Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Egyrészt az EK 225. és az EK 230. cikk alapján előterjesztett, a Bizottság 2008. szeptember 26‑i, a felperes és más társaságok által létrehozott konzorciumnak a TAXUD/2007/AO-005 számú, a vámok, jövedéki adók és adók területén használt közösségi számítógépes alkalmazásokkal kapcsolatos projektekre vonatkozó üzleti, műszaki és projekt‑tanácsadási szolgáltatások nyújtására (TIMEA) irányuló közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatát elutasító, és minden ezt követő határozatának megsemmisítése iránti kérelem, ideértve a szerződést a nyertes ajánlattevőnek odaítélő határozatát is, másrészt az EK 225., az EK 235. és az EK 288. cikk alapján előterjesztett kártérítés iránti kérelem.
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑t kötelezi a saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság költségeinek viselésére.