19/Sv. 009

HR

Službeni list Europske unije

142

41998D0035

L 239/202

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

16.09.1998.

ODLUKA IZVRŠNOG ODBORA

od 16. rujna 1998.

o prosljeđivanju Zajedničkog priručnika državama kandidatkinjama za članstvo u EU-u

(SCH/com-ex (98)35 rev. 2)

IZVRŠNI ODBOR,

uzimajući u obzir članak 132. Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma,

budući da schengenska pravna stečevina treba biti uključena u okvir Europske unije sukladno mjerodavnom Protokolu uz Ugovor iz Amsterdama;

budući da sukladno članku 8. navedenog Protokola, schengenska pravna stečevina mora u potpunosti biti prihvaćena od strane svih država kandidatkinja za članstvo i budući da one za to moraju biti pripremljene na odgovarajući način;

budući da Zajednički priručnik o kontrolama na vanjskim granicama, posebno, je važan dio schengenske pravne stečevine i države s kojima se vode posebni pregovori o pristupanju moraju o njemu biti obaviještene sada, kako bi se mogle pripremiti za prihvaćanje pravne stečevine;

budući da bi, s tim ciljem, Zajednički priručnik o kontrolama na vanjskim granicama, osim nekih priloga, te druge dokumente trebalo proslijediti državama, usprkos činjenici da se radi o povjerljivim dokumentima;

budući da prosljeđivanje javnih odluka i izjava Izvršnog odbora može također biti potrebno,

ODLUČIO JE:

1.

Sadašnje Predsjedništvo može proslijediti Zajednički priručnik o kontrolama na vanjskim granicama, osim priloga 6b, 6c i 14b državama kandidatkinjama za članstvo s kojima se vode posebni pregovori o njihovom pristupanju Europskoj uniji.

2.

Središnja skupina ovlaštena je odlučivati u svakom pojedinačnom slučaju o prosljeđivanju drugih povjerljivih dokumenata tim državama.

3.

Nakon prosljeđivanja, sukladno točkama 1. i 2., mora se napomenuti da se radi o povjerljivim dokumentima. Država koja zaprima Zajednički priručnik o kontrolama na vanjskim granicama ili neki drugi povjerljiv dokument, obvezna je postupati s tim dokumentom kao povjerljivim.

4.

Štoviše, sadašnje Predsjedništvo može proslijediti javne odluke i izjave Izvršnog odbora i druge dokumente koji nisu povjerljive prirode državama i drugim službama za internu uporabu, ako postoji opravdani interes.

Königswinter, 16. rujna 1998.

Predsjedatelj

M. KANTHER