|
28.7.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 197/21 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 1209/2005 DER KOMMISSION
vom 27. Juli 2005
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 174/2005 des Rates über Beschränkungen für die Erbringung von Hilfe für Côte d’Ivoire im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 174/2005 des Rates vom 31. Januar 2005 über Beschränkungen für die Erbringung von Hilfe für Côte d’Ivoire im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten (1), insbesondere auf Artikel 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 174/2005 sind die zuständigen Behörden aufgelistet, denen bestimmte Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Verordnung übertragen werden. |
|
(2) |
Belgien, Litauen und die Niederlande haben beantragt, dass die Adressangaben ihrer zuständigen Behörden geändert werden — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 174/2005 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 27. Juli 2005
Für die Kommission
Benita FERRERO-WALDNER
Mitglied der Kommission
ANHANG
Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 174/2005 wird wie folgt geändert:
|
1. |
Die Adressangaben unter der Überschrift „Belgien“ werden wie folgt ersetzt:
|
|
2. |
Die Adressangaben unter der Überschrift „Litauen“ werden wie folgt ersetzt:
|
|
3. |
Die Adressangaben unter der Überschrift „Niederlande“ werden wie folgt ersetzt:
|