|
2.12.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
75 |
IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1209/2005
tas-27 ta' Lulju 2005
Li jemenda r-Regoalment tal-Kunsill(KE) Nru 174/2005 li jimponi restrizzjonijiet fuq il-fornitura ta' assistenza relatata mal-attivtajiet militari fil-Côte d'Ivoire
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 174/2005 li jimponi restrizzjonijiet fuq il-fornitura ta' assistenza relatata mal-attivtajiet militari fil-Côte d'Ivoire (1), u partikolarment l-Artikolu 7 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 174/2005 jelenka l-awtoritajiet kompetenti li għalihom, huma attribuwiti funzjonijiet speċifiċi relatati mal-implementazzjoni tar-Regolament. |
|
(2) |
Il-Belġju, il-Litwanja u l-Olanda talbu li d-dettallji tal-indirizz li jirrigwardaw l-awtoritajiet kompetenti tagħhom ikunu emendati, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT
Artikolu 1
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 174/2005 b'dan hu emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum li jsegwi dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jkun vinkolanti fl-intier tiegħu u direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 27 ta' Lulju 2005.
Għall-Kummissjoni
Benita FERRERO-WALDNER
Membru tal-Kummissjoni
ANNESS
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 174/2005 hu emendat kif ġej:
|
(1) |
Id-dettalji tal-indirizz taħt it-titlu “il-Belġju” għandu jiġi sostitwit bi':
|
|
(2) |
Id-dettalji tal-indirizz taħt it-titlu “Lithuania” għandhom jimbidlu bi:
|
|
(3) |
Id-dettalji tal-indirizz taħt it-titlu “Belġju” għandhom ikunu sostitwiti bi:
|