19/Volumul 02

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

43

41998D0035

L 239/202

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMITETULUI EXECUTIV

din 16 septembrie 1998

privind transmiterea Manualului Comun către statele candidate la aderarea la UE

[SCH/Com-ex (98)35 rev. 2]

COMITETUL EXECUTIV,

având în vedere articolul 132 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen,

întrucât acquis-ul Schengen urmează să fie integrat în cadrul Uniunii Europene pe baza protocolului corespunzător din Tratatul de la Amsterdam;

întrucât în conformitate cu articolul 8 din Protocolul menționat, acquis-ul Schengen trebuie să fie acceptat pe deplin de către toate statele candidate și întrucât acestea trebuie să fie pregătite în mod corespunzător în acest scop;

întrucât Manualul comun privind controlul la frontierele externe, în special, reprezintă o componentă importantă a acquis-ului Schengen iar statele cu care sunt în curs negocieri specifice de aderare trebuie să fie informate acum în legătură cu acest lucru, astfel încât să se poată pregăti pentru acceptarea acquis-ului;

întrucât, în acest scop, Manualul comun privind controlul la frontierele externe, cu excepția anumitor anexe, precum și alte documente trebuie să fie transmise statelor respective, în ciuda faptului că sunt documente confidențiale;

întrucât poate fi necesară și transmiterea deciziilor publice și a declarațiilor Comitetului Executiv,

DECIDE:

1.

Președinția în exercițiu poate transmite Manualul comun privind controlul la frontierele externe, fără anexele 6b, 6c și 14b, statelor candidate cu care sunt în curs negocieri specifice pentru aderarea lor la Uniunea Europeană.

2.

Grupul Central este împuternicit să decidă, de la caz la caz, asupra transmiterii altor documente confidențiale către aceste state.

3.

Atunci când se efectuează transmiterea în conformitate cu punctele 1 și 2, trebuie să se specifice faptul că acest document este confidențial. Statul care primește Manualul comun privind controlul la frontierele externe sau orice alt document confidențial trebuie să se angajeze să trateze aceste documente ca fiind confidențiale.

4.

De asemenea, Președinția în exercițiu poate transmite deciziile publice și declarațiile Comitetului Executiv, precum și alte documente neconfidențiale pentru uzul intern al statelor și altor servicii care pot demonstra existența unui interes justificat.

Königswinter, 16 septembrie 1998.

Președintele

M. KANTHER