Rozhodnutie výkonného výboru

z 16. septembra 1998

o zaslaní spoločnej príručky kandidátskym štátom EÚ

(SCH/Com-ex (98) 35 rev. 2)

VÝKONNÝ VÝBOR,

so zreteľom na článok 132 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda,

keďže schengenské acquis má byť začlenené do rámca Európskej únie podľa príslušného protokolu k Amsterdamskej zmluve;

keďže podľa článku 8 uvedeného protokolu kandidátske štáty musia prijať schengenské acquis v úplnom rozsahu a keďže tieto krajiny musia byť primerane na tento účel pripravené;

keďže najmä Spoločná príručka pre kontroly na vonkajších hraniciach predstavuje dôležitú súčasť schengenského acquis a štáty, s ktorými sa vedú osobitné rokovania o pristúpení, musia byť informované o nej už teraz, aby sa mohli pripraviť na prijatie acquis;

keďže na tento účel má byť Spoločná príručka pre kontroly na vonkajších hraniciach, s výnimkou určitých príloh, spolu s inými dokumentmi zaslaná týmto štátom aj napriek skutočnosti, že ide o dôverné dokumenty;

keďže môže byť tiež potrebné zasielanie verejných rozhodnutí a deklarácií výkonného výboru,

ROZHODOL TAKTO:

1. Úradujúci predsednícky štát môže zaslať Spoločnú príručku pre kontroly na vonkajších hraniciach bez príloh 6b, 6c a 14b kandidátskym štátom, s ktorými sa vedú osobitné rokovania o ich vstupe do Európskej únie.

2. Centrálna skupina je splnomocnená rozhodnúť v individuálnom prípade o zaslaní ostatných dôverných dokumentov týmto štátom.

3. Pri zasielaní, ako je uvedené v odseku 1 a 2, sa musí uviesť, že ide o dôverný dokument. Štát, ktorý obdrží Spoločnú príručku pre kontroly na vonkajších hraniciach alebo akýkoľvek iný dôverný dokument, sa musí zaviazať, že s ním bude nakladať ako s dôverným dokumentom.

4. Okrem toho, úradujúci predsednícky štát môže zaslať verejné rozhodnutia a deklarácie výkonného výboru a ostatné dokumenty, ktoré nemajú charakter dôverných dokumentov, štátom a iným subjektom na vnútorné použitie, pokiaľ sa preukáže oprávnený záujem.

V Königswinter 16. septembra 1998 Predseda

Predseda

M. Kanther

--------------------------------------------------