|
Jornal Oficial |
PT Série L |
|
2025/223 |
12.2.2025 |
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2025/223 DA COMISSÃO
de 6 de fevereiro de 2025
que altera o Regulamento de Execução (UE) 2022/1423 no que se refere a alterações menores à autorização da União para a família de produtos biocidas «Hydrogen Peroxide Family 1»
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 528/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de maio de 2012, relativo à disponibilização no mercado e à utilização de produtos biocidas (1), nomeadamente o artigo 50.o, n.o 2,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
Em 22 de julho de 2022, o Regulamento de Execução (UE) 2022/1423 da Comissão (2) concedeu uma autorização da União, com o número EU-0024303-0000, à empresa Ecolab Deutschland GmbH para a disponibilização no mercado e a utilização da família de produtos biocidas «Hydrogen Peroxide Family 1». Esse regulamento foi posteriormente alterado pelo Regulamento de Execução (UE) 2024/2209 da Comissão (3), que introduziu alterações administrativas e menores na autorização. |
|
(2) |
O Regulamento de Execução (UE) n.o 354/2013 da Comissão (4) estabelece as regras processuais relativas às diversas categorias de alterações referidas no artigo 50.o, n.o 3, do Regulamento (UE) n.o 528/2012. Após a receção de um parecer da Agência Europeia dos Produtos Químicos («Agência») sobre um pedido de um titular de uma autorização da União que pretenda alterar quaisquer informações apresentadas no pedido inicial de autorização, a Comissão deve decidir se continuam reunidas as condições do artigo 19.o ou, consoante o caso, do artigo 25.o do Regulamento (UE) n.o 528/2012 e se é necessário alterar os termos e as condições da autorização. |
|
(3) |
Em 24 de abril de 2024, a empresa Ecolab Deutschland GmbH apresentou à Agência, em conformidade com o artigo 12.o, n.o 1, do Regulamento de Execução (UE) n.o 354/2013, um pedido de alterações menores à autorização da União para a família de produtos biocidas «Hydrogen Peroxide Family 1», tal como se refere no título 2 do anexo desse regulamento. A empresa Ecolab Deutschland GmbH solicitou as seguintes alterações, relativas a cinco utilizações dos produtos no metarresumo 5 das características do produto biocida («meta-SPC 5»): i) alteração do tempo de contacto de 30 minutos para 60 minutos para esporos bacterianos em condições de limpeza, ii) alteração do tempo de contacto de 5 minutos para 60 minutos para esporos de Clostridium difficile em condições de limpeza e iii) remoção da alegação de 60 minutos para esporos bacterianos em condições de sujidade. O pedido foi registado com o número de processo BC-AJ094453-41 no Registo de Produtos Biocidas. |
|
(4) |
Em 20 de setembro de 2024, a Agência apresentou à Comissão um parecer do Comité dos Produtos Biocidas (5) sobre o pedido de alterações menores, em conformidade com o artigo 12.o, n.o 4, do Regulamento de Execução (UE) n.o 354/2013, juntamente com o resumo das características do produto biocida revisto e um relatório de avaliação revisto. No parecer, a Agência conclui que, após a aplicação das alterações solicitadas pelo titular da autorização, as condições do artigo 19.o do Regulamento (UE) n.o 528/2012 continuam a ser cumpridas. |
|
(5) |
Em 11 de outubro de 2024, a Agência transmitiu à Comissão o resumo revisto das características do produto biocida referente à autorização da União para a família de produtos biocidas «Hydrogen Peroxide Family 1» em todas as línguas oficiais da União, abrangendo as alterações menores solicitadas, em conformidade com o artigo 12.o, n.o 6, do Regulamento de Execução (UE) n.o 354/2013. |
|
(6) |
A Comissão concorda com o parecer da Agência e considera, por conseguinte, adequado alterar a autorização da União para a família de produtos biocidas «Hydrogen Peroxide Family 1» a fim de introduzir as alterações menores solicitadas pela empresa Ecolab Deutschland GmbH. |
|
(7) |
Com exceção das adaptações relativas às alterações menores, todas as outras informações incluídas no resumo das características do produto biocida da «Hydrogen Peroxide Family 1», tal como estabelecidas no anexo do Regulamento de Execução (UE) 2022/1423, permanecem inalteradas. |
|
(8) |
A fim de aumentar a clareza e facilitar o acesso dos utilizadores e das partes interessadas à versão consolidada final do resumo das características do produto biocida, que deve ser publicada pela Agência, o anexo do Regulamento de Execução (UE) 2022/1423 deve ser substituído na íntegra. Devido a uma alteração, em fevereiro de 2024, do formato utilizado para a geração do resumo das características do produto biocida no Registo de Produtos Biocidas, o resumo das características do produto biocida constante desse anexo deve também incluir algumas pequenas alterações de redação e de apresentação. |
|
(9) |
O Regulamento de Execução (UE) 2022/1423 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade, |
ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O anexo do Regulamento de Execução (UE) 2022/1423 é substituído pelo texto que consta do anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 6 de fevereiro de 2025.
Pela Comissão
A Presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 167 de 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Regulamento de Execução (UE) 2022/1423 da Comissão, de 22 de julho de 2022, que concede uma autorização da União para a família de produtos biocidas «Hydrogen Peroxide Family 1» (JO L 222 de 26.8.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1423/oj).
(3) Regulamento de Execução (UE) 2024/2209 da Comissão, de 5 de setembro de 2024, que altera o Regulamento de Execução (UE) 2022/1423 no que se refere a alterações administrativas e menores à autorização da União para a família de produtos biocidas Hydrogen Peroxide Family 1 (JO L, 2024/2209, 11.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2209/oj).
(4) Regulamento de Execução (UE) n.o 354/2013 da Comissão, de 18 de abril de 2013, relativo a alterações a produtos biocidas autorizados em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 528/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 109 de 19.4.2013, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
(5) Parecer do Comité dos Produtos Biocidas (BPC), de 19 de setembro de 2024, sobre a alteração menor da autorização da União da família de produtos biocidas «Hydrogen Peroxide Family 1», ECHA/BPC/445/2024, https://echa.europa.eu/documents/10162/79839763/hydrogen_peroxide_fam_1_ua-mic_bc-AJ094453-41_final_bpc_opinion_en.pdf/e7a69440-c1e0-bcc4-0ca8-88138895fef0?t=1726819953228.
ANEXO
RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO PARA UMA FAMÍLIA DE PRODUTOS BIOCIDAS (SPC BPF)
Hydrogen Peroxide Family 1
Tipo(s) de produto
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
PT03: Higiene veterinária
PT01: Higiene humana
Número de autorização EU-0024303-0000
Número da decisão de autorização R4BP EU-0024303-0000
PARTE I
PRIMEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO
Capítulo 1. INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Nome da família de produtos
|
Nome |
Hydrogen Peroxide Family 1 |
1.2. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais PT03: Higiene veterinária PT01: Higiene humana |
1.3. Titular da autorização
|
Nome e endereço do titular da autorização |
Nome |
Ecolab Deutschland GmbH |
|
Endereço |
Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein Alemanha |
|
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0000 |
|
Número da decisão de autorização R4BP |
|
EU-0024303-0000 |
|
Data da autorização |
15 de setembro de 2022 |
|
|
Data de caducidade da autorização |
31 de outubro de 2032 |
|
1.4. Fabricante(s) do produto
|
Nome do fabricante |
Ecolab Europe GmbH |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Endereço do fabricante |
Richtistrasse 7 8304 Walliselen Suíça |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
1.5. Fabricante(s) da(s) substância(s) ativa(s)
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Evonik Degussa Antwerpen NV |
||
|
Endereço do fabricante |
Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Bélgica |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Evonik Degussa GmbH |
||
|
Endereço do fabricante |
Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Alemanha |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Evonik Peroxid GmbH |
||
|
Endereço do fabricante |
Industriestraβe 1 9721 Weiβenstein Áustria |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Evonik Peroxide Netherlands BV |
||
|
Endereço do fabricante |
Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Países Baixos |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Belinka Perkemija D.O.O |
||
|
Endereço do fabricante |
Zasavska cesta 95 1231 Ljubljana-Črnuče Eslovénia |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Solvay Chemie SA |
||
|
Endereço do fabricante |
Rue Solvay 39 B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Bélgica |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Solvay Chimica Italia S.p.A |
||
|
Endereço do fabricante |
Via Piave 6 I-57013 Rosignano Solvay LI Itália |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Solvay Chemicals GmbH |
||
|
Endereço do fabricante |
Köthensche Strasse 1-3 D-06406 Bernburg Alemanha |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Solvay Interox Limited |
||
|
Endereço do fabricante |
Baronet Road WA4 6HB Warrington Cheshire Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Solvay Chemicals Finland OY |
||
|
Endereço do fabricante |
Yrjonojantie 2 45910 Voikkaa Finlândia |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Solvay Interox Produtos Peroxidados SA |
||
|
Endereço do fabricante |
Rua Eng. Clement Dumoulin P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Kemira Rotterdam BV |
||
|
Endereço do fabricante |
Moezelweg 151 3198 LS Europoort Rotterdam Países Baixos |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Kemira Chemical Oy |
||
|
Endereço do fabricante |
Typpitie PL 171 90101 Oulu Finlândia |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Kemira Kemi AB |
||
|
Endereço do fabricante |
Industrigatan 83 25109 Helsingborg Suécia |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
ARKEMA France – USINE DE JARRIE |
||
|
Endereço do fabricante |
Route National 85, BP 1 38560 JARRIE França |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA |
||
|
Endereço do fabricante |
Am Haupttor, Bau 2410 06237 LEUNA Alemanha |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
|
Substância ativa |
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
||
|
Nome do fabricante |
Ecolab Europe GmbH |
||
|
Endereço do fabricante |
Ecolab-Allee 1 40789 Monheim am Rhein Alemanha |
||
|
Localização das instalações de fabrico |
|
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO E FORMULAÇÃO DA FAMÍLIA DE PRODUTOS
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição da família
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 - 36,75 % (m/m) |
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Substância não ativa |
71-23-8 |
200-746-9 |
0 - 17,5 % (m/m) |
|
Monoidrato de ácido cítrico |
Ácido 2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxílico |
Substância não ativa |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0 - 0,9 % (m/m) |
|
Fenoxietanol |
2-fenoxietanol |
Substância não ativa |
122-99-6 |
204-589-7 |
0 - 0,9 % (m/m) |
|
Lauril sulfato de sódio |
Dodecilsulfato de sódio |
Substância não ativa |
151-21-3 |
205-788-1 |
0 - 3,88 % (m/m) |
|
Ácido L-glutâmico, derivados de N-coco acil., sais monossódicos |
Sódio;(4S)- 4-amino-5-hidroxi-5-oxopentanoato |
Substância não ativa |
68187-32-6 |
269-087-2 |
0 - 2 % (m/m) |
|
Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sal de amónio (Texapon ALS) |
Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12- 14-alquílicos, sal de amónio |
Substância não ativa |
90583-11-2 |
292-209-0 |
0 - 1,12 % (m/m) |
|
Ácido fosfórico |
Ácido ortofosfórico |
Substância não ativa |
7664-38-2 |
231-633-2 |
0 - 1,5 % (m/m) |
|
Ácido nítrico |
Ácido nítrico |
Substância não ativa |
7697-37-2 |
231-714-2 |
0 - 3,71 % (m/m) |
|
Éster de fosfato etoxilado de álcool |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), .alpha.- hidro-.omega.- hidroxi-, ésteres mono-C8-10-alquílicos, fosfatos |
Substância não ativa |
68130-47-2 |
|
0 - 14,625 % (m/m) |
|
Poliglicósidos alquílicos C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R)- 2-decoxi- 6-(hidroximetil)oxano-3,4,5-triol |
Substância não ativa |
68515-73-1 |
500-220-1 |
0 - 6,35 % (m/m) |
|
Álcoois, propoxilado etoxilado C10-C16 (Dehydol 980) |
Álcoois, propoxilado etoxilado C10-C16 |
Substância não ativa |
69227-22-1 |
|
0 - 3 % (m/m) |
|
Ácido carboxílico Caprilet-9 (mistura de ácido carboxílico de éster alquílico) |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), .alpha.-(carboximetil)-. omega.-(octiloxi)- (4-11 EO) |
Substância não ativa |
53563-70-5 |
|
0 - 2,15 % (m/m) |
|
Ácido carboxílico Hexeth-4 (mistura de ácido carboxílico de éster alquílico) |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), .alpha.-(carboximetil)-. omega.-(hexiloxi)- (3 EO) |
Substância não ativa |
105391-15-9 |
|
0 - 0,62 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação
|
Tipo(s) de formulação |
AL qualquer outro líquido GW gel solúvel em água SL concentrado solúvel |
Parte II.
SEGUNDO NÍVEL DE INFORMAÇÃO META-SPC(S)
Capítulo 1. META-SPC 1 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 1 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 1 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-1 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 1
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 1
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6 - 6,6 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 1
|
Tipo(s) de formulação |
AL qualquer outro líquido |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 1
|
Advertências de perigo |
H319: Provoca irritação ocular grave. |
|
Recomendações de prudência |
P264: Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar proteção facial. P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P337+P313: Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico. P337+P313: Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Desinfeção de salas limpas de ciências da vida ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção de superfícies, materiais e equipamentos de pequena dimensão nas salas limpas de ciências da vida como grau A a D de acordo com a classificação da UE de Boas Práticas de Fabrico (GMP) e ambientes de apoio.Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de limpeza: -15 minutos para bactérias e fungos; -5 minutos para leveduras -60 minutos para vírus e esporos bacterianos.Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de limpeza: -5 minutos para bactérias, leveduras e fungos;-60 minutos para vírus e esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) ou de polietileno (PE) de proteção contra a luz, 1-5 l Frasco de pulverizar de polipropileno e polietileno (PP+PE) de proteção contra a luz, 0.5-5 l |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 10 cm a 20 cm. Pulverizar o produto num pano seco e limpar pequenas superfícies, como bancadas e equipamentos, ou pulverizar o produto na superfície, limpar a mesma com um pano limpo e seco e deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
É obrigatória a utilização de proteção ocular durante o manuseamento do produto.
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
4.2. Descrição de utilizações
Tabela 2.
Desinfeção de salas limpas de ciências da vida ao esfregar através de uma mopa e de um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Esfregar com uma mopa e balde Descrição detalhada: Desinfeção de pisos nas salas limpas de ciências da vida como grau A a D de acordo com a classificação da UE de Boas Práticas de Fabrico (GMP) e ambientes de apoio.Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para bactérias, leveduras e fungos;-60 minutos para vírus e esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 20 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE ou de PE de proteção contra a luz, 0.5-5 l |
4.2.1. Instruções específicas de utilização
Aplicar nas superfícies ao esfregar e deixar secar ao ar.
4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas
É obrigatória a utilização de proteção ocular durante o manuseamento do produto.
É obrigatória a utilização de equipamento protetor respiratório (EPR) com um fator de proteção de 10 para profissionais que apliquem o produto e para outros profissionais presentes na área tratada. É obrigatória a utilização de, pelo menos, um respirador autónomo de purificação de ar com capacete/capuz/máscara (TH1/TM1) ou uma máscara completa/meia máscara com uma combinação filtro de gás/P2 (tipo de filtro [código de letras, cor] a ser especificado pelo titular da autorização na informação do produto). Para aplicações repetidas ou novas entradas na divisão, o profissional deve respeitar as mesmas medidas de mitigação dos riscos seguidas durante a primeira aplicação na divisão.
4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
4.3. Descrição de utilizações
Tabela 3.
Desinfeção de salas limpas de ciências da vida ao limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção de superfícies, materiais e equipamentos de pequena dimensão nas salas limpas de ciências da vida como grau A a D de acordo com a classificação da UE de Boas Práticas de Fabrico (GMP) e ambientes de apoio.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para bactérias, leveduras e fungos;-60 minutos para vírus e esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Bolsa PP ou de PET/PE ou EVA/PP ou Alumínio/PE de proteção contra a luz ou bolsa PE com 10-100 toalhetes impregnados de 45% de poliéster/55% de composto celulósico (tamanho de toalhete: 200x200 mm) Bolsa PP ou de PET/PE ou EVA/PP ou Alumínio/PE de proteção contra a luz ou bolsa PE com 10-100 toalhetes impregnados de 100% de poliéster (tamanho de toalhete: 200x200 mm). Bolsa PP ou de PET/PE ou EVA/PP ou Alumínio/PE de proteção contra a luz ou bolsa PE com 10-100 toalhetes impregnados de 100% de poliéster (tamanho de toalhete: 300x300 mm) |
4.3.1. Instruções específicas de utilização
Após a utilização do produto, permitir que a superfície seque ao ar. Fechar o recipiente quando não está a ser utilizado. Não utilizar toalhetes que tenham ficado desidratados. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Evitar a transferência das mãos para os olhos.
4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
4.4. Descrição de utilizações
Tabela 4.
Desinfeção de salas limpas de ciências da vida ao esfregar através de toalhetes de mopa impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Esfregar através de toalhetes de mopa impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção de pisos nas salas limpas de ciências da vida como grau A a D de acordo com a classificação da UE de Boas Práticas de Fabrico (GMP) e ambientes de apoio.Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para bactérias, leveduras e fungos;-60 minutos para vírus e esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Bolsa PP ou de PET/PE ou EVA/PP ou Alumínio/PE de proteção contra a luz ou bolsa PE com 10-100 toalhetes impregnados de 45% de poliéster/55% de composto celulósico (tamanho de toalhete: 420x250 mm). Bolsa PP ou de PET/PE ou EVA/PP ou Alumínio/PE de proteção contra a luz ou bolsa PE com 10-100 toalhetes impregnados de 100% de poliéster (tamanho de toalhete: 300x300 mm). |
4.4.1. Instruções específicas de utilização
Após a utilização do produto, permitir que a superfície seque ao ar. Fechar o recipiente quando não está a ser utilizado. Não utilizar toalhetes que tenham ficado desidratados. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Evitar a transferência das mãos para os olhos.
É obrigatória a utilização de equipamento protetor respiratório (EPR) com um fator de proteção de 10 para profissionais que apliquem o produto e para outros profissionais presentes na área tratada. É obrigatória a utilização de, pelo menos, um respirador autónomo de purificação de ar com capacete/capuz/máscara (TH1/TM1) ou uma máscara completa/meia máscara com uma combinação filtro de gás/P2 (tipo de filtro [código de letras, cor] a ser especificado pelo titular da autorização na informação do produto). Para aplicações repetidas ou novas entradas na divisão, o profissional deve respeitar as mesmas medidas de mitigação dos riscos seguidas durante a primeira aplicação na divisão.
4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 1.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 1
5.1. Instruções de utilização
Ler sempre o rótulo ou folheto antes da utilização e seguir as instruções. Limpar a superfície antes de aplicar o produto. O produto deve ser aplicado numa superfície limpa e seca. Humedecer completamente a superfície utilizando o produto. Não enxaguar após a utilização. Não utilizar em superfícies sensíveis a agentes oxidantes, como o mármore, o cobre ou o latão.
5.2. Medidas de redução do risco
Consultar as medidas de mitigação dos riscos específicas para cada utilização de meta SPC 1.
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Lave imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras, durante pelo menos 15 minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Consultar um médico.
Em caso de contacto com a pele: Enxague com água abundante.
Em caso de ingestão: Enxaguar a boca. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
Em caso de inalação: Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento.
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados.
Temperatura de armazenamento: 0-35 °C
Prazo de validade: 24 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 1
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide |
Mercado: UE |
|||||
|
Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide |
Mercado: UE |
||||||
|
ANIOS H2O2 6% IP STERILE |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0001 1-1 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 2 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 2 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 2 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-2 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 2
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 2
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 - 1 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 2
|
Tipo(s) de formulação |
AL qualquer outro líquido |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 2
|
Advertências de perigo |
|
|
Recomendações de prudência |
|
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Desinfeção de pequenas e/ou grandes superfícies na indústria (por exemplo, zonas de refeições, casas de banho) ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco e/ou ao esfregar através de uma mopa e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção de pequenas superfícies na indústria.Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de sujidade:-5 minutos para bactérias e leveduras; -15 minutos para fungos;-60 minutos para micobactérias. Método: Esfregar com uma mopa e balde Descrição detalhada: Desinfeção de grandes superfícies na indústria.Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade:-5 minutos para bactérias e leveduras; -15 minutos para fungos;-60 minutos para micobactérias. Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco e esfregar com uma mopa e utilizando um balde. Descrição detalhada: Desinfeção de pequenas e grandes superfícies na indústria.Tempos de contacto para pulverização e esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade:-5 minutos para bactérias e leveduras; -15 minutos para fungos;-60 minutos para micobactérias. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para pulverização: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para pulverização com gatilho: até 10 vezes por dia por divisão Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para esfregar com mopa: 20 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para esfregar com mopa: até duas vezes por dia por divisão Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para pulverização: 10 ml/m2; Taxa de aplicação para esfregar com mopa: 20 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para combinação de pulverização com gatilho e para esfregar com mopa: 1 vez por dia por divisão. |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Recipiente HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Grande recipiente para granel HDPE de proteção contra a luz (IBC), 600-1000 l Tambor HDPE de proteção contra a luz, 60-220 l Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.1-5 l Frasco de pulverizar PE; HDPE de proteção contra a luz, 0.5-1 l |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Pulverização: Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 30 cm. Pulverizar o produto na superfície, aguardar 5 minutos e, em seguida, limpar a superfície com um pano limpo e seco ou deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
Esfregar com mopa: Remover a água em excesso através de uma mopa do chão seca. Encher o balde com o produto pronto a utilizar e distribuir no piso utilizando uma mopa. Aguardar 5 minutos e, em seguida, limpar a superfície com uma mopa limpa e seca ou deixar secar ao ar.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Para a pulverização de superfícies amplas, aplicam-se as seguintes instruções: A área da superfície a desinfetar (em m2) não pode ser superior a 1/10 do volume do compartimento (em m3); por exemplo, numa área com um volume de 120 m3, a superfície máxima a desinfetar é de 12 m2.
Para a pulverização de superfícies pequenas, a medida de mitigação dos riscos específica acima indicada não se aplica.
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
4.2. Descrição de utilizações
Tabela 2.
Desinfeção de superfícies pequenas (pisos) na indústria (por exemplo, zonas de refeições, casas de banho) ao esfregar com uma mopa e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Esfregar com uma mopa e balde Descrição detalhada: Desinfeção de pequenas superfícies (pavimentos) em unidades industriais Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade: -5 minutos para bactérias e leveduras;-15 minutos para fungos;-60 minutos para micobactérias. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 20 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Recipiente HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l IBC HDPE de proteção contra a luz, 600-1 000 l Tambor HDPE de proteção contra a luz, 60-220 l Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.1-5 l |
4.2.1. Instruções específicas de utilização
Encher o balde com produto pronto a utilizar e distribuir pelo chão com uma mopa e, em seguida, limpar a superfície com uma mopa limpa e seca ou deixar secar ao ar.
4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Nenhum
4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
4.3. Descrição de utilizações
Tabela 3.
Desinfeção de superfícies pequenas em contacto com alimentos no setor alimentar e das bebidas ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção de pequenas superfícies em unidades de processamento alimentar. Tempo de contacto para pulverização a 20°C em condições de sujidade: - 5 minutos para bactérias e leveduras.Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de sujidade: - 5 minutos para bactérias e leveduras;- 15 minutos para fungos;- 60 minutos para micobactérias. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Recipiente HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l IBC HDPE de proteção contra a luz, 600-1 000 l Tambor HDPE de proteção contra a luz, 60-220 l Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.1-5 l Frasco de pulverizar PE; HDPE de proteção contra a luz, 0.5-1 l |
4.3.1. Instruções específicas de utilização
Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 30 cm. Pulverizar o produto na superfície, deixar atuar durante o tempo de contacto necessário e, em seguida, remover o líquido em excesso com um pano seco ou deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Manter os alimentos, as rações ou as bebidas longe de superfícies tratadas até secarem. Não utilizar diretamente em alimentos, rações ou bebidas, nem próximo dos mesmos.
4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
4.4. Descrição de utilizações
Tabela 4.
Desinfeção de superfícies em contacto com alimentos no setor alimentar e das bebidas ao pulverizar através de um pulverizador fixo instalado
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizador fixo instalado Descrição detalhada: Aplicação de desinfeção automatizada em equipamentos de processos industriais. Tempo de contacto para pulverização a 20°C em condições de sujidade:- 5 minutos para bactérias e leveduras. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: Máximo de 300 l por aplicação Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: 1 vez por semana |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Recipiente HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l IBC HDPE de proteção contra a luz, 600-1 000 l Tambor HDPE de proteção contra a luz, 60-220 l Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.1-5 l |
4.4.1. Instruções específicas de utilização
Utilizar fora do período de produção alimentar, 1 vez por semana.
4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Aplicar apenas após o turno de trabalho/pernoite.
Durante a aplicação por pulverização, nenhuma pessoa deverá estar presente.
Para determinar a hora adequada para tornar a entrar após a aplicação do produto, devem ser efetuadas medições ao local de trabalho para fins de autorização com equipamento de medição adequado, após a implementação do pulverizador fixo instalado e mediante intervalos regulares posteriormente (intervalos anuais recomendados) e após alterações nas condições-limite relevantes. Devem ser respeitados os regulamentos nacionais em matéria de medidas a adotar no local de trabalho. Em caso de tarefas de manutenção não agendadas durante a pulverização, é obrigatória a utilização de equipamento protetor respiratório (EPR) com um fator de proteção de 10.
4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 2.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 2
5.1. Instruções de utilização
Ler sempre o rótulo ou folheto antes da utilização e seguir as instruções. O produto deve ser aplicado numa superfície seca. Humedecer completamente a superfície utilizando o produto. Não enxaguar após a utilização. Não utilizar em superfícies sensíveis a agentes oxidantes, como o mármore, o cobre ou o latão.
5.2. Medidas de redução do risco
Consultar as medidas de mitigação dos riscos específicas para cada utilização de meta SPC 2.
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Enxague com água abundante.
Em caso de contacto com a pele: Enxague com água abundante.
Em caso de ingestão: Enxaguar a boca. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
Em caso de inalação: Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento.
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados.
Temperatura de armazenamento:0-35 °C
Prazo de validade: 24 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 2
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
DrySan Oxy |
Mercado: UE |
|||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0002 1-2 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 3 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 3 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 3 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-3 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 3
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 3
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
35 - 36,75 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 3
|
Tipo(s) de formulação |
AL qualquer outro líquido |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 3
|
Advertências de perigo |
H272: Pode agravar incêndios; comburente. H302: Nocivo por ingestão. H315: Provoca irritação cutânea. H318: Provoca lesões oculares graves. H335: Pode provocar irritação das vias respiratórias. H412: Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. |
|
Recomendações de prudência |
P210: Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar. P220: Manter afastado de roupa ou de outras matérias combustíveis. P261: Evitar respirar as vapores. P261: Evitar respirar as aerossóis. P264: Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. P270: Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P273: Evitar a libertação para o ambiente. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar proteção facial. P280: Usar luvas de proteção. P301 + P312: EM CASO DE INGESTÃO: Em caso de indisposição, contacte um um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS P330: Enxaguar a boca. P302 + P352: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar abundantemente com água. P332 + P313: Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico. P332 + P313: Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico. P304 + P340: EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. P312: Em caso de indisposição, contacte um um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P310: Contacte imediatamente um um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS P310: Contacte imediatamente um um médico P321: Tratamento específico (ver instruções de primeiros socorros no presente rótulo). P362 + P364: Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. P370 + P378: Em caso de incêndio: Para a extinçãoágua utilizar. P403 + P233: Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado. P405: Armazenar em local fechado à chave. P501: Eliminar conteúdo em conformidade com os regulamentos nacionais. P501: Eliminar recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Desinfeção de superfícies em contacto com alimentos no setor alimentar e das bebidas ao imergir ou pulverizar de forma automatizada em sistema fechado
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Imersão automatizada ou pulverização em sistema fechado Descrição detalhada: Desinfeção de embalagens (enchimento assético) ao imergir e pulverizar por completo de forma automatizada (processo fechado). Desinfeção de embalagens no setor dos alimentos, bebidas e rações (aplicação por submersão e pulverização).Tempo de contacto para imersão e pulverização a 60 ^0C em condições de limpeza:-1 minuto para bactérias, leveduras, fungos e esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: dosagem automatizada permanente Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: dosagem automatizada permanente |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Recipiente de entrega em massa HDPE de proteção contra a luz, > 1 l - em massa Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l IBC HDPE de proteção contra a luz, 600-1 000 l Tambor HDPE de proteção contra a luz, 60-220 l Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.1-5 l. |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção de embalagens no setor dos alimentos, bebidas e rações (aplicação por pulverização ou submersão):
|
— |
Dosagem de produto aplicado diretamente na embalagem para desinfetar ou com vapor adicional |
|
— |
Utilização contínua do produto |
|
— |
Temperatura de aplicação: 60 °C |
|
— |
A aplicação tem lugar num sistema fechado e ventilado. |
Não enxaguar após a utilização. Após a esterilização, secar a embalagem com unidade de secagem por ar estéril quente.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Não respirar vapores/aerossóis.
Durante a operação, garantir uma ventilação adequada nas máquinas (sistema de ventilação de exaustão local) e nas unidades industriais (ventilação técnica).
Durante as tarefas de manutenção manual, garantir uma ventilação adequada dentro da máquina (ventilação de exaustão) antes de abrir as portas da área assética.
|
1. |
O produto só deverá ser transferido em tubos fechados após mistura e carregamento. Não são permitidos fluxos de água abertos para produtos e resíduos. |
|
2. |
Devem ser efetuadas medições ao local de trabalho para fins de autorização com equipamento de medição adequado após a implementação da instalação de embalamento assético e mediante intervalos regulares posteriormente (intervalos anuais recomendados) e após alterações nas condições-limite relevantes. Devem ser respeitados os regulamentos nacionais em matéria de medidas a adotar no local de trabalho. |
|
3. |
Em caso de manutenção da instalação de embalamento assético (por exemplo, limpeza manual, incidentes técnicos ou reparação), é obrigatória a utilização de EPI adequado (incluindo equipamento protetor respiratório, luvas de proteção contra químicos, fato de proteção contra químicos e proteção ocular). O tipo de EPR, o tipo de filtro (código de letras, cor) e o material das luvas devem ser especificados pelo titular da autorização nas informações sobre o produto. |
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 3.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 3.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 3.
4.2. Descrição de utilizações
Tabela 2.
Desinfeção de superfícies em contacto com alimentos no setor alimentar e das bebidas através de limpeza no local (CIP)
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: CIP Descrição detalhada: Desinfeção no setor alimentar e das bebidas (contacto com alimentos).Tempos de contacto para sistemas fechados a 60^0C em condições limpas:-5 minutos para bactérias e leveduras;-15 minutos para fungos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: dosagem automatizada Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: 1 vez por dia |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Recipiente de entrega em massa HDPE de proteção contra a luz, > 1 l - em massa Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l IBC HDPE de proteção contra a luz, 600-1 000 l Tambor HDPE de proteção contra a luz, 60-220 l Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.1-5 l. |
4.2.1. Instruções específicas de utilização
Antes da desinfeção, o sistema deve ser lavado. Desinfeção de tanques CIP, bombas CIP, tubagens e do sistema interno dos equipamentos de processamento dos alimentos, rações ou bebidas, incluindo a higiene de máquinas de ordenha (MMH) (sistemas fechados). Enxaguar com água após o tratamento.
4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Manter os alimentos, as rações ou as bebidas longe da superfície tratada até ao enxaguamento com água.
4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 3.
4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 3.
4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 3.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 3
5.1. Instruções de utilização
Consultar as instruções específicas para cada utilização de meta SPC 3.
5.2. Medidas de redução do risco
Usar luvas de proteção resistentes a produtos químicos durante a fase de manuseamento do produto (o material das luvas deve ser especificado pelo titular da autorização de introdução no mercado na informação sobre o produto).
É obrigatória a utilização de proteção ocular durante o manuseamento do produto.
O processo de diluição deve ser realizado com um sistema de dosagem automático.
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Lave imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras, durante pelo menos 15 minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Consulte um médico imediatamente.
Em caso de contacto com a pele: Lavar imediatamente os olhos com água abundante durante, pelo menos, 15 minutos. Utilizar um sabão neutro, se disponível. Procure assistência médica em caso de desenvolvimento ou persistência de irritação.
Em caso de ingestão: Enxaguar a boca. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
Em caso de inalação: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre. Trate de acordo com os sintomas. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento.
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados.
Temperatura de armazenamento: 0-35 °C
Prazo de validade: 24 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 3
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
Oxypak D |
Mercado: UE |
|||||
|
Oxypak S |
Mercado: UE |
||||||
|
Oxypak S10 |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0003 1-3 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
35 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 4 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 4 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 4 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-4 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT03: Higiene veterinária |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 4
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 4
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 - 1,61 % (m/m) |
|
Monoidrato de ácido cítrico |
Ácido 2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxílico |
Substância não ativa |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 - 0,9 % (m/m) |
|
Fenoxietanol |
2-fenoxietanol |
Substância não ativa |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 - 0,9 % (m/m) |
|
Lauril sulfato de sódio |
Dodecilsulfato de sódio |
Substância não ativa |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 - 3,88 % (m/m) |
|
Ácido L-glutâmico, derivados de N-coco acil., sais monossódicos |
Sódio;(4S)-4- amino-5-hidroxi-5- oxopentanoato |
Substância não ativa |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 - 2 % (m/m) |
|
Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sal de amónio (Texapon ALS) |
Ácido sulfúrico, ésteres mono- C12-14-alquílicos, sal de amónio |
Substância não ativa |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 - 1,12 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 4
|
Tipo(s) de formulação |
AL qualquer outro líquido |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 4
|
Advertências de perigo |
H290: Pode ser corrosivo para os metais. H319: Provoca irritação ocular grave. |
|
Recomendações de prudência |
P234: Conservar unicamente na embalagem de origem. P264: Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar proteção facial. P390: Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais. P406: Armazenar recipiente resistente à corrosão com um revestimento interior resistente. P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P337+P313: Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico. P337+P313: Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Submersão de tetos para desinfeção pré-ordenha
|
Tipo de produto |
PT03: Higiene veterinária |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Submersão manual através de um copo de submersão/espuma (desinfeção pré-ordenha) Descrição detalhada: Desinfeção pré-ordenha de tetos através de submersão manual com um copo de submersão/espuma.Tempo de contacto para imersão a 30 ^0C em condições de limpeza:-60 segundos para bactérias e leveduras. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 4 ml de produto por aplicação (por exemplo, 1 ml por teto e, desta forma, 4 ml de produto por animal com quatro tetos) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Jarros HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l IBC HDPE de proteção contra a luz, 600-1 000 l Tambor HDPE de proteção contra a luz, 60-220 l Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.1-5 l Bolsa PE; HDPE de proteção contra a luz, 0.5-100 l |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 4.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 4.
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 4.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 4.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 4.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 4
5.1. Instruções de utilização
Ler sempre o rótulo ou folheto antes da utilização e seguir as instruções. O produto deve ser aplicado na fase de pré-ordenha ao utilizar um copo de submersão/espuma. O produto deve ser colocado à temperatura ambiente antes da utilização.
Limpar o teto com um pano seco, encher o copo de espuma com produto e apertar o copo de espuma até gerar espuma. Fazer submergir o teto no copo. Aplicar produto durante 60 segundos no teto. Limpar o produto com uma toalha limpa. Não enxaguar após a utilização.
5.2. Medidas de redução do risco
Evitar salpicos e derrames.
Evitar a transferência das mãos para os olhos.
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Lave imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras, durante pelo menos 15 minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Consultar um médico.
Em caso de contacto com a pele: Enxague com água abundante.
Em caso de ingestão: Enxaguar a boca. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
Em caso de inalação: Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento.
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados.
Temperatura de armazenamento: 0-25 °C
Prazo de validade: 18 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 4
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
OxyFoamPlus |
Mercado: UE |
|||||
|
MEPA Foampro D |
Mercado: UE |
||||||
|
Predip PLUS |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0004 1-4 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 % (m/m) |
||
|
Monoidrato de ácido cítrico |
Ácido 2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxílico |
Substância não ativa |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 % (m/m) |
||
|
Fenoxietanol |
2-fenoxietanol |
Substância não ativa |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 % (m/m) |
||
|
Lauril sulfato de sódio |
Dodecilsulfato de sódio |
Substância não ativa |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 % (m/m) |
||
|
Ácido L-glutâmico, derivados de N-coco acil., sais monossódicos |
Sódio;(4S)- 4-amino-5- hidroxi-5- oxopentanoato |
Substância não ativa |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 % (m/m) |
||
|
Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sal de amónio (Texapon ALS) |
Ácido sulfúrico, ésteres mono- C12-14-alquílicos, sal de amónio |
Substância não ativa |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 5 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 5 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 5 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-5 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 5
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 5
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 - 1,5 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 5
|
Tipo(s) de formulação |
AL qualquer outro líquido |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 5
|
Advertências de perigo |
|
|
Recomendações de prudência |
|
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Desinfeção de salas limpas de ciências da vida ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção de superfícies, materiais e equipamentos nas salas limpas de ciências da vida A - D e dos ambientes de apoio (por exemplo, indústria farmacêutica). Desinfeção de transferência ou desinfeção de pequenas superfícies.Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de sujidade:-1 minuto para bactérias e leveduras;-5 minutos para fungos e micobactérias;-60 minutos para esporos bacterianos;-30 minutos para vírus.Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-30 minutos para esporos bacterianos.Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para bactérias, leveduras e fungos;-30 minutos para vírus e esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco de pulverizar de politereftalato de etileno (PET) de proteção contra a luz, 0.25-1 l Frasco de pulverizar de polipropileno e polietileno (PP+PE) de proteção contra a luz, 0.25-1 l Frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) ou de polietileno (PE) de proteção contra a luz, 1-5 l |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 10 cm a 20 cm. Pulverizar o produto num pano seco e limpar pequenas superfícies, como bancadas e equipamentos, ou pulverizar o produto na superfície, limpar a mesma com um pano limpo e seco e deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.2. Descrição de utilizações
Tabela 2.
Desinfeção de salas limpas de ciências da vida ao esfregar através de uma mopa e de um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Esfregar com uma mopa e balde Descrição detalhada: Desinfeção de pisos nas salas limpas de ciências da vida e dos ambientes de apoio (por exemplo, indústria farmacêutica).Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade:-1 minuto para bactérias e leveduras;-5 minutos para fungos e micobactérias;-60 minutos para esporos bacterianos;-30 minutos para vírus.Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-30 minutos para esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 20 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE ou de PE de proteção contra a luz, 1-5 l |
4.2.1. Instruções específicas de utilização
Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Aplicar nas superfícies para esfregar com mopa.
4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.3. Descrição de utilizações
Tabela 3.
Desinfeção de superfícies pequenas e/ou grandes em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção rotineira e não rotineira de pequenas e grandes superfícies em salas de hospitais e consultórios médicos.Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de sujidade: -1 minuto para bactérias e leveduras;-5 minutos para fungos;-15 minutos para micobactérias. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco de pulverizar PET de proteção contra a luz, 0.25-1 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l |
4.3.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção rotineira: Desinfeção de superfícies, que podem ser contaminadas com agentes patogénicos durante processos médicos ou de enfermagem, de forma regular, para reduzir o risco de transmissão desses organismos através das superfícies.
Desinfeção não rotineira: Desinfeção em situações de risco específicas (salvo regulamentação em contrário definida pelas autoridades nacionais de saúde pública).
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 30 cm. Pulverizar o produto na superfície e, em seguida, limpar a superfície com um pano limpo e seco e deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas
A área das superfícies a desinfetar (em m2) não pode ser superior a 1/10 do volume do compartimento (em m3); por exemplo, numa área com um volume de 120 m3, a superfície máxima a desinfetar é de 12 m2.
4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.4. Descrição de utilizações
Tabela 4.
Desinfeção de superfícies pequenas e/ou grandes em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção rotineira e não rotineira de pequenas e grandes superfícies em salas de hospitais e consultórios médicos.Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de sujidade:-1 minuto para bactérias e leveduras;-5 minutos para fungos e micobactérias;-30 minutos para vírus.Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de limpeza:-60 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-60 minutos para esporos bacterianos.Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para bactérias, leveduras e fungos;-30 minutos para vírus;- 60 minutos para esporos bacterianos |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l Frasco de pulverizar PET de proteção contra a luz, 0.25-1 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l |
4.4.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção rotineira: Desinfeção de superfícies, que podem ser contaminadas com agentes patogénicos durante processos médicos ou de enfermagem, de forma regular, para reduzir o risco de transmissão desses organismos através das superfícies.
Desinfeção não rotineira: Desinfeção em situações de risco específicas (salvo regulamentação em contrário definida pelas autoridades nacionais de saúde pública).
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 30 cm. Pulverizar o produto num pano seco e limpar pequenas superfícies, como bancadas e equipamentos, ou pulverizar o produto na superfície e, em seguida, limpar a mesma com um pano limpo e seco e deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas
A área da superfície a desinfetar (em m2) não pode ser superior a 1/10 do volume do compartimento (em m3); por exemplo, numa área com um volume de 120 m3, a superfície máxima a desinfetar é de 12 m2.
4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.5. Descrição de utilizações
Tabela 5.
Desinfeção de superfícies pequenas e/ou grandes em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde ao limpar com um pano/toalhete limpo de utilização única e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de um pano/toalhete e de um balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira e não rotineira de pequenas e grandes superfícies em salas de hospitais e consultórios médicos.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade:-1 minuto para bactérias e leveduras;-5 minutos para fungos;-15 minutos para micobactérias. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l |
4.5.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção rotineira: Desinfeção de superfícies, que podem ser contaminadas com agentes patogénicos durante processos médicos ou de enfermagem, de forma regular, para reduzir o risco de transmissão desses organismos através das superfícies.
Desinfeção não rotineira: Desinfeção em situações de risco específicas (salvo regulamentação em contrário definida pelas autoridades nacionais de saúde pública).
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Verter o produto num balde limpo e distribuir por toda a superfície com um pano/toalhete descartável e deixar secar ao ar. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.5.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.5.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.5.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.5.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.6. Descrição de utilizações
Tabela 6.
Desinfeção de superfícies pequenas e/ou grandes em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde ao limpar com um pano/toalhete limpo de utilização única e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de um pano/toalhete e de um balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira e não rotineira de pequenas e grandes superfícies em salas de hospitais e consultórios médicos.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade:-1 minuto para bactérias e leveduras;-5 minutos para fungos e micobactérias;-30 minutos para vírus.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de limpeza:-60 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-60 minutos para esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l |
4.6.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção rotineira: Desinfeção de superfícies, que podem ser contaminadas com agentes patogénicos durante processos médicos ou de enfermagem, de forma regular, para reduzir o risco de transmissão desses organismos através das superfícies.
Desinfeção não rotineira: Desinfeção em situações de risco específicas (salvo regulamentação em contrário definida pelas autoridades nacionais de saúde pública).
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Verter o produto num balde limpo e distribuir por toda a superfície com um pano/toalhete descartável e deixar secar ao ar. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.6.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.6.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.6.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.6.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.7. Descrição de utilizações
Tabela 7.
Desinfeção de superfícies grandes em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde ao esfregar com uma mopa e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Esfregar através de uma mopa e de um balde Descrição detalhada: Desinfeção não rotineira de superfícies de maior dimensão de salas de hospital.Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade:-1 minuto para bactérias e leveduras;-5 minutos para fungos e micobactérias;-30 minutos para vírus.Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de limpeza:-60 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-60 minutos para esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 20 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l |
4.7.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção não rotineira: Desinfeção em situações de risco específicas (salvo regulamentação em contrário definida pelas autoridades nacionais de saúde pública).
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Encher o balde com produto pronto a utilizar, distribuir pelo chão com uma mopa de chão e deixar secar ao ar.
4.7.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.7.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.7.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.7.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.8. Descrição de utilizações
Tabela 8.
Desinfeção de superfícies grandes em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde ao esfregar com uma mopa e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Esfregar através de uma mopa e de um balde Descrição detalhada: Desinfeção não rotineira de superfícies de maior dimensão de consultórios médicos.Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade:-1 minuto para bactérias e leveduras;-5 minutos para fungos e micobactérias;-30 minutos para vírus.Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de limpeza:-60 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-60 minutos para esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 20 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l |
4.8.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção não rotineira: Desinfeção em situações de risco específicas (salvo regulamentação em contrário definida pelas autoridades nacionais de saúde pública).
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Encher o balde com produto pronto a utilizar, distribuir pelo chão com mopa e limpar a superfície com uma mopa limpa e seca deixando secar ao ar.
4.8.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.8.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.8.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.8.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.9. Descrição de utilizações
Tabela 9.
Desinfeção de pequenas e/ou grandes superfícies em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde pulverizando a superfície e, em seguida, limpar com um pano/toalhete limpo, pulverizando líquido num toalhete e, em seguida, limpar a superfície ou colocando o desinfetante num balde e limpar com um pano/toalhete de utilização única e desinfeção não rotineira de superfícies de maior dimensão esfregando com uma mopa e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
||||||||||||||||||||||||||
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
||||||||||||||||||||||||||
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
||||||||||||||||||||||||||
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
||||||||||||||||||||||||||
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco e esfregar através de uma mopa e de um balde Descrição detalhada: Desinfeção não rotineira de superfícies de menor e maior dimensão em salas de hospital e consultórios médicos. Tempos de contacto para pulverização e limpar, esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade:
Tempos de contacto para pulverização e limpar, esfregar com mopa a 20°C em condições de limpeza:
Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de limpeza:
Método: Limpar através de um pano/toalhete e esfregar através de uma mopa e de um balde Descrição detalhada: Desinfeção não rotineira de superfícies de menor e maior dimensão em salas de hospital e consultórios médicos. Tempos de contacto para limpar e esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade:
Tempos de contacto para limpar e esfregar com mopa a 20°C em condições de limpeza:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para pulverização: 10 ml/m2; Taxa de aplicação para esfregar com mopa: 20 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para combinação de pulverização com gatilho e para esfregar com mopa: até duas vezes por dia por divisão Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para limpar: 10 ml/m2; Taxa de aplicação para esfregar com mopa: 20 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para a utilização combinada de limpeza com pano e com mopa: até duas vezes por dia por divisão |
||||||||||||||||||||||||||
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
||||||||||||||||||||||||||
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l Frasco de pulverizar PET de proteção contra a luz, 0.25-1 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l |
4.9.1. Instruções específicas de utilização
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto.
Desinfeção não rotineira: Desinfeção em situações de risco específicas (salvo regulamentação em contrário definida pelas autoridades nacionais de saúde pública).
Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e limpar através de um pano seco: Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 30 cm. Pulverizar o produto num pano seco e limpar pequenas superfícies, como bancadas e equipamentos, ou pulverizar o produto na superfície, limpar a mesma com um pano limpo e seco e deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
Esfregar através de uma mopa e de um balde: Encher o balde com produto pronto a utilizar, distribuir pelo chão com mopa e limpar a superfície com uma mopa limpa e seca deixando secar ao ar.
Limpar através de um pano/toalhete e de um balde: Verter o produto num balde limpo e distribuir por toda a superfície através de um pano/toalhete descartável, limpar a superfície com um pano/toalhete limpo e deixar secar ao ar. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.9.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Para pulverização: A área das superfícies a desinfetar (em m2) não pode ser superior a 1/10 do volume do compartimento (em m3); por exemplo, numa área com um volume de 120 m3, a superfície máxima a desinfetar é de 12 m2.
4.9.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.9.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.9.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.10. Descrição de utilizações
Tabela 10.
Desinfeção de superfícies pequenas em contacto com géneros não alimentícios em edifícios institucionais/comerciais ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de pequenas superfícies em áreas pequenas destinadas a géneros não alimentícios (por exemplo, casas de banho).Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de sujidade:-1 minuto para bactérias e leveduras;-5 minutos para fungos e micobactérias;-60 minutos para esporos bacterianos;-30 minutos para vírus.Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-30 minutos para esporos bacterianos.Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para bactérias, leveduras e fungos;-30 minutos para vírus e esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l Frasco de pulverizar PET de proteção contra a luz, 0.25-1 l |
4.10.1. Instruções específicas de utilização
Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 30 cm. Pulverizar o produto num pano seco e limpar pequenas superfícies, como bancadas e equipamentos, ou pulverizar o produto na superfície, limpar a mesma com um pano limpo e seco e deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.10.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.10.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.10.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.10.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.11. Descrição de utilizações
Tabela 11.
Desinfeção de superfícies pequenas em contacto com alimentos em edifícios institucionais/comerciais ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de pequenas superfícies em áreas pequenas em contacto com alimentos (por exemplo, cozinhas).Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de sujidade:-1 minuto para bactérias e leveduras;-5 minutos para fungos e micobactérias;-60 minutos para esporos bacterianos;-30 minutos para vírus.Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-30 minutos para esporos bacterianos.Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para bactérias, leveduras e fungos;-30 minutos para vírus e esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão. |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 1-5 l Frasco de pulverizar PET de proteção contra a luz, 0.25-1 l |
4.11.1. Instruções específicas de utilização
Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 30 cm. Pulverizar o produto num pano seco e limpar pequenas superfícies, como bancadas e equipamentos, ou pulverizar o produto na superfície, limpar a mesma com um pano limpo e seco e deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.11.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Manter os alimentos, as rações ou as bebidas longe de superfícies tratadas até secarem. Não utilizar diretamente em alimentos, rações ou bebidas, nem próximo dos mesmos.
4.11.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.11.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
4.11.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 5.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 5
5.1. Instruções de utilização
Ler sempre o rótulo ou folheto antes da utilização e seguir as instruções. O produto deve ser aplicado numa superfície seca. Humedecer completamente a superfície utilizando o produto. Não enxaguar após a utilização. Não utilizar em superfícies sensíveis a agentes oxidantes, como o mármore, o cobre ou o latão.
5.2. Medidas de redução do risco
-
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Enxague com água abundante.
Em caso de contacto com a pele: Enxague com água abundante.
Em caso de ingestão: Enxaguar a boca. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
Em caso de inalação: Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento.
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados.
Temperatura de armazenamento:0-35 °C. Proteger do gelo.
Prazo de validade: 18 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 5
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
Incidin OxyFoam |
Mercado: UE |
|||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0005 1-5 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (m/m) |
||
7.2. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
Incidin OxyFoam S |
Mercado: UE |
|||||
|
Klercide Sporicidal Enhanced Peroxide |
Mercado: UE |
||||||
|
KitchenPro Oxy Foam S |
Mercado: UE |
||||||
|
Anios Low Peroxide IP sterile |
Mercado: UE |
||||||
|
Sirafan Oxy |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0006 1-5 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 6 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 6 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 6 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-6 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 6
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 6
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 - 2,3 % (m/m) |
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Substância não ativa |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 - 17,5 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 6
|
Tipo(s) de formulação |
AL qualquer outro líquido |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 6
|
Advertências de perigo |
H226: Líquido e vapor inflamáveis. H318: Provoca lesões oculares graves. |
|
Recomendações de prudência |
P210: Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar. P233: Manter o recipiente bem fechado. P240: Ligação à terra e equipotencial do recipiente e do equipamento recetor. P241: Utilizar equipamento eléctrico à prova de explosão. P241: Utilizar equipamento de ventilação à prova de explosão. P241: Utilizar equipamento de iluminação à prova de explosão. P242: Utilizar ferramentas antichispa. P243: Tomar medidas para evitar acumulação de cargas electrostáticas. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar proteção facial. P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche]. P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P310: Contacte imediatamente um um médico P310: Contacte imediatamente um um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS P370 + P378: Em caso de incêndio: Para a extinçãoágua utilizar . P403+P235: Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco. P501: Eliminar conteúdo em conformidade com os regulamentos nacionais. P501: Eliminar recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Desinfeção de pequenas superfícies na indústria (por exemplo, zonas de refeições, casas de banho) ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção de pequenas superfícies na indústria (por exemplo, zonas de refeições, casas de banho).Tempo de contacto para pulverização a 10°C e 20°C em condições de sujidade:-5 minutos para bactérias e leveduras.Tempo de contacto para pulverização a 10 ^0C em condições de limpeza:-1 minuto para bactérias e leveduras. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 3 vezes por dia |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Recipiente HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l IBC HDPE de proteção contra a luz, 600-1 000 l Tambor HDPE de proteção contra a luz, 60-220 l Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.1-5 l Frasco de pulverizar HDPE de proteção contra a luz, até 1 l |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 6.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 6.
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 6.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 6.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 6.
4.2. Descrição de utilizações
Tabela 2.
Desinfeção de superfícies em contacto com alimentos no setor alimentar e das bebidas ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção de pequenas superfícies em unidades de processamento alimentar.Tempo de contacto para pulverização a 10°C e 20°C em condições de sujidade:-5 minutos para bactérias e leveduras.Tempo de contacto para pulverização a 10 ^0C em condições de limpeza:-1 minuto para bactérias e leveduras. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 4 vezes por dia |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Recipiente HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l IBC HDPE de proteção contra a luz, 600-1 000 l Tambor HDPE de proteção contra a luz, 60-220 l Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.1-5 l Frasco de pulverizar HDPE de proteção contra a luz, até 1 l |
4.2.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 6.
4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Manter os alimentos, as rações ou as bebidas longe de superfícies tratadas até secarem. Não utilizar diretamente em alimentos, rações ou bebidas, nem próximo dos mesmos.
4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 6.
4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 6.
4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 6.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 6
5.1. Instruções de utilização
Ler sempre o rótulo ou folheto antes da utilização e seguir as instruções. Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. O produto deve ser aplicado numa superfície seca. Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 10 cm a 20 cm. Pulverizar o produto na superfície e limpar a superfície com um pano limpo e seco ou deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Humedecer completamente a superfície utilizando o produto. Não enxaguar após a utilização. Não utilizar em superfícies sensíveis a agentes oxidantes, como o mármore, o cobre ou o latão. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
5.2. Medidas de redução do risco
É obrigatória a utilização de proteção ocular durante o manuseamento do produto.
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Lave imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras, durante pelo menos 15 minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Consulte um médico imediatamente.
Em caso de contacto com a pele: Enxague com água abundante.
Em caso de ingestão: Enxaguar a boca. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
Em caso de inalação: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre. Trate de acordo com os sintomas. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento.
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados. Manter afastado do calor e de fontes de ignição. Manter num local fresco e bem ventilado. Manter longe de agentes oxidantes.
Temperatura de armazenamento: 0-30 °C
Prazo de validade: 24 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 6
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
OxyDes Rapid |
Mercado: UE |
|||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0007 1-6 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 % (m/m) |
||
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Substância não ativa |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 7 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 7 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 7 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-7 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 7
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 7
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 - 5,45 % (m/m) |
|
Ácido carboxílico Caprilet-9 (mistura de ácido carboxílico de éster alquílico) |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), .alpha.-(carboximetil)-. omega.-(octiloxi)- (4-11 EO) |
Substância não ativa |
53563-70-5 |
|
2,15 - 2,15 % (m/m) |
|
Ácido carboxílico Hexeth-4 (mistura de ácido carboxílico de éster alquílico) |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), .alpha.-(carboximetil)-. omega.-(hexiloxi)- (3 EO) |
Substância não ativa |
105391-15-9 |
|
0,62 - 0,62 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 7
|
Tipo(s) de formulação |
SL concentrado solúvel |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 7
|
Advertências de perigo |
H314: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. |
|
Recomendações de prudência |
P260: Não respirar as aerossóis. P260: Não respirar as vapores. P264: Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar proteção facial. P280: Usar luvas de proteção. P280: Usar vestuário de proteção. P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche]. P310: Contacte imediatamente um um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS P310: Contacte imediatamente um um médico P304 + P340: EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. P321: Tratamento específico (ver instruções de primeiros socorros no presente rótulo). P363: Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. P405: Armazenar em local fechado à chave. P501: Eliminar conteúdo em conformidade com os regulamentos nacionais. P501: Eliminar recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Desinfeção de superfícies em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde ao esfregar com uma mopa e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Esfregar com uma mopa e balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira e não rotineira de pisos de salas de hospital e consultórios médicos quer sejam frequentemente tocados por pessoas ou não.Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de limpeza:- 5 minutos para bactérias e leveduras (diluição de 10%);- 15 minutos para bactérias (diluição de 7.5%). |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 20 ml/m2 Diluição (%): 7,5-10 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Recipiente HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção rotineira: Desinfeção de superfícies, que podem ser contaminadas com agentes patogénicos durante processos médicos ou de enfermagem, de forma regular, para reduzir o risco de transmissão desses organismos através das superfícies.
Desinfeção não rotineira: Desinfeção em situações de risco específicas (salvo regulamentação em contrário definida pelas autoridades nacionais de saúde pública).
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Limpar a superfície antes de aplicar o produto. Encher o balde com produto diluído e distribuir pelo chão com uma mopa, limpar a superfície com uma mopa de chão limpa e seca e deixar secar ao ar. Não enxaguar após a utilização.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.2. Descrição de utilizações
Tabela 2.
Desinfeção de superfícies pequenas e/ou grandes em contacto com géneros não alimentícios em edifícios institucionais/comerciais ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco e/ou ao esfregar com uma mopa e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
||||||||||||||||||||||
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
||||||||||||||||||||||
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
||||||||||||||||||||||
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
||||||||||||||||||||||
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de pequenas superfícies em áreas pequenas destinadas a géneros não alimentícios (por exemplo, casas de banho). Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de limpeza:
Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de sujidade:
Método: Esfregar com uma mopa e balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de grandes superfícies em áreas pequenas não destinadas a géneros alimentícios (por exemplo, casas de banho). Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de limpeza:
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco e esfregar com uma mopa e utilizando um balde. Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de pequenas e grandes superfícies em áreas pequenas não destinadas a géneros .alimentícios (por exemplo, casas de banho) Tempos de contacto para pulverização e esfregar com mopa a 20°C em condições de limpeza:
Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de sujidade:
|
||||||||||||||||||||||
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para pulverização: 10 ml/m2 Diluição (%): 7,5-15 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para pulverização com gatilho: até 10 vezes por dia por divisão Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para esfregar com mopa: 20 ml/m2 Diluição (%): 7,5-10 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para esfregar com mopa: até duas vezes por dia por divisão Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para pulverização: 10 ml/m2; Taxa de aplicação para esfregar com mopa: 20 ml/m2 Diluição (%): 7,5-15 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para combinação de pulverização com gatilho e para esfregar com mopa: 1 vez por dia por divisão. |
||||||||||||||||||||||
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
||||||||||||||||||||||
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Recipiente HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l |
4.2.1. Instruções específicas de utilização
Não enxaguar após a utilização.
Pulverização: Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 10 cm a 20 cm. Pulverizar o produto diluído na superfície, limpar a mesma com um pano limpo e seco e deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
Esfregar com mopa: O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Limpar a superfície antes de aplicar o produto. Encher o balde com produto diluído e distribuir pelo chão com uma mopa, limpar a superfície com uma mopa do chão limpa e seca e deixar secar ao ar.
4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Não respirar vapores/aerossóis.
Para pulverização: A área das superfícies a desinfetar (em m2) não pode ser superior a 1/10 do volume do compartimento (em m3); por exemplo, numa área com um volume de 120 m3, a superfície máxima a desinfetar é de 12 m2.
4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.3. Descrição de utilizações
Tabela 3.
Desinfeção de superfícies grandes em contacto com géneros não alimentícios em edifícios institucionais/comerciais ao esfregar com uma mopa e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Esfregar com uma mopa e balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de grandes superfícies em áreas grandes destinadas a géneros não alimentícios.Tempo de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de limpeza:- 5 minutos para bactérias e leveduras (diluição de 10%);- 15 minutos para bactérias (diluição de 7.5%). |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 20 ml/m2 Diluição (%): 7,5-10 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Recipiente HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l |
4.3.1. Instruções específicas de utilização
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Limpar a superfície antes de aplicar o produto. Encher o balde com produto diluído e distribuir pelo chão com uma mopa, limpar a superfície com uma mopa de chão limpa e seca e deixar secar ao ar. Não enxaguar após a utilização.
4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.4. Descrição de utilizações
Tabela 4.
Desinfeção de superfícies grandes em contacto com géneros não alimentícios em edifícios institucionais/comerciais ao pulverizar através de um dispositivo montado na parede
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar com um dispositivo montado na parede Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de grandes superfícies em áreas grandes destinadas a géneros alimentícios e não alimentícios.Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de limpeza:- 5 minutos para bactérias e leveduras (diluição de 10%);- 15 minutos para bactérias (diluição de 7.5%).Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de sujidade:- 5 minutos para bactérias (diluição de 10%);- 5 minutos para leveduras (diluição de 15%);- 15 minutos para bactérias (diluição de 7.5%). |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 180 ml/m2 Diluição (%): 7,5-15 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: 1 vez por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Recipiente HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l |
4.4.1. Instruções específicas de utilização
Aplicar o produto através do dispositivo montado na parede. Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Enxaguar após a aplicação.
4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Não respirar vapores/aerossóis.
Garantir a ventilação técnica com, pelo menos, 15 renovações de ar/hora.
4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.5. Descrição de utilizações
Tabela 5.
Desinfeção de superfícies grandes em contacto com alimentos em edifícios institucionais/comerciais ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de grandes superfícies em áreas grandes de contacto com alimentos (por exemplo, cozinhas). Tempo de contacto para pulverização a 20°C em condições de limpeza:- 5 minutos para bactérias e leveduras (diluição de 10%);- 15 minutos para bactérias (diluição de 7.5%).Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de sujidade:- 5 minutos para bactérias (diluição de 10%);- 5 minutos para leveduras (diluição de 15%);- 15 minutos para bactérias (diluição de 7.5%). |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Diluição (%): 7,5-15 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Recipiente HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l |
4.5.1. Instruções específicas de utilização
Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 10 cm a 20 cm. Pulverizar o produto diluído na superfície, limpar a mesma com um pano limpo e seco e deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Não enxaguar após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.5.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Não respirar vapores/aerossóis.
Manter os alimentos, as rações ou as bebidas longe de superfícies tratadas até secarem. Não utilizar diretamente em alimentos, rações ou bebidas, nem próximo dos mesmos.
A área das superfícies a desinfetar (em m2) não pode ser superior a 1/10 do volume do compartimento (em m3); por exemplo, numa área com um volume de 120 m3, a superfície máxima a desinfetar é de 12 m2.
4.5.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.5.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
4.5.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 7.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 7
5.1. Instruções de utilização
Ler sempre o rótulo ou folheto antes da utilização e seguir as instruções. O produto deve ser aplicado numa superfície seca. Humedecer completamente a superfície utilizando o produto. Não utilizar em superfícies sensíveis a agentes oxidantes, como o mármore, o cobre ou o latão.
Instruções de diluição (7.5%): para produzir 1 l de desinfetante de superfície diluído, adicionar 75 ml do produto concentrado a aproximadamente 500 ml de água destilada ou água de qualidade equivalente (por exemplo, água desmineralizada), misturar e encher até 1 l de água destilada ou água de qualidade equivalente.
Instruções de diluição (10%): para produzir 1 l de desinfetante de superfície diluído, adicionar 100 ml do produto concentrado a aproximadamente 500 ml de água destilada ou água de qualidade equivalente (por exemplo, água desmineralizada), misturar e encher até 1 l de água destilada ou água de qualidade equivalente.
Instruções de diluição (15%): para produzir 1 l de desinfetante de superfície diluído, adicionar 150 ml do produto concentrado a aproximadamente 500 ml de água destilada ou água de qualidade equivalente (por exemplo, água desmineralizada), misturar e encher até 1 l de água destilada ou água de qualidade equivalente.
5.2. Medidas de redução do risco
Usar luvas de proteção resistentes a produtos químicos durante a fase de manuseamento do produto (o material das luvas deve ser especificado pelo titular da autorização de introdução no mercado na informação sobre o produto).
É obrigatória a utilização de proteção ocular durante o manuseamento do produto.
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Lave imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras, durante pelo menos 15 minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Consulte um médico imediatamente.
Em caso de contacto com a pele: Lavar imediatamente os olhos com água abundante durante, pelo menos, 15 minutos. Utilizar um sabão neutro, se disponível. Lavar a roupa antes de a voltar a usar. Limpar bem os sapatos antes de os voltar a usar. Consulte um médico imediatamente.
Em caso de ingestão: Lave a boca com água. Não provocar o vómito. Nunca dê nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Consulte um médico imediatamente.
Em caso de inalação: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre. Trate de acordo com os sintomas. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento.
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados.
Temperatura de armazenamento: 0-25 °C. Proteger do gelo.
Prazo de validade: 18 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 7
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
Incidin OxyConcentrate |
Mercado: UE |
|||||
|
UltraSan Floor |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0008 1-7 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 % (m/m) |
||
|
Ácido carboxílico Caprilet-9 (mistura de ácido carboxílico de éster alquílico) |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), . alpha.-(carboximetil)-. omega.-(octiloxi)- (4-11 EO) |
Substância não ativa |
53563-70-5 |
|
2,15 % (m/m) |
||
|
Ácido carboxílico Hexeth-4 (mistura de ácido carboxílico de éster alquílico) |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), .alpha.-(carboximetil)-.omega.-(hexiloxi)- (3 EO) |
Substância não ativa |
105391-15-9 |
|
0,62 % (m/m) |
||
7.2. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
KitchenPro Oxy Des Super Concentrate |
Mercado: UE |
|||||
|
Incidin OxyConcentrate FF |
Mercado: UE |
||||||
|
CidalSan Large Area |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0009 1-7 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 % (m/m) |
||
|
Ácido carboxílico Caprilet-9 (mistura de ácido carboxílico de éster alquílico) |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), . alpha.-(carboximetil)-. omega.- (octiloxi)- (4-11 EO) |
Substância não ativa |
53563-70-5 |
|
2,15 % (m/m) |
||
|
Ácido carboxílico Hexeth-4 (mistura de ácido carboxílico de éster alquílico) |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), .alpha.-(carboximetil)-. omega.-(hexiloxi)- (3 EO) |
Substância não ativa |
105391-15-9 |
|
0,62 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 8 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 8 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 8 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-8 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 8
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 8
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 - 1 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 8
|
Tipo(s) de formulação |
AL qualquer outro líquido |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 8
|
Advertências de perigo |
|
|
Recomendações de prudência |
|
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Desinfeção de superfícies na indústria (por exemplo, zonas de jantar, casas de banho) ao limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção de superfícies na indústria (por exemplo, zonas de refeições, casas de banho).Tempo de contacto para limpar a 10 ^0C em condições de sujidade:- 5 minutos para bactérias e leveduras.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade:- 2 minutos para bactérias;- 5 minutos para leveduras;- 15 minutos para fungos;- 60 minutos para micobactérias. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Balde PP de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel ou 100% de prolipropileno não tecido (tamanho do toalhete: 200x250 mm ou 200x200 mm). Bolsa PP de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel ou 100% de prolipropileno não tecido (tamanho do toalhete: 200x250 mm ou 200x200 mm). |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 8.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
-
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 8.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 8.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 8.
4.2. Descrição de utilizações
Tabela 2.
Desinfeção de superfícies pequenas em contacto com alimentos no setor alimentar e das bebidas ao limpar com toalhetes impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção de pequenas superfícies em unidade de processamento alimentar.Tempo de contacto para limpar a 10 ^0C em condições de sujidade:- 5 minutos para bactérias e leveduras.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade:- 2 minutos para bactérias;- 5 minutos para leveduras;- 15 minutos para fungos;- 60 minutos para micobactérias. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Balde PP de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel ou 100% de prolipropileno não tecido (tamanho do toalhete: 200x250 mm ou 200x200 mm). Bolsa PP de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel ou 100% de prolipropileno não tecido (tamanho do toalhete: 200x250 mm ou 200x200 mm). |
4.2.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 8.
4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Manter os alimentos, as rações ou as bebidas longe de superfícies tratadas até secarem. Não utilizar diretamente em alimentos, rações ou bebidas, nem próximo dos mesmos.
4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 8.
4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 8.
4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 8.
4.3. Descrição de utilizações
Tabela 3.
Desinfeção de superfícies pequenas em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde ao limpar com toalhetes impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de superfícies de menor dimensão em salas de hospitais e consultórios médicos que não são frequentemente tocadas por pessoas.Tempo de contacto para limpar a 10°C em condições de sujidade:- 5 minutos para bactérias e leveduras.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade:- 15 minutos para bactérias, leveduras e fungos;- 60 minutos para micobactérias. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Balde PP de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel ou 100% de prolipropileno não tecido (tamanho do toalhete: 200x250 mm ou 200x200 mm). Bolsa PP de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel ou 100% de prolipropileno não tecido (tamanho do toalhete: 200x250 mm ou 200x200 mm). |
4.3.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção rotineira: Desinfeção de superfícies, que podem ser contaminadas com agentes patogénicos durante processos médicos ou de enfermagem, de forma regular, para reduzir o risco de transmissão desses organismos através das superfícies.
4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas
-
4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 8.
4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 8.
4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 8.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 8
5.1. Instruções de utilização
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Ler sempre o rótulo ou folheto antes da utilização e seguir as instruções. O produto deve ser aplicado numa superfície seca. Humedecer completamente a superfície utilizando o produto. Após a utilização do produto, permitir que a superfície seque ao ar. Não enxaguar após a utilização. Fechar o recipiente quando não está a ser utilizado. Não utilizar toalhetes que tenham ficado desidratados. Eliminar o recipiente quando estiver vazio. Não utilizar em superfícies sensíveis a agentes oxidantes, como o mármore, o cobre ou o latão. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
5.2. Medidas de redução do risco
-
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Enxague com água abundante.
Em caso de contacto com a pele: Enxague com água abundante.
Em caso de ingestão: Enxaguar a boca. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
Em caso de inalação: Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento.
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados.
Temperatura de armazenamento: 0-35 °C. Proteger do gelo.
Prazo de validade: 18 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 8
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
DrySan Oxy Wipes |
Mercado: UE |
|||||
|
IncidinOxyWipe |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0010 1-8 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 9 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 9 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 9 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-9 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 9
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 9
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7 - 7,7 % (m/m) |
|
Ácido fosfórico |
Ácido ortofosfórico |
Substância não ativa |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 - 1,5 % (m/m) |
|
Ácido nítrico |
Ácido nítrico |
Substância não ativa |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 - 3,71 % (m/m) |
|
Éster de fosfato etoxilado de álcool |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), .alpha.-hidro-. omega.-hidroxi-, ésteres mono- C8-10-alquílicos, fosfatos |
Substância não ativa |
68130-47-2 |
|
14,625 - 14,625 % (m/m) |
|
Poliglicósidos alquílicos C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R)- 2-decoxi-6- (hidroximetil)oxano-3,4,5-triol |
Substância não ativa |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 - 6,35 % (m/m) |
|
Álcoois, propoxilado etoxilado C10-C16 (Dehydol 980) |
Álcoois, propoxilado etoxilado C10-C16 |
Substância não ativa |
69227-22-1 |
|
3 - 3 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 9
|
Tipo(s) de formulação |
SL concentrado solúvel |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 9
|
Advertências de perigo |
H290: Pode ser corrosivo para os metais. H314: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. |
|
Recomendações de prudência |
P234: Conservar unicamente na embalagem de origem. P264: Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. P260: Não respirar as vapores. P260: Não respirar as aerossóis. P280: Usar proteção facial. P280: Usar luvas de proteção. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar vestuário de proteção. P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche]. P310: Contacte imediatamente um um médico P310: Contacte imediatamente um um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS P304 + P340: EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. P321: Tratamento específico (ver instruções de primeiros socorros no presente rótulo). P363: Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. P390: Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais. P406: Armazenar recipiente resistente à corrosão com um revestimento interior resistente. P405: Armazenar em local fechado à chave. P501: Eliminar conteúdo em conformidade com os regulamentos nacionais. P501: Eliminar recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Desinfeção de superfícies pequenas em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde ao limpar com um pano/toalhete limpo de utilização única e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de um pano/toalhete e de um balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira e não rotineira de superfícies de menor dimensão de salas de hospital e consultórios médicos quer sejam frequentemente tocadas por pessoas ou não. Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade:- 5 minutos para bactérias (diluição de 5%);- 5 minutos para leveduras (diluição de 3%);- 5 minutos para fungos (diluição de 4%);- 50 minutos para vírus (diluição de 5%). |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Diluição (%): 3-5 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção rotineira: Desinfeção de superfícies, que podem ser contaminadas com agentes patogénicos durante processos médicos ou de enfermagem, de forma regular, para reduzir o risco de transmissão desses organismos através das superfícies.
Desinfeção não rotineira: Desinfeção em situações de risco específicas (salvo regulamentação em contrário definida pelas autoridades nacionais de saúde pública).
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Verter o produto diluído num balde limpo e distribuir por toda a superfície com um pano/toalhete descartável, limpar a superfície com um pano/toalhete limpo e deixar secar ao ar. Não enxaguar após a utilização. Não utilizar em superfícies sensíveis a agentes oxidantes, como o mármore, o cobre ou o latão. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.2. Descrição de utilizações
Tabela 2.
Desinfeção de superfícies grandes em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde ao esfregar com uma mopa e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Esfregar com uma mopa e balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira e não rotineira de superfícies de maior dimensão de salas de hospital e consultórios médicos quer sejam frequentemente tocadas por pessoas ou não.Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade:- 5 minutos para bactérias (diluição de 5%);- 5 minutos para leveduras (diluição de 3%);- 5 minutos para fungos (diluição de 4%);- 50 minutos para vírus (diluição de 5%). |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 20 ml/m2 Diluição (%): 3-5 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l |
4.2.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção rotineira: Desinfeção de superfícies, que podem ser contaminadas com agentes patogénicos durante processos médicos ou de enfermagem, de forma regular, para reduzir o risco de transmissão desses organismos através das superfícies.
Desinfeção não rotineira: Desinfeção em situações de risco específicas (salvo regulamentação em contrário definida pelas autoridades nacionais de saúde pública).
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Encher o balde com produto diluído e distribuir pelo chão com uma mopa, limpar a superfície com uma mopa do chão limpa e seca e deixar secar ao ar. Não enxaguar após a utilização.
4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.3. Descrição de utilizações
Tabela 3.
Desinfeção de superfícies pequenas e/ou grandes em contacto com géneros não alimentícios em edifícios institucionais/comerciais ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco ou ao limpar com um pano de utilização única e utilizando um balde e/ou ao esfregar com uma mopa e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de pequenas superfícies em áreas pequenas destinadas a géneros não alimentícios (por exemplo, casas de banho). Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de sujidade:
Método: Limpar com um pano/toalhete descartável e utilizando um balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de pequenas superfícies em áreas pequenas destinadas a géneros não alimentícios (por exemplo, casas de banho). Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade:
Método: Esfregar com uma mopa e balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de grandes superfícies em áreas pequenas não destinadas a géneros alimentícios (por exemplo, casas de banho). Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade:
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco e esfregar com uma mopa e utilizando um balde. Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de pequenas e grandes superfícies em áreas pequenas não destinadas a géneros .alimentícios (por exemplo, casas de banho) Tempos de contacto para pulverização e limpar, esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade:
Método: Limpar com um pano/toalhete, esfregar com uma mopa e utilizando um balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de pequenas e grandes superfícies em áreas pequenas não destinadas a géneros .alimentícios (por exemplo, casas de banho) Tempos de contacto para limpar e esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para pulverização: 10 ml/m2 Diluição (%): 3-5 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para pulverização com gatilho: até 10 vezes por dia por divisão Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para limpar: 10 ml/m2 Diluição (%): 3-5 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para limpar: até 10 vezes por dia por divisão Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para esfregar com mopa: 20 ml/m2 Diluição (%): 3-5 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para esfregar com mopa: até duas vezes por dia por divisão Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para pulverização: 10 ml/m2; Taxa de aplicação para esfregar com mopa: 20 ml/m2 Diluição (%): 3-5 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para combinação de pulverização com gatilho e para esfregar com mopa: 1 vez por dia por divisão. Taxa de aplicação: Taxa de aplicação para limpar: 10 ml/m2; Taxa de aplicação para esfregar com mopa: 20 ml/m2 Diluição (%): 3-5 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação para a utilização combinada de limpeza com pano e com mopa: 1 vez por dia por divisão |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l |
4.3.1. Instruções específicas de utilização
Não enxaguar após a utilização.
Pulverização: Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 30 cm. Pulverizar o produto diluído num pano seco e limpar pequenas superfícies, como bancadas e equipamentos, ou pulverizar o produto diluído na superfície e limpar a mesma com um pano limpo e seco ou deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
Limpeza: Verter o produto diluído num balde limpo e distribuir por toda a superfície com um pano/toalhete descartável, limpar a superfície com um pano/toalhete limpo e deixar secar ao ar. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
Esfregar com mopa: Encher o balde com produto diluído e distribuir pelo chão com uma mopa, limpar a superfície com uma mopa do chão limpa e seca e deixar secar ao ar.
4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Não respirar vapores/aerossóis.
Para pulverização: A área da superfície a desinfetar (em m2) não pode ser superior a 1/10 do volume do compartimento (em m3); por exemplo, numa área com um volume de 120 m3, a superfície máxima a desinfetar é de 12 m2.
4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.4. Descrição de utilizações
Tabela 4.
Desinfeção de superfícies grandes em contacto com géneros não alimentícios em edifícios institucionais/comerciais ao esfregar com uma mopa e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Esfregar com uma mopa e balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de grandes superfícies em áreas grandes destinadas a géneros não alimentícios.Tempos de contacto para esfregar com mopa a 20°C em condições de sujidade: -5 minutos para bactérias (diluição de 5%);-5 minutos para leveduras (diluição de 3%);-5 minutos para fungos (diluição de 4%);-50 minutos para vírus (diluição de 5%). |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 20 ml/m2 Diluição (%): 3-5 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l |
4.4.1. Instruções específicas de utilização
Encher o balde com produto diluído e distribuir pelo chão com uma mopa, limpar a superfície com uma mopa do chão limpa e seca e deixar secar ao ar. Não enxaguar após a utilização.
4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Garantir a ventilação técnica com, pelo menos, 15 renovações de ar/hora.
4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.5. Descrição de utilizações
Tabela 5.
Desinfeção de superfícies grandes em contacto com géneros não alimentícios em edifícios institucionais/comerciais ao pulverizar através de um dispositivo montado na parede
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar com um dispositivo montado na parede Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de grandes superfícies em áreas grandes destinadas a géneros alimentícios e não alimentícios. Tempo de contacto para pulverização a 20°C em condições de sujidade:-5 minutos para bactérias e leveduras (diluição de 3%).Tempos de contacto para pulverização a 20°C em condições de limpeza: -5 minutos para bactérias (diluição de 1.5%);-15 minutos para leveduras (diluição de 2%). |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 180 ml/m2 Diluição (%): 1,5-3 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: 1 vez por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l |
4.5.1. Instruções específicas de utilização
Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Aplicar o produto através do dispositivo montado na parede. Enxaguar após a aplicação.
4.5.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Não respirar vapores/aerossóis.
Garantir a ventilação técnica com, pelo menos, 15 renovações de ar/hora.
4.5.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.5.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.5.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.6. Descrição de utilizações
Tabela 6.
Desinfeção de superfícies grandes em contacto com alimentos em edifícios institucionais/comerciais ao pulverizar através de um pulverizador com gatilho e utilizando um pano seco
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Pulverizar através de um pulverizador com gatilho e de um pano seco Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de grandes superfícies em áreas grandes de contacto com alimentos (por exemplo, cozinhas).Tempos de contacto para pulverização e limpar a 20°C em condições de sujidade: -5 minutos para bactérias (diluição de 5%);-5 minutos para leveduras (diluição de 3%);-5 minutos para fungos (diluição de 4%);-50 minutos para vírus (diluição de 5%). |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Diluição (%): 3-5 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l |
4.6.1. Instruções específicas de utilização
Para obter os melhores resultados, manter o frasco na posição vertical e pulverizar a uma distância de 30 cm. Pulverizar o produto diluído num pano seco e limpar pequenas superfícies, como bancadas e equipamentos, ou pulverizar o produto diluído na superfície, limpar a mesma com um pano limpo e seco e deixar secar ao ar. Fechar sempre o pulverizador após a utilização. Não enxaguar após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.6.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Não respirar vapores/aerossóis.
Manter os alimentos, as rações ou as bebidas longe de superfícies tratadas até secarem. Não utilizar diretamente em alimentos, rações ou bebidas, nem próximo dos mesmos.
A área da superfície a desinfetar (em m2) não pode ser superior a 1/10 do volume do compartimento (em m3); por exemplo, numa área com um volume de 120 m3, a superfície máxima a desinfetar é de 12 m2.
4.6.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.6.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.6.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.7. Descrição de utilizações
Tabela 7.
Desinfeção de superfícies grandes em contacto com alimentos em edifícios institucionais/comerciais ao limpar com um pano de utilização única e utilizando um balde
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar com um pano/toalhete descartável e utilizando um balde Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de grandes superfícies em áreas grandes de contacto com alimentos (por exemplo, cozinhas).Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade: -5 minutos para bactérias (diluição de 5%);-5 minutos para leveduras (diluição de 3%);-5 minutos para fungos (diluição de 4%);-50 minutos para vírus (diluição de 5%). |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 10 ml/m2 Diluição (%): 3-5 Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Jarro HDPE de proteção contra a luz, 0.5-5 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.01-1 l |
4.7.1. Instruções específicas de utilização
Verter o produto diluído num balde limpo e distribuir por toda a superfície com um pano/toalhete descartável, limpar a superfície com um pano/toalhete limpo e deixar secar ao ar. Não enxaguar após a utilização. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
4.7.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Manter os alimentos, as rações ou as bebidas longe de superfícies tratadas até secarem. Não utilizar diretamente em alimentos, rações ou bebidas, nem próximo dos mesmos.
4.7.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.7.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
4.7.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 9.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 9
5.1. Instruções de utilização
Ler sempre o rótulo ou folheto antes da utilização e seguir as instruções. O produto deve ser aplicado numa superfície seca. Humedecer completamente a superfície utilizando o produto. Não utilizar em superfícies sensíveis a agentes oxidantes, como o mármore, o cobre ou o latão.
Instruções de diluição (1.5%): para produzir 1 l de desinfetante de superfície diluído, adicionar 15 ml do produto concentrado a aproximadamente 500 ml de água destilada ou água de qualidade equivalente (por exemplo, água desmineralizada), misturar e encher até 1 l de água destilada ou água de qualidade equivalente.
Instruções de diluição (2%): para produzir 1 l de desinfetante de superfície diluído, adicionar 20 ml do produto concentrado a aproximadamente 500 ml de água destilada ou água de qualidade equivalente (por exemplo, água desmineralizada), misturar e encher até 1 l de água destilada ou água de qualidade equivalente.
Instruções de diluição (3%): para produzir 1 l de desinfetante de superfície diluído, adicionar 30 ml do produto concentrado a aproximadamente 500 ml de água destilada ou água de qualidade equivalente (por exemplo, água desmineralizada), misturar e encher até 1 l de água destilada ou água de qualidade equivalente.
Instruções de diluição (4%): para produzir 1 l de desinfetante de superfície diluído, adicionar 40 ml do produto concentrado a aproximadamente 500 ml de água destilada ou água de qualidade equivalente (por exemplo, água desmineralizada), misturar e encher até 1 l de água destilada ou água de qualidade equivalente.
Instruções de diluição (5%): para produzir 1 l de desinfetante de superfície diluído, adicionar 50 ml do produto concentrado a aproximadamente 500 ml de água destilada ou água de qualidade equivalente (por exemplo, água desmineralizada), misturar e encher até 1 l de água destilada ou água de qualidade equivalente.
5.2. Medidas de redução do risco
Usar luvas de proteção resistentes a produtos químicos durante a fase de manuseamento do produto (o material das luvas deve ser especificado pelo titular da autorização de introdução no mercado na informação sobre o produto).
É obrigatória a utilização de proteção ocular durante o manuseamento do produto.
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Lave imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras, durante pelo menos 15 minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Consulte um médico imediatamente.
Em caso de contacto com a pele: Lavar imediatamente os olhos com água abundante durante, pelo menos, 15 minutos. Utilizar um sabão neutro, se disponível. Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. Limpar bem os sapatos antes de os voltar a usar. Consulte um médico imediatamente.
Em caso de ingestão: Lave a boca com água. Não provocar o vómito. Nunca dê nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Consulte um médico imediatamente.
Em caso de inalação: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre. Trate de acordo com os sintomas. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento.
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados.
Temperatura de armazenamento: 0-25 °C. Proteger do gelo.
Prazo de validade: 18 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 9
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
KitchenPro Oxy Des Concentrate |
Mercado: UE |
|||||
|
Incidin OxyPro |
Mercado: UE |
||||||
|
Sirafan Oxy Conc |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0011 1-9 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7 % (m/m) |
||
|
Ácido fosfórico |
Ácido ortofosfórico |
Substância não ativa |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 % (m/m) |
||
|
Ácido nítrico |
Ácido nítrico |
Substância não ativa |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 % (m/m) |
||
|
Éster de fosfato etoxilado de álcool |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), .alpha.-hidro-.omega.-hidroxi-, ésteres mono-C8-10-alquílicos, fosfatos |
Substância não ativa |
68130-47-2 |
|
14,625 % (m/m) |
||
|
Poliglicósidos alquílicos C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R) -2-decoxi -6-(hidroximetil)oxano-3,4,5-triol |
Substância não ativa |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 % (m/m) |
||
|
Álcoois, propoxilado etoxilado C10-C16 (Dehydol 980) |
Álcoois, propoxilado etoxilado C10-C16 |
Substância não ativa |
69227-22-1 |
|
3 % (m/m) |
||
7.2. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
Oasis Pro Oxy Des |
Mercado: UE |
|||||
|
Maxx Oxy Des 2 |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0012 1-9 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7 % (m/m) |
||
|
Ácido fosfórico |
Ácido ortofosfórico |
Substância não ativa |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 % (m/m) |
||
|
Ácido nítrico |
Ácido nítrico |
Substância não ativa |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 % (m/m) |
||
|
Éster de fosfato etoxilado de álcool |
Poli(oxi-1,2-etanodiil), .alpha.-hidro-. omega.- hidroxi-, ésteres mono-C8-10-alquílicos, fosfatos |
Substância não ativa |
68130-47-2 |
|
14,625 % (m/m) |
||
|
Poliglicósidos alquílicos C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R) -2- decoxi-6- (hidroximetil)oxano-3,4,5-triol |
Substância não ativa |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 % (m/m) |
||
|
Álcoois, propoxilado etoxilado C10-C16 (Dehydol 980) |
Álcoois, propoxilado etoxilado C10-C16 |
Substância não ativa |
69227-22-1 |
|
3 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 10 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 10 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 10 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-10 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT01: Higiene humana |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 10
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 10
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 - 1,61 % (m/m) |
|
Monoidrato de ácido cítrico |
Ácido 2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxílico |
Substância não ativa |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 - 0,9 % (m/m) |
|
Fenoxietanol |
2-fenoxietanol |
Substância não ativa |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 - 0,9 % (m/m) |
|
Lauril sulfato de sódio |
Dodecilsulfato de sódio |
Substância não ativa |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 - 3,88 % (m/m) |
|
Ácido L-glutâmico, derivados de N-coco acil., sais monossódicos |
Sódio;(4S)-4- amino-5- hidroxi-5- oxopentanoato |
Substância não ativa |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 - 2 % (m/m) |
|
Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sal de amónio (Texapon ALS) |
Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sal de amónio |
Substância não ativa |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 - 1,12 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 10
|
Tipo(s) de formulação |
AL qualquer outro líquido |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 10
|
Advertências de perigo |
H290: Pode ser corrosivo para os metais. H319: Provoca irritação ocular grave. |
|
Recomendações de prudência |
P234: Conservar unicamente na embalagem de origem. P264: Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar proteção facial. P390: Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais. P406: Armazenar recipiente resistente à corrosão com um revestimento interior resistente. P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P337+P313: Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico. P337+P313: Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Higienização das mãos
|
Tipo de produto |
PT01: Higiene humana |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Aplicação direta na pele Descrição detalhada: Sabonete antimicrobiano, direcionado apenas para a higienização das mãos, para a indústria dos alimentos e das bebidas.Tempo de contacto a 20°C em condições de sujidade:- 60 segundos para bactérias e leveduras. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 3 ml de produto por aplicação Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: 1-10 vezes/dia |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Jarro HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l Jerrican HDPE de proteção contra a luz, 1-100 l IBC HDPE de proteção contra a luz, 600-1 000 l Tambor HDPE de proteção contra a luz, 60-220 l Frasco HDPE de proteção contra a luz, 0.1-5 l Bolsa HDPE de proteção contra a luz, 0.5-100 l |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 10.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 10.
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 10.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 10.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 10.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 10
5.1. Instruções de utilização
Aplicar aproximadamente 3 ml de produto para humedecer as mãos e esfregar durante 60 segundos. Enxaguar abundantemente com água corrente da torneira durante cerca de 30 segundos.
5.2. Medidas de redução do risco
Evitar salpicos e derrames.
Evitar a transferência das mãos para os olhos.
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Enxaguar com água.
Em caso de contacto com a pele: Enxaguar com água.
Em caso de ingestão: Enxaguar a boca. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
Em caso de inalação: Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento.
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados.
Temperatura de armazenamento: 0-25 °C
Prazo de validade: 18 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 10
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
Manosan Oxy |
Mercado: UE |
|||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0013 1-10 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 % (m/m) |
||
|
Monoidrato de ácido cítrico |
Ácido 2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxílico |
Substância não ativa |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 % (m/m) |
||
|
Fenoxietanol |
2-fenoxietanol |
Substância não ativa |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 % (m/m) |
||
|
Lauril sulfato de sódio |
Dodecilsulfato de sódio |
Substância não ativa |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 % (m/m) |
||
|
Ácido L-glutâmico, derivados de N-coco acil., sais monossódicos |
Sódio;(4S)- 4-amino-5- hidroxi-5- oxopentanoato |
Substância não ativa |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 % (m/m) |
||
|
Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sal de amónio (Texapon ALS) |
Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, sal de amónio |
Substância não ativa |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 11 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 11 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 11 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-11 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 11
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 11
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 - 1,5 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 11
|
Tipo(s) de formulação |
AL qualquer outro líquido |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 11
|
Advertências de perigo |
|
|
Recomendações de prudência |
|
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Desinfeção de salas limpas de ciências da vida ao limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção de superfícies, materiais e equipamentos de pequena dimensão nas salas limpas de ciências da vida e dos ambientes de apoio (por exemplo, indústria farmacêutica) e desinfeção de transferência.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade: -5 minutos para bactérias, leveduras, fungos e micobactérias;-30 minutos para vírus;-60 minutos para esporos bacterianos.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-30 minutos para esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Balde PET ou de PE de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de 45% de poliéster/55% de composto celulósico (tamanho de toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). Bolsa PET/PE ou de EVA/PP ou Alumínio/PE de proteção contra a luz ou bolsa PE com 10-100 toalhetes impregnados de 45% de poliéster/55% de composto celulósico (tamanho de toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm) |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
-
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.2. Descrição de utilizações
Tabela 2.
Desinfeção de salas limpas de ciências da vida ao esfregar através de toalhetes de mopa impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Esfregar através de toalhetes de mopa impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção de pisos nas salas limpas de ciências da vida e dos ambientes de apoio (por exemplo, indústria farmacêutica).Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade: -5 minutos para bactérias, leveduras, fungos e micobactérias;-30 minutos para vírus;-60 minutos para esporos bacterianos.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de limpeza:-5 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-30 minutos para esporos bacterianos. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Balde PET ou de PE de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de 45% de poliéster/55% de composto celulósico (tamanho de toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm) Bolsa PET/PE ou de EVA/PP ou Alumínio/PE de proteção contra a luz ou bolsa PE com 10-100 toalhetes impregnados de 45% de poliéster/55% de composto celulósico (tamanho de toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm) |
4.2.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas
-
4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.3. Descrição de utilizações
Tabela 3.
Desinfeção de superfícies pequenas em contacto com géneros não alimentícios em aplicações de cuidados de saúde ao limpar com toalhetes impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de superfícies de menor dimensão em salas de hospitais e consultórios médicos que não são frequentemente tocadas por pessoas.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de limpeza:-15 minutos para Clostridium difficile;-30 minutos para esporos bacterianos, micobactérias e vírus.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade: -15 minutos para bactérias e leveduras;-30 minutos para fungos, micobactérias e vírus. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até duas vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Bolsa estampada de proteção contra a luz com 10-100 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). Recipiente PET de proteção contra a luz com 10-1000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). Balde PET de proteção contra a luz com 10-1000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). Bolsa PET de proteção contra a luz com 10-1000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). |
4.3.1. Instruções específicas de utilização
Desinfeção rotineira: Desinfeção de superfícies, que podem ser contaminadas com agentes patogénicos durante processos médicos ou de enfermagem, de forma regular, para reduzir o risco de transmissão desses organismos através das superfícies.
4.3.2. Medidas de mitigação do risco específicas
-
4.3.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.3.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.3.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.4. Descrição de utilizações
Tabela 4.
Desinfeção de superfícies pequenas em contacto com géneros não alimentícios em edifícios institucionais/comerciais ao limpar com toalhetes impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de pequenas superfícies em áreas pequenas destinadas a géneros não alimentícios (por exemplo, casas de banho).Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de limpeza:-15 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-30 minutos para esporos bacterianos, micobactérias e vírus.Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade: -2 minutos para bactérias;-15 minutos para leveduras;-30 minutos para fungos, micobactérias e vírus. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Bolsa estampada de proteção contra a luz com 10-100 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). Recipiente PET de proteção contra a luz com 10-1000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). Balde PET de proteção contra a luz com 10-1000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). Bolsa PET de proteção contra a luz com 10-1000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). |
4.4.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.4.2. Medidas de mitigação do risco específicas
-
4.4.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.4.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.4.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.5. Descrição de utilizações
Tabela 5.
Desinfeção de superfícies pequenas em contacto com alimentos em edifícios institucionais/comerciais ao limpar com toalhetes impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: Sem dados Nome científico: Fungos Nome comum: fungi Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Micobactérias Nome comum: Micobactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Esporos bacterianos Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Clostridium difficile Nome comum: Esporos bacterianos Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Vírus Nome comum: Vírus Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção rotineira de pequenas superfícies em áreas pequenas em contacto com alimentos (por exemplo, cozinhas).Tempos de contacto para limpar a 20°C em condições de limpeza:-15 minutos para esporos de Clostridium difficile ;-30 minutos para esporos bacterianos, micobactérias e vírus.Tempo de contacto para limpar a 20°C em condições de sujidade:-2 minutos para bactérias;-15 minutos para leveduras;-30 minutos para fungos, micobactérias e vírus. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 10 vezes por dia por divisão |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Bolsa estampada de proteção contra a luz com 10-100 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). Recipiente PET de proteção contra a luz com 10-1000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). Balde PET de proteção contra a luz com 10-1000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). Bolsa PET de proteção contra a luz com 10-1000 toalhetes impregnados de 60% de poliéster/40% de mistura de liocel (tamanho do toalhete: 420x250 mm ou 200x200 mm). |
4.5.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.5.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Manter os alimentos, as rações ou as bebidas longe de superfícies tratadas até secarem. Não utilizar diretamente em alimentos, rações ou bebidas, nem próximo dos mesmos.
4.5.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.5.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
4.5.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 11.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 11
5.1. Instruções de utilização
O produto destina-se à limpeza e desinfeção num passo único. Ler sempre o rótulo ou folheto antes da utilização e seguir as instruções. Quando utilizado em condições de limpeza: limpar a superfície antes de aplicar o produto. Aplicar o produto numa superfície seca. Humedecer completamente a superfície utilizando o produto. Permitir que a superfície seque ao ar. Não enxaguar após a utilização. Fechar o recipiente quando não está a ser utilizado. Não utilizar toalhetes que tenham ficado desidratados. Eliminar o recipiente quando estiver vazio. Não utilizar em superfícies sensíveis a agentes oxidantes, como o mármore, o cobre ou o latão. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
5.2. Medidas de redução do risco
-
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Enxague com água abundante.
Em caso de contacto com a pele: Enxague com água abundante.
Em caso de ingestão: Enxaguar a boca. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
Em caso de inalação: Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento.
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados.
Temperatura de armazenamento: 0-35 °C. Proteger do gelo.
Prazo de validade: 18 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 11
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
Klerwipe Sporicidal Enhanced Peroxide |
Mercado: UE |
|||||
|
Anios Low Peroxide IP sterile wipes |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0014 1-11 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (m/m) |
||
7.2. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
Incidin OxyWipe S |
Mercado: UE |
|||||
|
KitchenPro Oxy Wipes S |
Mercado: UE |
||||||
|
Sirafan Oxy Wipes |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0015 1-11 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 12 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 12 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: META SPC 12 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-12 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 12
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 12
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 - 2,3 % (m/m) |
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Substância não ativa |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 - 17,5 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 12
|
Tipo(s) de formulação |
AL qualquer outro líquido |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 12
|
Advertências de perigo |
H226: Líquido e vapor inflamáveis. H318: Provoca lesões oculares graves. |
|
Recomendações de prudência |
P210: Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar. P233: Manter o recipiente bem fechado. P240: Ligação à terra e equipotencial do recipiente e do equipamento recetor. P241: Utilizar equipamento eléctrico à prova de explosão. P241: Utilizar equipamento de ventilação à prova de explosão. P241: Utilizar equipamento de iluminação à prova de explosão. P242: Utilizar ferramentas antichispa. P243: Tomar medidas para evitar acumulação de cargas electrostáticas. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar proteção facial. P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche]. P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P310: Contacte imediatamente um um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS P310: Contacte imediatamente um um médico P370 + P378: Em caso de incêndio: Para a extinçãoágua utilizar. P403+P235: Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco. P501: Eliminar conteúdo em conformidade com os regulamentos nacionais. P501: Eliminar recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1.
Desinfeção de superfícies na indústria (por exemplo, zonas de jantar, casas de banho) ao limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT02: Desinfetantes e algicidas não destinados a aplicação direta em seres humanos ou animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção de superfícies na indústria (por exemplo, zonas de refeições, casas de banho).Tempo de contacto para limpar a 10°C e 20°C em condições de sujidade:- 5 minutos para bactérias e leveduras. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 3 vezes por dia |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Balde PP de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de não tecido/100% de prolipropileno (tamanho do toalhete: 200x250 mm). Bolsa PE de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de não tecido/100% de prolipropileno (tamanho do toalhete: 200x250 mm). |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 12.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 12.
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 12.
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 12.
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 12.
4.2. Descrição de utilizações
Tabela 2.
Desinfeção de superfícies em contacto com alimentos no setor alimentar e das bebidas ao limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Bactérias Nome comum: Bactérias Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Leveduras Nome comum: Leveduras Estadio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Limpar através de toalhetes impregnados prontos a utilizar Descrição detalhada: Desinfeção de pequenas superfícies em unidades de processamento alimentar.Tempo de contacto para limpar a 10 °C e 20°C em condições de sujidade:- 5 minutos para bactérias e leveduras. |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: Taxa de aplicação: 1 toalhete por m2 (o que corresponde a 10 ml/m2) Produto pronto a utilizar Número e calendário da aplicação: Frequência de aplicação: até 4 vezes por dia |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Balde PP de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de não tecido/100% de prolipropileno (tamanho do toalhete: 200x250 mm). Bolsa PE de proteção contra a luz com 10-5 000 toalhetes impregnados de não tecido/100% de prolipropileno (tamanho do toalhete: 200x250 mm). |
4.2.1. Instruções específicas de utilização
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 12.
4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas
Manter os alimentos, as rações ou as bebidas longe de superfícies tratadas até secarem. Não utilizar diretamente em alimentos, rações ou bebidas, nem próximo dos mesmos.
4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 12.
4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 12.
4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Consultar indicações gerais de utilização de meta SPC 12.
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 12
5.1. Instruções de utilização
Ler sempre o rótulo ou folheto antes da utilização e seguir as instruções. O produto deve ser aplicado numa superfície seca. Humedecer completamente a superfície utilizando o produto. Após a utilização do produto, permitir que a superfície seque ao ar. Não enxaguar após a utilização. Fechar o recipiente quando não está a ser utilizado. Não utilizar toalhetes que tenham ficado desidratados. Eliminar o recipiente quando estiver vazio. Não utilizar em superfícies sensíveis a agentes oxidantes, como o mármore, o cobre ou o latão. Os toalhetes usados devem ser eliminados num recipiente fechado.
5.2. Medidas de redução do risco
Evitar a transferência das mãos para os olhos.
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de contacto com os olhos: Lave imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras, durante pelo menos 15 minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Consulte um médico imediatamente.
Em caso de contacto com a pele: Enxague com água abundante.
Em caso de ingestão: Enxaguar a boca. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
Em caso de inalação: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre. Trate de acordo com os sintomas. Consultar um médico se se verificarem sintomas.
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL
Não permitir contacto com águas subterrâneas, dos solos ou de superfície.
Considerar as disposições de contenção em torno de recipientes de armazenamento
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Produto: Sempre que possível, a reciclagem é preferível em vez da eliminação ou da incineração. Se a reciclagem não for viável, eliminar em conformidade com os regulamentos nacionais. Eliminar resíduos numa instalação de eliminação de resíduos adequada.
Embalagens contaminadas: Eliminar o recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Manter fora do alcance das crianças. Manter o recipiente bem fechado. Armazenar em recipientes rotulados adequados. Manter afastado do calor e de fontes de ignição. Manter num local fresco e bem ventilado. Manter longe de
agentes oxidantes.
Temperatura de armazenamento: 0-30 °C.
Prazo de validade: 12 meses
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
O produto contém peróxido de hidrogénio (N.o CAS: 7722-84-1), para o qual foi acordado e utilizado para a avaliação de risco do produto o valor de referência europeu de 1.25 mg/m3 para o utilizador profissional.
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 12
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
OxyDes Maxi Wipes |
Mercado: UE |
|||||
|
Número de autorização |
|
EU-0024303-0016 1-12 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia |
|
substância ativa |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 % (m/m) |
||
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Substância não ativa |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 % (m/m) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/223/oj
ISSN 1977-0774 (electronic edition)