

Fax (31-38) 469 52 29"

--------------------------------------------------