Rozhodnutí výkonného výboru

ze dne 16. září 1998

o předání Společné příručky státům ucházejícím se o vstup do EU

(SCH/Com-ex (98) 35 rev. 2)

VÝKONNÝ VÝBOR,

s ohledem na článek 132 prováděcí úmluvy k Schengenské dohodě,

vzhledem k tomu, že schengenské acquis je v souladu s příslušným protokolem Amsterodamské smlouvy začleněno do rámce Evropské unie;

vzhledem k tomu, že podle článku 8 uvedeného protokolu musí všichni kandidáti na přijetí do EU převzít schengenské acquis v plném rozsahu a musí na to být řádně připraveny;

vzhledem k tomu, že zejména Společná příručka o kontrolách na vnějších hranicích je důležitou součástí schengenského acquis a státy, s nimiž se vedou jednání o přijetí do Evropské unie, o ní musí být informovány nyní, aby se mohly na přijetí acquis připravit;

vzhledem k tomu, že je nezbytné jim Společnou příručku o kontrolách na vnějších hranicích, s výjimkou některých příloh, a další dokumenty předat, přestože jde o důvěrné dokumenty;

vzhledem k tomu, že předání veřejných rozhodnutí a prohlášení výkonného výboru může být rovněž nezbytné,

ROZHODL TAKTO:

1. Úřadující předsednictví může předat Společnou příručku o kontrolách na vnějších hranicích bez příloh 6b, 6c a 14b kandidátským státům, s nimiž se vedou jednání o přistoupení k Evropské unii.

2. Ústřední skupina je zmocněná k tomu, aby v jednotlivých případech rozhodla o předání dalších důvěrných dokumentů těmto státům.

3. Při předání podle bodů 1 a 2 se musí zdůraznit, že jde o důvěrné dokumenty. Stát, který obdrží Společnou příručku o kontrolách na vnějších hranicích nebo jiný důvěrný dokument, se musí zavázat, že bude respektovat jeho důvěrnou povahu.

4. Úřadující předsednictví může předat veřejná rozhodnutí a prohlášení výkonného výboru a další dokumenty, které nemají důvěrnou povahu, státům a jiným institucím pro jejich vnitřní použití, prokáží-li oprávněný zájem.

V Königswinteru dne 16. září 1998.

Předseda

M. Kanther

--------------------------------------------------