19.9.2018   

HR

Službeni list Europske unije

L 235/21

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2018/1250

od 18. rujna 2018.

o provedbi Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2015/1333 od 31. srpnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i stavljanju izvan snage Odluke 2011/137/ZVSP (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 31. srpnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/1333.

(2)

Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („VSUN”), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 1970 (2011), 11. rujna 2018. dodao je jednu osobu na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

(3)

Priloge I. i III. Odluci (ZVSP) 2015/1333 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilozi I. i III. Odluci (ZVSP) 2015/1333 mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. rujna 2018.

Za Vijeće

Predsjednik

G. BLÜMEL

(1)   SL L 206, 1.8.2015., str. 34.

PRILOG

Popisu u Prilogu I. Odluci (ZVSP) 2015/1333 dodaje se sljedeća osoba:

„27.

 Ime: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran

Titula: nije dostupno Položaj: vođa oružanih paravojnih skupina Datum rođenja: 1982. Mjesto rođenja: nije dostupno Potvrđena alternativna imena: nije dostupno Nepotvrđena alternativna imena: nije dostupno Državljanstvo: libijsko Br. putovnice: nije dostupno Nacionalni identifikacijski broj: nije dostupno Adresa: nije dostupno Uvršten na popis: 11. rujna 2018. Ostale informacije: ime majke Salma Abdula Younis. Uvršten na popis sukladno stavcima 15. i 17. Rezolucije 1970 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine). Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: www.interpol.int/en/notice/search/un/xxxx.

Uvršten na popis sukladno stavku 11. točkama (b), (c) i (d) Rezolucije 2213 (2015); stavku 11. Rezolucije 2362 (2017).

Dodatne informacije:

—

Ured državnog odvjetnika Libije izdao je uhidbeni nalog protiv dotične osobe, optužujući je za niz počinjenih kaznenih djela.

—

Dotična osoba provodila je oružana djelovanja i napade usmjerene na naftna postrojenja koja se nalaze u regiji naftnog polumjeseca koja su u tim napadima bila uništena, a posljednji je izveden 14. lipnja 2018.

—

Napadi u regiji naftnog polumjeseca uzrokovali su mnoge žrtve među stanovnicima tog područja te su ugrožavali živote civila.

—

Libijski izvoz nafte bio je u razdoblju 2013. – 2018. na mahove obustavljan zbog tih napada, što je libijskom gospodarstvu uzrokovalo znatne gubitke.

—

Dotična osoba nastojala je nezakonito izvoziti naftu.

—

Dotična osoba novači strane borce za svoje kontinuirane napade na regiju „naftnog polumjeseca”.

—

Dotična osoba svojim djelovanjem negativno utječe na stabilnost Libije te predstavlja prepreku procesu rješavanja političke krize od strane libijskih stranaka, kao i provedbi akcijskog plana Ujedinjenih naroda.”

Popisu u Prilogu III. Odluci (ZVSP) 2015/1333 dodaje se sljedeća osoba:

„27.

 Ime: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran

Titula: nije dostupno Položaj: vođa oružanih paravojnih skupina Datum rođenja: 1982. Mjesto rođenja: nije dostupno Potvrđena alternativna imena: nije dostupno Nepotvrđena alternativna imena: nije dostupno Državljanstvo: libijsko Br. putovnice: nije dostupno Nacionalni identifikacijski broj: nije dostupno Adresa: nije dostupno Uvršten na popis: 11. rujna 2018. Ostale informacije: ime majke Salma Abdula Younis. Uvršten na popis sukladno stavcima 15. i 17. Rezolucije 1970 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine). Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: www.interpol.int/en/notice/search/un/xxxx.

Uvršten na popis sukladno stavku 11. točkama (b), (c) i (d) Rezolucije 2213 (2015); stavku 11. Rezolucije 2362 (2017).

Dodatne informacije:

—

Ured državnog odvjetnika Libije izdao je uhidbeni nalog protiv dotične osobe, optužujući je za niz počinjenih kaznenih djela.

—

Dotična osoba provodila je oružana djelovanja i napade usmjerene na naftna postrojenja koja se nalaze u regiji naftnog polumjeseca koja su u tim napadima bila uništena, a posljednji je izveden 14. lipnja 2018.

—

Napadi u regiji naftnog polumjeseca uzrokovali su mnoge žrtve među stanovnicima tog područja te su ugrožavali živote civila.

—

Libijski izvoz nafte bio je u razdoblju 2013. – 2018. na mahove obustavljan zbog tih napada, što je libijskom gospodarstvu uzrokovalo znatne gubitke.

—

Dotična osoba nastojala je nezakonito izvoziti naftu.

—

Dotična osoba novači strane borce za svoje kontinuirane napade na regiju „naftnog polumjeseca”.

—

Dotična osoba svojim djelovanjem negativno utječe na stabilnost Libije te predstavlja prepreku procesu rješavanja političke krize od strane libijskih stranaka, kao i provedbi akcijskog plana Ujedinjenih naroda.”