Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/223 |
12.2.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/223
оd 6. veljače 2025.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2022/1423 u pogledu manjih izmjena odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda „Hydrogen Peroxide Family 1”
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 50. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/1423 (2) društvu Ecolab Deutschland GmbH izdano je 22. srpnja 2022. odobrenje Unije s brojem odobrenja EU-0024303-0000 za stavljanje na raspolaganje na tržištu i uporabu skupine biocidnih proizvoda „Hydrogen Peroxide Family 1”. Ta je uredba kasnije izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2024/2209 (3), kojom su uvedene administrativne i manje izmjene odobrenja. |
|
(2) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 354/2013 (4) utvrđena su postupovna pravila za različite kategorije izmjena iz članka 50. stavka 3. Uredbe (EU) br. 528/2012. Nakon što primi mišljenje Europske agencije za kemikalije („Agencija”) o zahtjevu nositelja odobrenja Unije za izmjenu bilo koje informacije dostavljene u vezi s prvotnim zahtjevom za odobrenje, Komisija odlučuje jesu li i dalje ispunjeni uvjeti iz članka 19. ili, prema potrebi, članka 25. Uredbe (EU) br. 528/2012 te je li uvjete odobrenja potrebno izmijeniti. |
|
(3) |
Društvo Ecolab Deutschland GmbH je 24. travnja 2024., u skladu s člankom 12. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 354/2013, Agenciji podnijelo zahtjev za manje izmjene odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda „Hydrogen Peroxide Family 1” iz glave 2. Priloga toj uredbi. Društvo Ecolab Deutschland GmbH podnijelo je zahtjev za sljedeće izmjene, koje se odnose na pet uporaba proizvoda navedenih u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 5: i. izmjena kontaktnog vremena za bakterijske spore u čistim uvjetima s 30 minuta na 60 minuta; ii. izmjena kontaktnog vremena za spore Clostridium difficile u čistim uvjetima s 5 minuta na 60 minuta i iii. uklanjanje tvrdnje o 60 minuta za bakterijske spore u prljavim uvjetima. Zahtjev je evidentiran u registru biocidnih proizvoda pod brojem predmeta BC-AJ094453-41. |
|
(4) |
Agencija je 20. rujna 2024. Komisiji dostavila mišljenje Odbora za biocidne proizvode (5) o zahtjevu za manje izmjene, u skladu s člankom 12. stavkom 4. Provedbene uredbe (EU) br. 354/2013, zajedno s revidiranim sažetkom svojstava biocidnog proizvoda i revidiranim izvješćem o ocjenjivanju. Agencija je u mišljenju zaključila da će nakon uvođenja izmjena koje je zatražio nositelj odobrenja uvjeti iz članka 19. Uredbe (EU) br. 528/2012 i dalje biti ispunjeni. |
|
(5) |
U skladu s člankom 12. stavkom 6. Provedbene uredbe (EU) br. 354/2013 Agencija je 11. listopada 2024. Komisiji dostavila revidirani sažetak svojstava biocidnog proizvoda iz odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda „Hydrogen Peroxide Family 1” na svim službenim jezicima Unije, koji obuhvaća manje izmjene za koje je podnesen zahtjev. |
|
(6) |
Komisija je suglasna s mišljenjem Agencije i stoga smatra da je primjereno izmijeniti odobrenje Unije za skupinu biocidnih proizvoda „Hydrogen Peroxide Family 1” kako bi se unijele manje izmjene koje je zatražilo društvo Ecolab Deutschland GmbH. |
|
(7) |
Osim izmjena koje se odnose na manje izmjene, sve ostale informacije u sažetku svojstava biocidnog proizvoda „Hydrogen Peroxide Family 1” iz Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2022/1423 ostaju nepromijenjene. |
|
(8) |
Radi veće jasnoće i lakšeg pristupa korisnika i zainteresiranih strana konačnoj pročišćenoj verziji sažetka svojstava biocidnog proizvoda koju će objaviti Agencija, Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2022/1423 trebalo bi u cijelosti zamijeniti. Budući da je u veljači 2024. promijenjen format za izradu sažetka svojstava biocidnog proizvoda u registru biocidnih proizvoda, sažetak svojstava biocidnog proizvoda u tom prilogu trebao bi sadržavati i neke manje redakcijske izmjene i promjene izgleda. |
|
(9) |
Provedbenu uredbu (EU) 2022/1423 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2022/1423 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 167, 27.6.2012., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1423 оd 22. srpnja 2022. o izdavanju odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Hydrogen Peroxide Family 1” (SL L 222, 26.8.2022., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1423/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2209 оd 5. rujna 2024. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2022/1423 u pogledu administrativnih i manjih izmjena odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Hydrogen Peroxide Family 1” (SL L, 2024/2209, 11.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2209/oj).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 354/2013 od 18. travnja 2013. o izmjenama biocidnih proizvoda odobrenih u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 109, 19.4.2013., str. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
(5) Mišljenje Odbora za biocidne proizvode od 19. rujna 2024. o manjoj izmjeni odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda „Hydrogen Peroxide Family 1”, ECHA/BPC/445/2024, https://echa.europa.eu/documents/10162/79839763/hydrogen_peroxide_fam_1_ua-mic_bc-AJ094453-41_final_bpc_opinion_en.pdf/e7a69440-c1e0-bcc4-0ca8-88138895fef0?t=1726819953228.
PRILOG
SAŽETAK SVOJSTAVA PROIZVODA ZA SKUPINU BIOCIDNIH PROIZVODA
Hydrogen Peroxide Family 1
Vrsta(e) proizvoda
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
PT03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni
PT01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi
Broj autorizacije EU-0024303-0000
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP) EU-0024303-0000
DIO I.
PRVA RAZINA INFORMACIJA
POGLAVLJE 1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Naziv skupine
|
Ime/naziv |
Hydrogen Peroxide Family 1 |
1.2. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje PT03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni PT01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi |
1.3. Nositelj autorizacije
|
Naziv i adresa nositelja autorizacije |
Ime/naziv |
Ecolab Deutschland GmbH |
|
Adresa |
Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein Njemačka |
|
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0000 |
|
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP) |
|
EU-0024303-0000 |
|
Datum autorizacije |
15. rujna 2022. |
|
|
Datum isteka autorizacije |
31. listopada 2032. |
|
1.4. Proizvođač(i) proizvoda
|
Naziv proizvođača |
Ecolab Europe GmbH |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Adresa proizvođača |
Richtistrasse 7 8304 Walliselen Švicarska |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
1.5. Proizvođač(i) aktivne(ih) tvari
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Evonik Degussa Antwerpen NV |
||
|
Adresa proizvođača |
Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgija |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Evonik Degussa GmbH |
||
|
Adresa proizvođača |
Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Njemačka |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Evonik Peroxid GmbH |
||
|
Adresa proizvođača |
Industriestraβe 1 9721 Weiβenstein Austrija |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Evonik Peroxide Netherlands BV |
||
|
Adresa proizvođača |
Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Nizozemska |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Belinka Perkemija D.O.O |
||
|
Adresa proizvođača |
Zasavska cesta 95 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenija |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Solvay Chemie SA |
||
|
Adresa proizvođača |
Rue Solvay 39 B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgija |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Solvay Chimica Italia S.p.A |
||
|
Adresa proizvođača |
Via Piave 6 I-57013 Rosignano Solvay LI Italija |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Solvay Chemicals GmbH |
||
|
Adresa proizvođača |
Köthensche Strasse 1-3 D-06406 Bernburg Njemačka |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Solvay Interox Limited |
||
|
Adresa proizvođača |
Baronet Road WA4 6HB Warrington Cheshire Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Solvay Chemicals Finland OY |
||
|
Adresa proizvođača |
Yrjonojantie 2 45910 Voikkaa Finska |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Solvay Interox Produtos Peroxidados SA |
||
|
Adresa proizvođača |
Rua Eng. Clement Dumoulin P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Kemira Rotterdam BV |
||
|
Adresa proizvođača |
Moezelweg 151 3198 LS Europoort Rotterdam Nizozemska |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Kemira Chemical Oy |
||
|
Adresa proizvođača |
Typpitie PL 171 90101 Oulu Finska |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Kemira Kemi AB |
||
|
Adresa proizvođača |
Industrigatan 83 25109 Helsingborg Švedska |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
ARKEMA France – USINE DE JARRIE |
||
|
Adresa proizvođača |
Route National 85, BP 1 38560 JARRIE Francuska |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA |
||
|
Adresa proizvođača |
Am Haupttor, Bau 2410 06237 LEUNA Njemačka |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Aktivna tvar |
Vodikov peroksid |
||
|
Naziv proizvođača |
Ecolab Europe GmbH |
||
|
Adresa proizvođača |
Ecolab-Allee 1 40789 Monheim am Rhein Njemačka |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
POGLAVLJE 2. SASTAV I FORMULACIJA SKUPINE BIOCIDNIH PROIZVODA
2.1. Podatci o kvalitativnom i kvantitativnom sastavu skupine
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 - 36,75 % (w/w) |
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Neaktivna tvar |
71-23-8 |
200-746-9 |
0 - 17,5 % (w/w) |
|
Monohidrat limunske kiseline |
2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kiselina |
Neaktivna tvar |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0 - 0,9 % (w/w) |
|
Fenoksietanol |
2-fenoksietanol |
Neaktivna tvar |
122-99-6 |
204-589-7 |
0 - 0,9 % (w/w) |
|
Natrijev lauril sulfat |
Natrijev dodecil sulfat |
Neaktivna tvar |
151-21-3 |
205-788-1 |
0 - 3,88 % (w/w) |
|
L-glutaminska kiselina, N-koko acil derivati, mononatrijeve soli |
Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat |
Neaktivna tvar |
68187-32-6 |
269-087-2 |
0 - 2 % (w/w) |
|
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli (Texapon ALS) |
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli |
Neaktivna tvar |
90583-11-2 |
292-209-0 |
0 - 1,12 % (w/w) |
|
Fosforna kiselina |
Ortofosforna kiselina |
Neaktivna tvar |
7664-38-2 |
231-633-2 |
0 - 1,5 % (w/w) |
|
Dušična kiselina |
Dušična kiselina |
Neaktivna tvar |
7697-37-2 |
231-714-2 |
0 - 3,71 % (w/w) |
|
Alkohol EO fosfat ester |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil eteri, fosfati |
Neaktivna tvar |
68130-47-2 |
|
0 - 14,625 % (w/w) |
|
Alkilpoliglikosid C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol |
Neaktivna tvar |
68515-73-1 |
500-220-1 |
0 - 6,35 % (w/w) |
|
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehidol 980) |
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani |
Neaktivna tvar |
69227-22-1 |
|
0 - 3 % (w/w) |
|
Kaprilet-9 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) |
Neaktivna tvar |
53563-70-5 |
|
0 - 2,15 % (w/w) |
|
Hekset-4 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) |
Neaktivna tvar |
105391-15-9 |
|
0 - 0,62 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacija
|
Vrsta(e) formulacije |
AL Svaka druga tekućina GW Vodotopivi gel SL Topivi koncentrat |
DIO II.
DRUGA RAZINA INFORMACIJA – METASAŽETCI SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 1 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 1 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-1 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 1
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6 - 6,6 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1
|
Vrsta(e) formulacije |
AL Svaka druga tekućina |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
|
Oznake upozorenja |
H319: Uzrokuje jako nadraživanje oka. |
|
Oznake obavijesti |
P264: Nakon uporaberuke temeljito oprati P280: Nositi zaštitu za oči. P280: Nositi zaštitu za lice. P305 + P351 + P338: U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti savjet. P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti pomoć. |
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhi brisači
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: Nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina, materijala i opreme u čistim sobama u području bioloških znanosti razreda od A do D prema Dobroj proizvođačkoj praksi (DPP) u okviru razvrstavanja EU-a, i u podržavajućim okruženjima.Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u čistim uvjetima: - 15 min za bakterije i gljive; - 5 min za kvasce; - 60 min za viruse i bakterijske spore.Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u čistim uvjetima: - 5 min za bakterije, kvasce i gljive;- 60 min za viruse i bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće (HDPE) ili polietilena (PE) sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Boca za prskanje od polipropilena i polietilena (PP+PE) sa zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 10 cm do 20 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Dezinfekcija podova u čistim sobama u području bioloških znanosti razreda od A do D prema Dobroj proizvođačkoj praksi (DPP) u okviru razvrstavanja EU-a, i u podržavajućim okruženjima.Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije, kvasce i gljive;- 60 min za viruse i bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće ili polietilena za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nanositi na površine pomoću metle s resama i ostaviti da se osuši na zraku.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
Uporaba opreme za zaštitu dišnih putova sa zaštitnim faktorom 10 obvezna je za profesionalce koji primjenjuju proizvod te za druge profesionalne korisnike koji se nalaze u tretiranom području. Potreban je najmanje jedan respirator za pročišćavanje zraka s kacigom / kapuljačom / maskom (TH1/TM1) ili s polumaskom / punom maskom u kombinaciji s plinskim filtrom/P2 (vrstu filtra (šifrirano slovo, boju) treba navesti nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu). Pri opetovanoj primjeni ili ponovnom ulasku u prostoriju, profesionalac se treba pridržavati istih mjera za ublažavanje rizika kao pri prvoj primjeni u prostoriji.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.3. Opis uporabe
Tablica 3.
Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti brisanjem impregniranim brisačima spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina, materijala i opreme u čistim sobama u području bioloških znanosti razreda od A do D prema Dobroj proizvođačkoj praksi (DPP) u okviru razvrstavanja EU-a, i u podržavajućim okruženjima.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije, kvasce i gljive;- 60 min za viruse i bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Vrećica od polipropilena (PP) ili polietilen tereftalata (PET)/polietilena (PE) ili etilen vinil acetata (EVA)/polipropilena (PP) ili od aluminija/polietilena (PE) ili vrećica od polietilena (PE) sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 200 x 200 mm) Vrećica od polipropilena (PP) ili polietilen tereftalata (PET)/polietilena (PE) ili etilen vinil acetata (EVA)/polipropilena (PP) ili od aluminija/polietilena (PE) ili vrećica od polietilena (PE) sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od 100 % poliestera (veličina brisača: 200 x 200 mm). Vrećica od polipropilena (PP) ili polietilen tereftalata (PET)/polietilena (PE) ili etilen vinil acetata (EVA)/polipropilena (PP) ili od aluminija/polietilena (PE) ili vrećica od polietilena (PE) sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od 100 % poliestera (veličina brisača: 300 x 300 mm) |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nakon uporabe proizvoda ostaviti da se površina osuši na zraku. Zatvoriti spremnik kada nije u uporabi. Ne upotrebljavati osušene brisače. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Izbjegavati prijenos s ruku u oči.
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.4. Opis uporabe
Tablica 4.
Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti čišćenjem impregniranim brisačima s resama spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Čišćenje impregniranima brisačima s resama spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija podova u čistim sobama u području bioloških znanosti razreda od A do D prema Dobroj proizvođačkoj praksi (DPP) u okviru razvrstavanja EU-a, i u podržavajućim okruženjima.Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije, kvasce i gljive;- 60 min za viruse i bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Vrećica od polipropilena (PP) ili polietilen tereftalata (PET)/polietilena (PE) ili etilen vinil acetata (EVA)/polipropilena (PP) ili od aluminija/polietilena (PE) ili vrećica od polietilena (PE) sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 420 x 250 mm). Vrećica od polipropilena (PP) ili polietilen tereftalata (PET)/polietilena (PE) ili etilen vinil acetata (EVA)/polipropilena (PP) ili od aluminija/polietilena (PE) ili vrećica od polietilena (PE) sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od 100 % poliestera (veličina brisača: 300 x 300 mm). |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nakon uporabe proizvoda ostaviti da se površina osuši na zraku. Zatvoriti spremnik kada nije u uporabi. Ne upotrebljavati osušene brisače. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Izbjegavati prijenos s ruku u oči.
Uporaba opreme za zaštitu dišnih putova sa zaštitnim faktorom 10 obvezna je za profesionalce koji primjenjuju proizvod te za druge profesionalne korisnike koji se nalaze u tretiranom području. Potreban je najmanje jedan respirator za pročišćavanje zraka s kacigom / kapuljačom / maskom (TH1/TM1) ili s polumaskom / punom maskom u kombinaciji s plinskim filtrom/P2 (vrstu filtra (šifrirano slovo, boju) treba navesti nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu). Pri opetovanoj primjeni ili ponovnom ulasku u prostoriju, profesionalac se treba pridržavati istih mjera za ublažavanje rizika kao pri prvoj primjeni u prostoriji.
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 1.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Proizvod bi se trebao nanositi na čistu suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne ispirati nakon uporabe. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Vidjeti mjere za ublažavanje rizika specifične za uporabu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0–35°C
Rok trajanja: 24 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide |
područje prodaje: EU |
||||||
|
ANIOS H2O2 6% IP STERILE |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0001 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6 % (w/w) |
||
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 2 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 2 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-2 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 2
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 - 1 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2
|
Vrsta(e) formulacije |
AL Svaka druga tekućina |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
|
Oznake upozorenja |
|
|
Oznake obavijesti |
|
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Dezinfekcija malih i/ili velikih površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice) prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhim brisačem i/ili čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u industriji.Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce; - 15 min za gljive;- 60 min za mikobakterije. Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Dezinfekcija velikih površina u industriji.Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce; - 15 min za gljive;- 60 min za mikobakterije. Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača te čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante. Detaljan opis: Dezinfekcija malih i velikih površina u industriji.Kontaktna vremena za prskanje i čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce; - 15 min za gljive;- 60 min za mikobakterije. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za prskanje raspršivačem s okidačem: do 10 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za čišćenje metlom s resama: do 2 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji prskanja raspršivačem s okidačem i čišćenja metlom s resama: jedanput dnevno po sobi. |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Intermedijarni spremnik za rasuti teret (IBC) od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 600 - 1000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.1 – 5 l Boca za prskanje od polietiena visoke gustoće; polietilena sa zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 1 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Prskanje: Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Proizvod raspršiti po površini, pričekati 5 minuta i zatim površinu obrisati čistim suhim brisačem ili ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
Čišćenje metlom s resama: Ukloniti višak vode suhom metlom s resama za čišćenje poda. Proizvodom spremnim za uporabu napuniti kantu i pomoću ravne metle s resama nanijeti ga po cijelom podu. Pričekati 5 minuta, zatim čistom suhom metlom s resama obrisati površinu ili ostaviti da se osuši na zraku.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Za prskanje velikih površina, primjenjuje se sljedeće: Kvadratura površine koju je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
Za prskanje po malim površinama, ne primjenjuje se gore navedena posebna mjera za ublažavanje rizika.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Dezinfekcija malih površina (podova) u industriji [(npr. područja za blagovanje, kupaonice) čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina (podova) u industrijskim postrojenjima Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima: - 5 min za bakterije i kvasce;- 15 min za gljive;- 60 min za mikobakterije. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.1 – 5 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Napuniti kantu proizvodom spremnim za uporabu i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, zatim čistom suhom metlom s resama površinu obrisati ili ostaviti da se osuši na zraku.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Nema
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2
4.3. Opis uporabe
Tablica 3.
Dezinfekcija malih površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u postrojenjima za preradu hrane. Kontaktno vrijeme za prskanje pri 20°C u prljavim uvjetima: - 5 min za bakterije i kvasce.Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima: - 5 min za bakterije i kvasce;- 15 min za gljive;- 60 min za mikobakterije. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.1 – 5 l Boca za prskanje od polietiena visoke gustoće; polietilena sa zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 1 l |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na površinu, ostaviti tijekom potrebnog kontaktnog vremena i zatim ukloniti višak tekućine suhim brisačem ili ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.4. Opis uporabe
Tablica 4.
Dezinfekcija površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića prskanjem fiksnim instaliranim raspršivačem
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Fiksno instalirano prskanje Detaljan opis: Primjena automatske dezinfekcije u industrijskoj opremi za preradu. Kontaktno vrijeme za prskanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: najviše 300 l po primjeni proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: jedanput tjedno |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.1 – 5 l |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Koristiti izvan vremena proizvodnje hrane, jedanput tjedno.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Primjena samo nakon radne smjene/noću.
Tijekom nanošenja prskanjem, ne smije biti prisutnih osoba.
Da bi se odredilo prikladno vrijeme ponovnog ulaska nakon primjene proizvoda, mjerenja ispuštanja na radnom mjestu pomoću odgovarajuće mjerne opreme treba izvršiti nakon provedbe fiksno instaliranog prskanja, a nakon toga u redovitim intervalima (preporučuju se godišnji intervali) te nakon svake promjene relevantnih graničnih uvjeta. Potrebno je pridržavati se nacionalnih propisa o mjerenjima na radnom mjestu. U slučaju neplaniranih aktivnosti održavanja tijekom primjene prskanjem, obvezna je uporaba zaštitne opreme za dišne putove sa zaštitnim faktorom 10.
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 2.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne ispirati nakon uporabe. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Vidjeti mjere za ublažavanje rizika specifične za uporabu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Isprati velikom količinom vode.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja:0–35°C
Rok trajanja: 24 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
DrySan Oxy |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0002 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 % (w/w) |
||
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 3 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 3 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-3 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 3
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 3
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
35 - 36,75 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 3
|
Vrsta(e) formulacije |
AL Svaka druga tekućina |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
|
Oznake upozorenja |
H272: Može pojačati požar; oksidans. H302: Štetno ako se proguta. H315: Nadražuje kožu. H318: Uzrokuje teške ozljede oka. H335: Može nadražiti dišni sustav. H412: Štetno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima. |
|
Oznake obavijesti |
P210: Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. P220: Čuvati podalje od odjeće ili drugih zapaljivih materijala. P261: Izbjegavati udisanje pare. P261: Izbjegavati udisanje aerosola. P264: Nakon uporaberuke temeljito oprati P270: Pri rukovanju proizvodom ne jesti, piti niti pušiti. P271: Rabiti samo na otvorenom ili u dobro prozračenom prostoru. P273: Izbjegavati ispuštanje u okoliš. P280: Nositi zaštitu za oči. P280: Nositi zaštitu za lice. P280: Nositi zaštitne rukavice. P301 + P312: AKO SE PROGUTA: u slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. P330: Isprati usta. P302 + P352: U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: oprati velikom količinom vode. P332 + P313: U slučaju nadražaja kože: zatražiti savjet. P332 + P313: U slučaju nadražaja kože: zatražiti pomoć. P304 + P340: AKO SE UDIŠE: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak i postaviti u položaj koji olakšava disanje. P312: U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. P305 + P351 + P338: U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. P310: Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. P310: Odmah nazvati liječnika. P321: Potrebna je posebna liječnička obrada (vidjeti uputu o pružanju prve pomoći na ovoj naljepnici). P362 + P364: Skinuti zagađenu odjeću i oprati je prije ponovne uporabe. P370 + P378: U slučaju požara: za gašenjevodu rabiti P403 + P233: Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. P405: Skladištiti pod ključem. P501: Odložiti sadržaj u/na u skladu s nacionalnim propisima. P501: Odložiti spremnik u/na u skladu s nacionalnim propisima. |
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Dezinfekcija površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića automatskim uranjanjem ili prskanjem u zatvorenom sustavu
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Automatizirano uranjanje ili prskanje u zatvorenom sustavu Detaljan opis: Dezinfekcija pakiranja (aseptičko punjenje) potpuno automatskim uranjanjem i prskanjem (zatvoreni postupak). Dezinfekcija pakiranja u proizvodnji hrane, pića i hrane za životinje (primjena uranjanjem i prskanjem).Kontaktno vrijeme za uranjanje i prskanje pri 60^0C u čistim uvjetima:- 1 min za bakterije, kvasce, gljive i bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: stalno automatsko doziranje proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: stalno automatsko doziranje |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik za rasuti teret od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, > 1 l – rasuti teret Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.1 – 5 l. |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Dezinfekcija pakiranja u proizvodnji hrane, pića i hrane za životinje (primjena uranjanjem ili prskanjem):
|
— |
Doziranje proizvoda izravno u pakiranje radi dezinfekcije ili se nanosi u dodatnu paru |
|
— |
Kontinuirana uporaba proizvoda |
|
— |
Temperatura kod primjene: 60°C |
|
— |
Primjena se odvija u zatvorenom i prozračenom sustavu. |
Ne ispirati nakon uporabe. Nakon sterilizacije, osušiti puhanjem pakiranje vrućim sterilnim zrakom.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Tijekom rada osigurati odgovarajuću ventilaciju uz strojeve, lokalnu ispušnu ventilaciju i ventilaciju u industrijskim halama (tehničku ventilaciju).
Tijekom ručnih aktivnosti održavanja osigurati odgovarajuću ventilaciju u stroju (lokalnu ispušnu ventilaciju) prije otvaranja vrata aseptičkog područja.
|
1. |
Proizvod se smije prenositi samo u zatvorenim cijevima nakon miješanja i punjenja. Otvoreni proizvod nije dopušten, a niti njegovo ispuštanje u tokove otpadnih voda. |
|
2. |
Mjerenje ispuštanja na radnom mjestu uz primjenu odgovarajuće mjerne opreme treba izvršiti nakon uvođenja postrojenja za aseptično pakiranje, a nakon toga u redovitim intervalima (preporučuju se godišnji intervali) te nakon svake promjene relevantnih graničnih uvjeta. Potrebno je pridržavati se nacionalnih propisa o mjerenjima na radnom mjestu. |
|
3. |
U slučaju održavanja postrojenja za aseptično pakiranje (npr. ručnog čišćenja, tehničkih incidenata ili popravka), potrebna je odgovarajuća osobna zaštitna oprema (uključujući zaštitnu opremu za dišne putove, kemijske zaštitne rukavice, kemijsko zaštitno odijelo, zaštitu za oči). Vrstu zaštitne opreme za dišne putove, tip filtra (kodno slovo, boju) te materijal rukavica treba navesti nositelj odobrenja u informacijama o proizvodu. |
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Dezinfekcija površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića čišćenjem na mjestu (CIP)
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: CIP Detaljan opis: Dezinfekcija u industriji hrane i pića (dodir s hranom).Kontaktna vremena za zatvorene sustave pri 60^0C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce;- 15 min za gljive. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: automatsko doziranje proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: jedanput dnevno |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik za rasuti teret od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, > 1 l – rasuti teret Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.1 – 5 l. |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Prije dezinfekcije, sustav bi trebalo oprati. Dezinfekcija spremnika za čišćenje na mjestu, crpki za čišćenje na mjestu, cjevovoda i unutarnjeg sustava opreme za preradu hrane, pića i hrane za životinje, uključujući higijenu muzilice (zatvoreni sustavi). Nakon obrade isprati vodom.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne ispere vodom.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
5.1. Upute za uporabu
Vidjeti upute specifične za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 3.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Tijekom rukovanja proizvodom koristiti zaštitne rukavice otporne na kemikalije (materijal rukavica nositelj odobrenja treba navesti u okviru informacijama o proizvodu).
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
Postupak razrjeđenja mora se provesti pomoću sustava za automatsko doziranje.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Odmah ispirati velikom količinom vode najmanje 15 minuta. Koristiti blagi sapun ako je dostupan. Ako se nadražaj pojavi i ne prestaje, zatražiti pomoć liječnika.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak. Tretirati simptomatično. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 35°C
Rok trajanja: 24 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
Oxypak D |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Oxypak S |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Oxypak S10 |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0003 1-3 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
35 % (w/w) |
||
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 4 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 4 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 4 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-4 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 4
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 4
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 - 1,61 % (w/w) |
|
Monohidrat limunske kiseline |
2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kiselina |
Neaktivna tvar |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 - 0,9 % (w/w) |
|
Fenoksietanol |
2-fenoksietanol |
Neaktivna tvar |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 - 0,9 % (w/w) |
|
Natrijev lauril sulfat |
Natrijev dodecil sulfat |
Neaktivna tvar |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 - 3,88 % (w/w) |
|
L-glutaminska kiselina, N-koko acil derivati, mononatrijeve soli |
Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat |
Neaktivna tvar |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 - 2 % (w/w) |
|
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli (Texapon ALS) |
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli |
Neaktivna tvar |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 - 1,12 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 4
|
Vrsta(e) formulacije |
AL Svaka druga tekućina |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 4
|
Oznake upozorenja |
H290: Može nagrizati metale. H319: Uzrokuje jako nadraživanje oka. |
|
Oznake obavijesti |
P234: Čuvati samo u originalnom pakiranju. P264: Nakon uporaberuke temeljito oprati P280: Nositi zaštitu za oči. P280: Nositi zaštitu za lice. P390: Apsorbirati proliveno kako bi se spriječila materijalna šteta. P406: Skladištiti u otpornom na nagrizanje s otpornom unutarnjom oblogom. P305 + P351 + P338: U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti pomoć. P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti savjet. |
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Uranjanje sisa za dezinfekciju prije mužnje
|
Vrsta proizvoda |
PT03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Ručno uranjanje pomoću posude za uranjanje / posude za pjenu (dezinfekcija prije mužnje) Detaljan opis: Dezinfekcija sisa prije mužnje ručnim uranjanjem pomoću posude za uranjanje/posude za pjenu.Kontaktno vrijeme za uranjanje pri 30^0C u čistim uvjetima:- 60 sekundi za bakterije i kvasce. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 4 ml proizvoda po primjeni (tj. 1 ml po sisi, što znači 4 ml proizvoda za životinje s četiri sise) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do dvaput dnevno |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Vrčevi od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.1 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće; polietilena sa zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 100 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 4.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 4
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod treba primijeniti prije mužnje pomoću posude za uranjanje/posude za pjenu. Proizvod je potrebno držati na sobnoj temperaturi prije uporabe.
Očistiti sisu suhim brisačem, posudu za pjenu napuniti proizvodom te je pritiskati dok se ne stvori pjena. Uroniti sisu u posudu. Nanositi pjenu 60 sekundi na sisu. Obrisati proizvod čistim ručnikom. Ne ispirati nakon uporabe.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Izbjegavati izlijevanja i prosipanja.
Izbjegavati prijenos s ruku u oči.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 25°C
Rok trajanja: 18 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 4
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
OxyFoamPlus |
područje prodaje: EU |
|||||
|
MEPA Foampro D |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Predip PLUS |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0004 1-4 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 % (w/w) |
||
|
Monohidrat limunske kiseline |
2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kiselina |
Neaktivna tvar |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 % (w/w) |
||
|
Fenoksietanol |
2-fenoksietanol |
Neaktivna tvar |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 % (w/w) |
||
|
Natrijev lauril sulfat |
Natrijev dodecil sulfat |
Neaktivna tvar |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 % (w/w) |
||
|
L-glutaminska kiselina, N-koko acil derivati, mononatrijeve soli |
Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat |
Neaktivna tvar |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 % (w/w) |
||
|
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli (Texapon ALS) |
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli |
Neaktivna tvar |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 % (w/w) |
||
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 5 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 5 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 5 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-5 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 5
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 5
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 - 1,5 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 5
|
Vrsta(e) formulacije |
AL Svaka druga tekućina |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 5
|
Oznake upozorenja |
|
|
Oznake obavijesti |
|
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhi brisači
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija površina, materijala i opreme u čistim sobama u području bioloških znanosti razreda A – D i u podržavajućim okruženjima (npr. farmaceutska industrija). Transferna dezinfekcija ili dezinfekcija malih površina.Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 1 min za bakterije i kvasce;- 5 min za gljive i mikobakterije;- 60 min za bakterijske spore;- 30 min za viruse.Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za spore Clostridium difficile ;- 30 min za bakterijske spore.Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije, kvasce i gljive;- 30 min za viruse i bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca za prskanje od polietilen tereftalata (PET) sa zaštitom od svjetlosti, 0.25 – 1 l Boca za prskanje od polipropilena i polietilena (PP+PE) sa zaštitom od svjetlosti, 0.25 – 1 l Boca od polietilena visoke gustoće (HDPE) ili polietilena (PE) sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 10 cm do 20 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Dezinfekcija podova u čistim sobama u području bioloških znanosti i u podržavajućim okruženjima (npr. farmaceutska industrija).Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima:- 1 min za bakterije i kvasce;- 5 min za gljive i mikobakterije;- 60 min za bakterijske spore;- 30 min za viruse.Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za spore Clostridium difficile ;- 30 min za bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće ili polietilena za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Nanositi na površine metlom s resama.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.3. Opis uporabe
Tablica 3.
Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje nisu u dodiru s prehrambenim proizvodima pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija malih i velikih površina u bolničkim sobama i ambulantama.Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u prljavim uvjetima: - 1 min za bakterije i kvasce;- 5 min za gljive;- 15 min za mikobakterije. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca za prskanje od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti, 0.25 – 1 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistim suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Kvadratura površina koje je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.4. Opis uporabe
Tablica 4.
Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje nisu u dodiru s prehrambenim proizvodima pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija malih i velikih površina u bolničkim sobama i ambulantama.Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 1 min za bakterije i kvasce;- 5 min za gljive i mikobakterije;- 30 min za viruse.Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 60 min za spore Clostridium difficile ;- 60 min za bakterijske spore.Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije, kvasce i gljive;- 30 min za viruse; - 60 min za bakterijske spore |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Boca za prskanje od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti, 0.25 – 1 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Kvadratura površine koju je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.5. Opis uporabe
Tablica 5.
Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje nisu u dodiru s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi brisanjem čistom jednokratnom krpom/brisačem i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisanje pomoću krpe/brisača i kante Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija malih i velikih površina u bolničkim sobama i ambulantama.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 1 min za bakterije i kvasce;- 5 min za gljive;- 15 min za mikobakterije. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.5.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Uliti proizvod u čistu kantu i rasporediti ga po površini jednokratnom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.5.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.5.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.5.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.5.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.6. Opis uporabe
Tablica 6.
Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje nisu u dodiru s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi brisanjem čistom jednokratnom krpom/brisačem i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisanje pomoću krpe/brisača i kante Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija malih i velikih površina u bolničkim sobama i ambulantama.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 1 min za bakterije i kvasce;- 5 min za gljive i mikobakterije;- 30 min za viruse.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 60 min za spore Clostridium difficile ;- 60 min za bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.6.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Uliti proizvod u čistu kantu i rasporediti ga po površini jednokratnom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.6.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.6.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.6.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.6.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.7. Opis uporabe
Tablica 7.
Dezinfekcija velikih površina koje nisu u dodiru s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi čišćenjem metlom s resama i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću metle s resama i kante Detaljan opis: Nerutinska dezinfekcija većih površina u bolničkoj sobi.Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima:- 1 min za bakterije i kvasce;- 5 min za gljive i mikobakterije;- 30 min za viruse.Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u čistim uvjetima:- 60 min za spore Clostridium difficile ;- 60 min za bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.7.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Proizvodom spremnim za uporabu napuniti kantu i nanijeti ga po cijelom podu metlom s resama te ostaviti da se osuši na zraku.
4.7.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.7.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.7.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.7.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.8. Opis uporabe
Tablica 8.
Dezinfekcija velikih površina koje nisu u dodiru s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi čišćenjem metlom s resama i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću metle s resama i kante Detaljan opis: Nerutinska dezinfekcija većih površina u ambulantama.Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima:- 1 min za bakterije i kvasce;- 5 min za gljive i mikobakterije;- 30 min za viruse.Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u čistim uvjetima:- 60 min za spore Clostridium difficile ;- 60 min za bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.8.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Napuniti kantu proizvodom spremnim za uporabu i nanijeti ga metlom s resama po cijelom podu, čistom suhom metlom s resama obrisati površinu te ostaviti da se osuši na zraku.
4.8.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.8.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.8.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.8.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.9. Opis uporabe
Tablica 9.
Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje nisu u dodiru s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi prskanjem površine i zatim brisanjem čistom krpom/brisačem ili raspršivanjem tekućine na brisač i brisanjem površine ili punjenjem kante dezinfekcijskim sredstvom te brisanjem jednokratnom čistom krpom/brisačem kao i nerutinska dezinfekcija većih površina čišćenjem pomoću metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
||||||||||||||||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
||||||||||||||||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||||||||||||||||
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
||||||||||||||||||||||||||
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača te čišćenje pomoću metle s resama i kante Detaljan opis: Nerutinska dezinfekcija manjih i većih površina u bolničkim sobama i ambulantama. Kontaktna vremena za prskanje i brisanje te čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje i brisanje te čišćenje metlom s resama pri 20°C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u čistim uvjetima:
Metoda: Brisanje pomoću krpe/brisača i kante te čišćenje pomoću metle s resama i kante Detaljan opis: Nerutinska dezinfekcija manjih i većih površina u bolničkim sobama i ambulantama. Kontaktna vremena za brisanje i čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima:
Kontaktna vremena za brisanje i čišćenje metlom s resama pri 20°C u čistim uvjetima:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji prskanja raspršivačem s okidačem i čišćenja metlom s resama: do 2 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za brisanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji brisanja i čišćenja metlom s resama: do 2 puta dnevno po sobi |
||||||||||||||||||||||||||
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
||||||||||||||||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Boca za prskanje od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti, 0.25 – 1 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l |
4.9.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Prskanje raspršivačem s okidačem i brisanje suhim brisačem: Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
Čišćenje pomoću metle s resama i kante: Napuniti kantu proizvodom spremnim za uporabu i nanijeti ga metlom s resama po cijelom podu, čistom suhom metlom s resama obrisati površinu te ostaviti da se osuši na zraku.
Brisanje pomoću krpe/brisača i kante: Uliti proizvod u čistu kantu i nanijeti ga po cijeloj površini jednokratnom krpom/brisačem, površinu obrisati čistom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.9.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Zza prskanje: Kvadratura površina koje je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.9.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.9.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.9.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.10. Opis uporabe
Tablica 10.
Dezinfekcija malih površina koje nisu u dodiru s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice).Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 1 min za bakterije i kvasce;- 5 min za gljive i mikobakterije;- 60 min za bakterijske spore;- 30 min za viruse.Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za spore Clostridium difficile ;- 30 min za bakterijske spore.Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije, kvasce i gljive;- 30 min za viruse i bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Boca za prskanje od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti, 0.25 – 1 l |
4.10.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.10.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.10.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.10.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.10.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5
4.11. Opis uporabe
Tablica 11.
Dezinfekcija malih površina koje dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima za spravljanje hrane (npr. kuhinje).Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 1 min za bakterije i kvasce;- 5 min za gljive i mikobakterije;- 60 min za bakterijske spore;- 30 min za viruse.Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za spore Clostridium difficile ;- 30 min za bakterijske spore.Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije, kvasce i gljive;- 30 min za viruse i bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi. |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 5 l Boca za prskanje od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti, 0.25 – 1 l |
4.11.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne ploče i oprema ili raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.11.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.11.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.11.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
4.11.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 5.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 5
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne ispirati nakon uporabe. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
-
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Isprati velikom količinom vode.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja:0 – 35°C. Zaštititi od mraza.
Rok trajanja: 18 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 5
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
Incidin OxyFoam |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0005 1-5 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (w/w) |
||
7.2. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
Incidin OxyFoam S |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Klercide Sporicidal Enhanced Peroxide |
područje prodaje: EU |
||||||
|
KitchenPro Oxy Foam S |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Anios Low Peroxide IP sterile |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Sirafan Oxy |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0006 1-5 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (w/w) |
||
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 6 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 6 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 6 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-6 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 6
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 6
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 - 2,3 % (w/w) |
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Neaktivna tvar |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 - 17,5 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 6
|
Vrsta(e) formulacije |
AL Svaka druga tekućina |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 6
|
Oznake upozorenja |
H226: Zapaljiva tekućina i para. H318: Uzrokuje teške ozljede oka. |
|
Oznake obavijesti |
P210: Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. P233: Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. P240: Uzemljiti i učvrstiti spremnik i opremu za prihvat kemikalije. P241: Rabiti električnu opremu koja neće izazvati eksploziju. P241: Rabiti ventilacijsku opremu koja neće izazvati eksploziju. P241: Rabiti rasvjetnu opremu koja neće izazvati eksploziju. P242: Rabiti neiskreći alat. P243: Poduzeti mjere za sprečavanje statičkog elektriciteta. P280: Nositi zaštitu za oči. P280: Nositi zaštitu za lice. P303 + P361 + P353: U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom [ili tuširanjem]. P305 + P351 + P338: U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. P310: Odmah nazvati liječnika. P310: Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. P370 + P378: U slučaju požara: za gašenjevodu rabiti P403 + P235: Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Održavati hladnim. P501: Odložiti sadržaj u/na u skladu s nacionalnim propisima. P501: Odložiti spremnik u/na u skladu s nacionalnim propisima. |
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Dezinfekcija malih površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice) prskanjem pomoću raspršivača s okidačem
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice).Kontaktno vrijeme za prskanje pri 10°C i 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce.Kontaktno vrijeme za prskanje pri 10°C u čistim uvjetima:- 1 min za bakterije i kvasce. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 3 puta dnevno |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.1 – 5 l Boca za prskanje od polietilena visoke gustoće sa zaštitiom od svjetlosti, do 1 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Dezinfekcija površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića prskanjem pomoću raspršivača s okidačem
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u postrojenjima za preradu hrane.Kontaktno vrijeme za prskanje pri 10°C i 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce.Kontaktno vrijeme za prskanje pri 10°C u čistim uvjetima:- 1 min za bakterije i kvasce. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 4 puta dnevno |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Spremnik od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.1 – 5 l Boca za prskanje od polietilena visoke gustoće sa zaštitiom od svjetlosti, do 1 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 6.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 6
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 10 cm do 20 cm. Raspršiti proizvod na površinu, obrisati površinu čistom suhim brisačem ili ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne ispirati nakon uporabe. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak. Tretirati simptomatično. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima. Držati podalje od topline i izvora paljenja. Držati na hladnom i dobro prozračenom mjestu. Držati podalje odoksidirajućih sredstava.
Temperatura skladištenja: 0 – 30°C
Rok trajanja: 24 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 6
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
OxyDes Rapid |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0007 1-6 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 % (w/w) |
||
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Neaktivna tvar |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 % (w/w) |
||
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 7 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 7 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 7 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-7 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 7
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 7
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 - 5,45 % (w/w) |
|
Kaprilet-9 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) |
Neaktivna tvar |
53563-70-5 |
|
2,15 - 2,15 % (w/w) |
|
Hekset-4 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) |
Neaktivna tvar |
105391-15-9 |
|
0,62 - 0,62 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 7
|
Vrsta(e) formulacije |
SL Topivi koncentrat |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 7
|
Oznake upozorenja |
H314: Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka. |
|
Oznake obavijesti |
P260: Ne udisati aerosol. P260: Ne udisati pare. P264: Nakon uporaberuke temeljito oprati P280: Nositi zaštitu za oči. P280: Nositi zaštitu za lice. P280: Nositi zaštitne rukavice. P280: Nositi zaštitno odijelo. P301 + P330 + P331: AKO SE PROGUTA: isprati usta. NE izazivati povraćanje. P303 + P361 + P353: U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom [ili tuširanjem]. P310: Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. P310: Odmah nazvati liječnika. P304 + P340: AKO SE UDIŠE: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak i postaviti u položaj koji olakšava disanje. P321: Potrebna je posebna liječnička obrada (vidjeti uputu o pružanju prve pomoći na ovoj naljepnici). P363: Oprati zagađenu odjeću prije ponovne uporabe. P405: Skladištiti pod ključem. P501: Odložiti sadržaj u/na u skladu s nacionalnim propisima. P501: Odložiti spremnik u/na u skladu s nacionalnim propisima. |
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Dezinfekcija površina koje ne dolaze u dodir s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija podova u bolničkim sobama i ambulantama koje ljudi često dodiruju i često ne dodiruju.Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce (razrjeđivanje od 10 %);- 15 min za bakterije (razrjeđivanje od 7.5 %). |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 7.5 – 10 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, obrisati površinu čistom suhom metlom s resama za podove te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhim brisačem i/ili čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
||||||||||||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
||||||||||||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||||||||||||
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
||||||||||||||||||||||
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u prljavim uvjetima:
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u čistim uvjetima:
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača te čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih i velikih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za prskanje i čišćenje metlom s resama pri 20°C u čistim uvjetima:
Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u prljavim uvjetima:
|
||||||||||||||||||||||
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 7.5 – 15 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za prskanje raspršivačem s okidačem: do 10 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 7.5 – 10 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za čišćenje metlom s resama: do 2 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 7.5 – 15 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji prskanja raspršivačem s okidačem i čišćenja metlom s resama: jedanput dnevno po sobi. |
||||||||||||||||||||||
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
||||||||||||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ne ispirati nakon uporabe.
Prskanje: Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 10 cm do 20 cm. Raspršiti razrijeđeni proizvod na površinu, obrisati površinu čistim suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
Čišćenje metlom s resama: Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, površinu obrisati čistom suhom metlom s resama te ostaviti da se osuši na zraku.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Zza prskanje: Kvadratura površina koje je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.3. Opis uporabe
Tablica 3.
Dezinfekcija velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima u kojima se ne spravlja hrana.Kontaktno vrijeme za čišćenje metlom s resama pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce (razrjeđivanje od 10 %);- 15 min za bakterije (razrjeđivanje od 7.5 %). |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 7.5 – 10 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, obrisati površinu čistom suhom metlom s resama za podove te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.4. Opis uporabe
Tablica 4.
Dezinfekcija velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću ugrađenog zidnog uređaja
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje uređajem montiranim na zid Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima u kojima se ne spravlja i spravlja hrana.Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce (razrjeđivanje od 10 %);- 15 min za bakterije (razrjeđivanje od 7.5 %).Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije (razrjeđivanje od 10 %);- 5 min za kvasce (razrjeđivanje od 15 %);- 15 min za bakterije (razrjeđivanje od 7.5 %). |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 180 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 7.5 – 15 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: jedanput dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Nanositi proizvod uređajem montiranim na zid. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Isprati nakon primjene.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Osigurati tehničku ventilaciju s najmanje 15 izmjena zraka/sat.
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.5. Opis uporabe
Tablica 5.
Dezinfekcija velikih površina koje dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima za spravljanje hrane (npr. kuhinje). Kontaktno vrijeme za prskanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce (razrjeđivanje od 10 %);- 15 min za bakterije (razrjeđivanje od 7.5 %).Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije (razrjeđivanje od 10 %);- 5 min za kvasce (razrjeđivanje od 15 %);- 15 min za bakterije (razrjeđivanje od 7.5 %). |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 7.5 – 15 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l |
4.5.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 10 cm do 20 cm. Raspršiti razrijeđeni proizvod na površinu, obrisati površinu čistim suhim brisačem i ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Ne ispirati nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.5.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
Kvadratura površina koje je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.5.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.5.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
4.5.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 7.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 7
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed.
Uputa za razrjeđivanje (7.5 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 75 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (10 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 100 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (15 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 150 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Tijekom rukovanja proizvodom koristiti zaštitne rukavice otporne na kemikalije (materijal rukavica nositelj odobrenja treba navesti u okviru informacijama o proizvodu).
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Odmah ispirati velikom količinom vode najmanje 15 minuta. Koristiti blagi sapun ako je dostupan. Oprati odjeću prije ponovne uporabe. Temeljito očistiti cipele prije ponovne uporabe. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
Ako se proguta: Isprati usta vodom. NE izazivati povraćanje. Ne davati ništa na usta osobi bez svijesti. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
Ako se udiše: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak. Tretirati simptomatično. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 25°C. Zaštititi od mraza.
Rok trajanja: 18 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 7
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
Incidin OxyConcentrate |
područje prodaje: EU |
|||||
|
UltraSan Floor |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0008 1-7 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 % (w/w) |
||
|
Kaprilet-9 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) |
Neaktivna tvar |
53563-70-5 |
|
2,15 % (w/w) |
||
|
Hekset-4 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) |
Neaktivna tvar |
105391-15-9 |
|
0,62 % (w/w) |
||
7.2. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
KitchenPro Oxy Des Super Concentrate |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Incidin OxyConcentrate FF |
područje prodaje: EU |
||||||
|
CidalSan Large Area |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0009 1-7 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
4,95 % (w/w) |
||
|
Kaprilet-9 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) |
Neaktivna tvar |
53563-70-5 |
|
2,15 % (w/w) |
||
|
Hekset-4 karboksilna kiselina (smjesa alkil eter karboksilne kiseline) |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) |
Neaktivna tvar |
105391-15-9 |
|
0,62 % (w/w) |
||
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 8 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 8 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 8 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-8 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 8
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 8
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 - 1 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 8
|
Vrsta(e) formulacije |
AL Svaka druga tekućina |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 8
|
Oznake upozorenja |
|
|
Oznake obavijesti |
|
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Dezinfekcija površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice) brisanjem impregniranim brisačima spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice).Kontaktno vrijeme za brisanje pri 10°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 2 min za bakterije;- 5 min za kvasce;- 15 min za gljive;- 60 min za mikobakterije. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Vrećica od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 x 250 mm ili 200 x 200 mm). |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
-
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Dezinfekcija malih površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u postrojenju za preradu hrane.Kontaktno vrijeme za brisanje pri 10°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 2 min za bakterije;- 5 min za kvasce;- 15 min za gljive;- 60 min za mikobakterije. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Vrećica od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 x 250 mm ili 200 x 200 mm). |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.3. Opis uporabe
Tablica 3.
Dezinfekcija malih površina koje ne dolaze u dodir s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija manjih površina u bolničkim sobama i ambulantama koje ljudi često ne dodiruju.Kontaktno vrijeme za brisanje pri 10°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 15 min za bakterije, kvasce i gljive;- 60 min za mikobakterije. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Vrećica od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela ili od netkanog 100 %-tnog polipropilena (veličina brisača: 200 x 250 mm ili 200 x 200 mm). |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
-
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 8.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 8
5.1. Upute za uporabu
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Nakon uporabe proizvoda ostaviti da se površina osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe. Zatvoriti spremnik kada nije u uporabi. Ne upotrebljavati osušene brisače. Odložiti spremnik kada je prazan. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
-
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Isprati velikom količinom vode.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 35°C. Zaštititi od mraza.
Rok trajanja: 18 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 8
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
DrySan Oxy Wipes |
područje prodaje: EU |
|||||
|
IncidinOxyWipe |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0010 1-8 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1 % (w/w) |
||
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 9 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 9 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 9 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-9 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 9
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 9
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7 - 7,7 % (w/w) |
|
Fosforna kiselina |
Ortofosforna kiselina |
Neaktivna tvar |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 - 1,5 % (w/w) |
|
Dušična kiselina |
Dušična kiselina |
Neaktivna tvar |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 - 3,71 % (w/w) |
|
Alkohol EO fosfat ester |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil eteri, fosfati |
Neaktivna tvar |
68130-47-2 |
|
14,625 - 14,625 % (w/w) |
|
Alkilpoliglikosid C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol |
Neaktivna tvar |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 - 6,35 % (w/w) |
|
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehidol 980) |
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani |
Neaktivna tvar |
69227-22-1 |
|
3 - 3 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 9
|
Vrsta(e) formulacije |
SL Topivi koncentrat |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 9
|
Oznake upozorenja |
H290: Može nagrizati metale. H314: Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka. |
|
Oznake obavijesti |
P234: Čuvati samo u originalnom pakiranju. P264: Nakon uporaberuke temeljito oprati P260: Ne udisati pare. P260: Ne udisati aerosol. P280: Nositi zaštitu za lice. P280: Nositi zaštitne rukavice. P280: Nositi zaštitu za oči. P280: Nositi zaštitno odijelo. P301 + P330 + P331: AKO SE PROGUTA: isprati usta. NE izazivati povraćanje. P303 + P361 + P353: U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom [ili tuširanjem]. P310: Odmah nazvati liječnika. P310: Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. P304 + P340: AKO SE UDIŠE: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak i postaviti u položaj koji olakšava disanje. P321: Potrebna je posebna liječnička obrada (vidjeti uputu o pružanju prve pomoći na ovoj naljepnici). P363: Oprati zagađenu odjeću prije ponovne uporabe. P390: Apsorbirati proliveno kako bi se spriječila materijalna šteta. P406: Skladištiti u otpornom na nagrizanje s otpornom unutarnjom oblogom. P405: Skladištiti pod ključem. P501: Odložiti sadržaj u/na u skladu s nacionalnim propisima. P501: Odložiti spremnik u/na u skladu s nacionalnim propisima. |
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Dezinfekcija malih površina koje ne dolaze u dodir s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi brisanjem čistom jednokratnom krpom/brisačem i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisanje pomoću krpe/brisača i kante Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija manjih površina u bolničkim sobama i ambulantama koje ljudi često dodiruju ili često ne dodiruju. Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije (razrjeđivanje od 5 %);- 5 min za kvasce (razrjeđivanje od 3 %);- 5 min za gljive (razrjeđivanje od 4 %);- 50 min za viruse (razrjeđivanje od 5 %). |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Uliti razrijeđeni proizvod u čistu kantu i nanijeti ga po cijeloj površini jednokratnom krpom/brisačem, površinu obrisati čistom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Dezinfekcija velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi čišćenjem pomoću ravne metle s resama i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska i nerutinska dezinfekcija većih površina u bolničkim sobama i ambulantama koje ljudi često dodiruju i često ne dodiruju.Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije (razrjeđivanje od 5 %);- 5 min za kvasce (razrjeđivanje od 3 %);- 5 min za gljive (razrjeđivanje od 4 %);- 50 min za viruse (razrjeđivanje od 5 %). |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija u određenim rizičnim situacijama (osim ako nacionalne javne zdravstvene službe nisu drugačije propisale).
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, površinu obrisati čistom suhom metlom s resama te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.3. Opis uporabe
Tablica 3.
Dezinfekcija malih i/ili velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhim brisačem ili brisanjem jednokratnom krpom i uporabom kante i/ili podova čišćenjem pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:
Metoda: Brisanje pomoću jednokratne krpe/brisača i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima:
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača te čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih i velikih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za prskanje i brisanje te čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima:
Metoda: Brisanje pomoću krpe/brisača i kante te čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih i velikih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice). Kontaktna vremena za brisanje i čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za prskanje raspršivačem s okidačem: do 10 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za brisanje: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za brisanje: do 10 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene za čišćenje metlom s resama: do 2 puta dnevno po sobi Stopa primjene: Količina primjene za prskanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji prskanja raspršivačem s okidačem i čišćenja metlom s resama: jedanput dnevno po sobi. Stopa primjene: Količina primjene za brisanje: 10 ml/m2; Količina primjene za čišćenje metlom s resama: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene u kombinaciji brisanja i čišćenja metlom s resama: jedanput dnevno po sobi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ne ispirati nakon uporabe.
Prskanje: Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti razrijeđeni proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne površine i oprema ili raspršiti razrijeđeni proizvod na površinu, obrisati površinu čistim suhim brisačem ili ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
Brisanje: Uliti razrijeđeni proizvod u čistu kantu i nanijeti ga po cijeloj površini jednokratnom krpom/brisačem, površinu obrisati čistom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
Čišćenje metlom s resama: Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, površinu obrisati čistom suhom metlom s resama te ostaviti da se osuši na zraku.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Zza prskanje: Kvadratura površine koju je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.4. Opis uporabe
Tablica 4.
Dezinfekcija velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama pomoću ravne metle s resama i kante
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Čišćenje pomoću ravne metle s resama i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima u kojima se ne spravlja hrana.Kontaktna vremena za čišćenje metlom s resama pri 20°C u prljavim uvjetima: - 5 min za bakterije (razrjeđivanje od 5 %);- 5 min za kvasce (razrjeđivanje od 3 %);- 5 min za gljive (razrjeđivanje od 4 %);- 50 min za viruse (razrjeđivanje od 5 %). |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 20 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Napuniti kantu razrijeđenim proizvodom i nanijeti ga ravnom metlom s resama po cijelom podu, površinu obrisati čistom suhom metlom s resama te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Osigurati tehničku ventilaciju s najmanje 15 izmjena zraka/sat.
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.5. Opis uporabe
Tablica 5.
Dezinfekcija velikih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću ugrađenog zidnog uređaja
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje uređajem montiranim na zid Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima u kojima se ne spravlja i spravlja hrana. Kontaktno vrijeme za prskanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce (razrjeđivanje od 3 %).Kontaktna vremena za prskanje pri 20°C u čistim uvjetima: - 5 min za bakterije (razrjeđivanje od 1.5 %);- 15 min za kvasce (razrjeđivanje od 2 %). |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 180 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 1.5 – 3 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: jedanput dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l |
4.5.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Nanositi proizvod uređajem montiranim na zid. Isprati nakon primjene.
4.5.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Osigurati tehničku ventilaciju s najmanje 15 izmjena zraka/sat.
4.5.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.5.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.5.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.6. Opis uporabe
Tablica 6.
Dezinfekcija velikih površina koje dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama prskanjem pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Prskanje pomoću raspršivača s okidačem i suhog brisača Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima za spravljanje hrane (npr. kuhinje).Kontaktna vremena za prskanje i brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima: - 5 min za bakterije (razrjeđivanje od 5 %);- 5 min za kvasce (razrjeđivanje od 3 %);- 5 min za gljive (razrjeđivanje od 4 %);- 50 min za viruse (razrjeđivanje od 5 %). |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l |
4.6.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Da bi se postigli optimalni rezultati, držati bocu uspravno i prskati s udaljenosti od 30 cm. Raspršiti razrijeđeni proizvod na suhi brisač i obrisati male površine, kao što su radne površine i oprema ili raspršiti razrijeđeni proizvod na površinu, obrisati površinu čistim suhim brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Uvijek zatvoriti mlaznicu nakon uporabe. Ne ispirati nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.6.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Ne udisati pare / sredstvo za prskanje.
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
Kvadratura površine koju je potrebno dezinficirati (u m2) ne smije biti veća od 1/10 obujma prostorije (u m3) npr. u prostoriji obujma 120 m3 maksimalna površina koju je dopušteno dezinficirati je 12 m2.
4.6.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.6.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.6.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.7. Opis uporabe
Tablica 7.
Dezinfekcija velikih površina koje dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama brisanjem jednokratnom krpom i uporabom kante
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisanje pomoću jednokratne krpe/brisača i kante Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija velikih površina u velikim područjima za spravljanje hrane (npr. kuhinje).Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima: - 5 min za bakterije (razrjeđivanje od 5 %);- 5 min za kvasce (razrjeđivanje od 3 %);- 5 min za gljive (razrjeđivanje od 4 %);- 50 min za viruse (razrjeđivanje od 5 %). |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 10 ml/m2 Razrjeđivanje (%): 3 – 5 Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.01 – 1 l |
4.7.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Uliti razrijeđeni proizvod u čistu kantu i nanijeti ga po cijeloj površini jednokratnom krpom/brisačem, površinu obrisati čistom krpom/brisačem te ostaviti da se osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
4.7.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.7.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.7.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
4.7.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 9.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 9
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed.
Uputa za razrjeđivanje (1.5 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 15 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (2 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 20 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (3 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 30 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (4 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 40 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
Uputa za razrjeđivanje (5 %): za proizvodnju 1 l razrijeđenog površinskog sredstva za dezinfekciju dodati 50 ml koncentriranog proizvoda destiliranoj vodi ili vodi jednake kvalitete (npr. demineraliziranoj) u količini od 500 ml, promiješati i napuniti do 1 l destiliranom vodom ili vodom jednake kvalitete.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Tijekom rukovanja proizvodom koristiti zaštitne rukavice otporne na kemikalije (materijal rukavica nositelj odobrenja treba navesti u okviru informacijama o proizvodu).
Obavezna je uporaba zaštite za oči tijekom rukovanja proizvodom.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Odmah ispirati velikom količinom vode najmanje 15 minuta. Koristiti blagi sapun ako je dostupan. Oprati zagađenu odjeću prije ponovne uporabe. Temeljito očistiti cipele prije ponovne uporabe. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
Ako se proguta: Isprati usta vodom. NE izazivati povraćanje. Ne davati ništa na usta osobi bez svijesti. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
Ako se udiše: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak. Tretirati simptomatično. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 25°C. Zaštititi od mraza.
Rok trajanja: 18 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 9
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
KitchenPro Oxy Des Concentrate |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Incidin OxyPro |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Sirafan Oxy Conc |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0011 1-9 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7 % (w/w) |
||
|
Fosforna kiselina |
Ortofosforna kiselina |
Neaktivna tvar |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 % (w/w) |
||
|
Dušična kiselina |
Dušična kiselina |
Neaktivna tvar |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 % (w/w) |
||
|
Alkohol EO fosfat ester |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil eteri, fosfati |
Neaktivna tvar |
68130-47-2 |
|
14,625 % (w/w) |
||
|
Alkilpoliglikosid C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol |
Neaktivna tvar |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 % (w/w) |
||
|
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehidol 980) |
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani |
Neaktivna tvar |
69227-22-1 |
|
3 % (w/w) |
||
7.2. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
Oasis Pro Oxy Des |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Maxx Oxy Des 2 |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0012 1-9 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7 % (w/w) |
||
|
Fosforna kiselina |
Ortofosforna kiselina |
Neaktivna tvar |
7664-38-2 |
231-633-2 |
1,5 % (w/w) |
||
|
Dušična kiselina |
Dušična kiselina |
Neaktivna tvar |
7697-37-2 |
231-714-2 |
3,71 % (w/w) |
||
|
Alkohol EO fosfat ester |
Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil eteri, fosfati |
Neaktivna tvar |
68130-47-2 |
|
14,625 % (w/w) |
||
|
Alkilpoliglikosid C8-C10 |
(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol |
Neaktivna tvar |
68515-73-1 |
500-220-1 |
6,35 % (w/w) |
||
|
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehidol 980) |
Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani |
Neaktivna tvar |
69227-22-1 |
|
3 % (w/w) |
||
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 10 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 10 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 10 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-10 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 10
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 10
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 - 1,61 % (w/w) |
|
Monohidrat limunske kiseline |
2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kiselina |
Neaktivna tvar |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 - 0,9 % (w/w) |
|
Fenoksietanol |
2-fenoksietanol |
Neaktivna tvar |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 - 0,9 % (w/w) |
|
Natrijev lauril sulfat |
Natrijev dodecil sulfat |
Neaktivna tvar |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 - 3,88 % (w/w) |
|
L-glutaminska kiselina, N-koko acil derivati, mononatrijeve soli |
Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat |
Neaktivna tvar |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 - 2 % (w/w) |
|
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli (Texapon ALS) |
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli |
Neaktivna tvar |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 - 1,12 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 10
|
Vrsta(e) formulacije |
AL Svaka druga tekućina |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 10
|
Oznake upozorenja |
H290: Može nagrizati metale. H319: Uzrokuje jako nadraživanje oka. |
|
Oznake obavijesti |
P234: Čuvati samo u originalnom pakiranju. P264: Nakon uporaberuke temeljito oprati P280: Nositi zaštitu za oči. P280: Nositi zaštitu za lice. P390: Apsorbirati proliveno kako bi se spriječila materijalna šteta. P406: Skladištiti u otpornom na nagrizanje s otpornom unutarnjom oblogom. P305 + P351 + P338: U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti pomoć. P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti savjet. |
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Higijensko pranje ruku
|
Vrsta proizvoda |
PT01: Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Izravna primjena na koži Detaljan opis: Antimikrobni sapun za ruke namijenjen samo za higijensko pranje ruku u industriji hrane i pića.Kontaktno vrijeme pri 20°C u prljavim uvjetima:- 60 sekundi za bakterije i kvasce. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 3 ml proizvoda po primjeni proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: 1 – 10 puta/dnevno |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Vrč od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Kanistar od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 1 – 100 l Spremnik IBC od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od scvjetlosti, 600 – 1 000 l Bubanj od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 60 – 220 l Boca od polietilena visoke gustoće za zaštitom od svjetlosti, 0.1 – 5 l Vrećica od polietilena visoke gustoće sa zaštitom od svjetlosti, 0.5 – 100 l |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 10.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 10
5.1. Upute za uporabu
Nanositi približno 3 ml proizvoda na mokre ruke i trljati 60 sekundi. Temeljito ispirati tekućom vodom iz slavine približno 30 sekundi.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Izbjegavati izlijevanja i prosipanja.
Izbjegavati prijenos s ruku u oči.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Isprati vodom.
U dodiru s kožom: Isprati vodom.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 25°C
Rok trajanja: 18 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 10
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
Manosan Oxy |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0013 1-10 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,4 % (w/w) |
||
|
Monohidrat limunske kiseline |
2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kiselina |
Neaktivna tvar |
5949-29-1 |
201-069-1 |
0,9 % (w/w) |
||
|
Fenoksietanol |
2-fenoksietanol |
Neaktivna tvar |
122-99-6 |
204-589-7 |
0,9 % (w/w) |
||
|
Natrijev lauril sulfat |
Natrijev dodecil sulfat |
Neaktivna tvar |
151-21-3 |
205-788-1 |
3,88 % (w/w) |
||
|
L-glutaminska kiselina, N-koko acil derivati, mononatrijeve soli |
Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat |
Neaktivna tvar |
68187-32-6 |
269-087-2 |
2 % (w/w) |
||
|
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli (Texapon ALS) |
Sumporna kiselina, mono-C12-14-alkil esteri, amonijeve soli |
Neaktivna tvar |
90583-11-2 |
292-209-0 |
1,12 % (w/w) |
||
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 11 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 11 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 11 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-11 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 11
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 11
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 - 1,5 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 11
|
Vrsta(e) formulacije |
AL Svaka druga tekućina |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 11
|
Oznake upozorenja |
|
|
Oznake obavijesti |
|
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti brisanjem impregniranim brisačima spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina, materijala i opreme u čistim sobama u području bioloških znanosti i u podržavajućim okruženjima (npr. farmaceutska industrija) i dezinfekcija pri prijenosu.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima: - 5 min za bakterije, kvasce, gljive i mikobakterije;- 30 min za viruse;- 60 min za bakterijske spore.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za spore Clostridium difficile ;- 30 min za bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polietilen tereftalata (PET) ili od polietilena (PE) sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Vrećica od polietilen tereftalata (PET)/polietilena (PE) ili etilen vinil acetata (EVA)/polipropilena (PP) ili od aluminija/polietilena (PE) ili vrećica od polietilena (PE) sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm) |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
-
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Dezinfekcija čistih soba u području bioloških znanosti čišćenjem impregniranim brisačima s resama spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Čišćenje impregniranima brisačima s resama spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija podova u čistim sobama u području bioloških znanosti i u podržavajućim okruženjima (npr. farmaceutska industrija).Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima: - 5 min za bakterije, kvasce, gljive i mikobakterije;- 30 min za viruse;- 60 min za bakterijske spore.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 5 min za spore Clostridium difficile ;- 30 min za bakterijske spore. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polietilen tereftalata (PET) ili od polietilena (PE) sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm) Vrećica od polietilen tereftalata (PET)/polietilena (PE) ili etilen vinil acetata (EVA)/polipropilena (PP) ili od aluminija/polietilena (PE) ili vrećica od polietilena (PE) sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 45 % poliestera / 55 % celuloze (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm) |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
-
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.3. Opis uporabe
Tablica 3.
Dezinfekcija malih površina koje ne dolaze u dodir s hranom pri primjenama u ustanovama zdravstvene skrbi brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: Nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija manjih površina u bolničkim sobama i ambulantama koje ljudi često ne dodiruju.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 15 min za Clostridium difficile;- 30 min za bakterijske spore, mikobakterije i viruse.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima: - 15 min za bakterije i kvasce;- 30 min za gljive, mikobakterije i viruse. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 2 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Prethodno tiskana vrećica sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Kanistar od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Kanta od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Vrećica od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). |
4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Rutinska dezinfekcija: Dezinfekcija površina koje bi mogle biti zagađene patogenima tijekom redovnih zdravstvenih postupaka ili postupaka zdravstvene njege kako bi se smanjio rizik od prijenosa tih organizama putem površina.
4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
-
4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.4. Opis uporabe
Tablica 4.
Dezinfekcija malih površina koje ne dolaze u dodir s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: Nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima u kojima se ne spravlja hrana (npr. kupaonice).Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 15 min za spore Clostridium difficile ;- 30 min za bakterijske spore, mikobakterije i viruse.Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima: - 2 min za bakterije;- 15 min za kvasce;- 30 min za gljive, mikobakterije i viruse. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Prethodno tiskana vrećica sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Kanistar od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Kanta od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Vrećica od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). |
4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
-
4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.5. Opis uporabe
Tablica 5.
Dezinfekcija malih površina u dodiru s hranom u ustanovama/poslovnim zgradama brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: Nema podataka Znanstveno ime: Gljivice Uobičajeno ime: fungi Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Mikobakterije Uobičajeno ime: Mikobakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Bakterijske spore Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Clostridium difficile Uobičajeno ime: Bakterijske spore Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Virusi Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Rutinska dezinfekcija malih površina u malim područjima za spravljanje hrane (npr. kuhinje).Kontaktna vremena za brisanje pri 20°C u čistim uvjetima:- 15 min za spore Clostridium difficile ;- 30 min za bakterijske spore, mikobakterije i viruse.Kontaktno vrijeme za brisanje pri 20°C u prljavim uvjetima:- 2 min za bakterije;- 15 min za kvasce;- 30 min za gljive, mikobakterije i viruse. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 10 puta dnevno po sobi |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Prethodno tiskana vrećica sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 100 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Kanistar od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Kanta od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). Vrećica od polietilen tereftalata sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 1000 impregniranih brisača od mješavine 60 % poliestera / 40 % liocela (veličina brisača: 420 x 250 mm ili 200 x 200 mm). |
4.5.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.5.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.5.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.5.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
4.5.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 11.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 11
5.1. Upute za uporabu
Proizvod je namijenjen za čišćenje i dezinfekciju u jednom koraku. Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Ako se koristi u čistim uvjetima: očistiti površinu prije nanošenja proizvoda. Proizvod nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Ostaviti da se površina osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe. Zatvoriti spremnik kada nije u uporabi. Ne upotrebljavati osušene brisače. Odložiti spremnik kada je prazan. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
-
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Isprati velikom količinom vode.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima.
Temperatura skladištenja: 0 – 35°C. Zaštititi od mraza.
Rok trajanja: 18 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 11
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
Klerwipe Sporicidal Enhanced Peroxide |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Anios Low Peroxide IP sterile wipes |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0014 1-11 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (w/w) |
||
7.2. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
Incidin OxyWipe S |
područje prodaje: EU |
|||||
|
KitchenPro Oxy Wipes S |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Sirafan Oxy Wipes |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0015 1-11 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
1,5 % (w/w) |
||
POGLAVLJE 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 12 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 12 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: META SPC 12 |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-12 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
POGLAVLJE 2. SASTAV U META SPC-U 12
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 12
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 - 2,3 % (w/w) |
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Neaktivna tvar |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 - 17,5 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 12
|
Vrsta(e) formulacije |
AL Svaka druga tekućina |
POGLAVLJE 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 12
|
Oznake upozorenja |
H226: Zapaljiva tekućina i para. H318: Uzrokuje teške ozljede oka. |
|
Oznake obavijesti |
P210: Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti. P233: Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. P240: Uzemljiti i učvrstiti spremnik i opremu za prihvat kemikalije. P241: Rabiti električnu opremu koja neće izazvati eksploziju. P241: Rabiti ventilacijsku opremu koja neće izazvati eksploziju. P241: Rabiti rasvjetnu opremu koja neće izazvati eksploziju. P242: Rabiti neiskreći alat. P243: Poduzeti mjere za sprečavanje statičkog elektriciteta. P280: Nositi zaštitu za oči. P280: Nositi zaštitu za lice. P303 + P361 + P353: U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom [ili tuširanjem]. P305 + P351 + P338: U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. P310: Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA. P310: Odmah nazvati liječnika. P370 + P378: U slučaju požara: za gašenjevodu rabiti P403 + P235: Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Održavati hladnim. P501: Odložiti sadržaj u/na u skladu s nacionalnim propisima. P501: Odložiti spremnik u/na u skladu s nacionalnim propisima. |
POGLAVLJE 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Dezinfekcija površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice) brisanjem impregniranim brisačima spremnim za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija površina u industriji (npr. područja za blagovanje, kupaonice).Kontaktno vrijeme za brisanje pri 10°C i 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 3 puta dnevno |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih netkanih 100 %-tnih polipropilenskih brisača (veličina brisača: 200 x 250 mm). Vrećica od polietilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih netkanih 100 %-tnih polipropilenskih brisača (veličina brisača: 200 x 250 mm). |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
Dezinfekcija površina u dodiru s hranom u industriji hrane i pića brisanjem impregniranim brisačima spremnima za uporabu
|
Vrsta proizvoda |
PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
- |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Bakterije Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: Kvasci Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Brisati impregniranima brisačima spremnima za uporabu Detaljan opis: Dezinfekcija malih površina u postrojenjima za preradu hrane.Kontaktno vrijeme za brisanje pri 10°C i 20°C u prljavim uvjetima:- 5 min za bakterije i kvasce. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: Količina primjene: 1 brisač po m2 (jednako je 10 ml/m2) proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost primjene: do 4 puta dnevno |
|
Kategorija(e) korisnika |
profesionalac |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Kanta od polipropilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih netkanih 100 %-tnih polipropilenskih brisača (veličina brisača: 200 x 250 mm). Vrećica od polietilena sa zaštitom od svjetlosti s 10 – 5 000 impregniranih netkanih 100 %-tnih polipropilenskih brisača (veličina brisača: 200 x 250 mm). |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Držati hranu, hranu za životinje ili pića podalje od tretirane površine sve dok se ne osuši. Ne koristiti izravno na hranu, hranu za životinje ili pića niti u njihovoj blizini.
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Vidjeti opće upute za uporabu metasažetka svojstava biocidnog proizvoda 12.
POGLAVLJE 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 12
5.1. Upute za uporabu
Uvijek pročitati naljepnicu ili brošuru prije uporabe i pridržavati se svih uputa. Proizvod bi se trebao nanositi na suhu površinu. Površinu potpuno namočiti proizvodom. Nakon uporabe proizvoda ostaviti da se površina osuši na zraku. Ne ispirati nakon uporabe. Zatvoriti spremnik kada nije u uporabi. Ne upotrebljavati osušene brisače. Odložiti spremnik kada je prazan. Ne koristiti na površinama osjetljivima na oksidirajuća sredstva, kao što su mramor, bakar ili mjed. Rabljeni brisači moraju se odložiti u zatvoreni spremnik.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Izbjegavati prijenos s ruku u oči.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
MJERE PRVE POMOĆI
U dodiru s očima: Odmah ispirati velikom količinom vode, također ispod očnih kapaka, najmanje 15 minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. Odmah zatražiti liječničku pomoć.
U dodiru s kožom: Isprati velikom količinom vode.
Ako se proguta: Isprati usta. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
Ako se udiše: Premjestiti unesrećenog na svježi zrak. Tretirati simptomatično. Zatražiti liječničku pomoć ako se pojave simptomi.
MJERE U IZVANREDNIM EKOLOŠKIM SITUACIJAMA
Ne omogućiti dodir s tlom, površinom ili podzemnom vodom.
Razmotriti odredbu o sprečavanju širenja oko spremnika za skladištenje
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Proizvod: Tamo gdje je to moguće, recikliranje je poželjnije od odlaganja ili spaljivanja. Ako recikliranje nije praktično, odložiti u skladu s nacionalnim propisima. Odložiti otpad u odobreno odlagalište otpada.
Zagađena ambalaža: Odložiti spremnik u skladu s nacionalnim propisom.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Čuvati izvan dohvata djece. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. Skladištiti u prikladnim označenim spremnicima. Držati podalje od topline i izvora paljenja. Držati na hladnom i dobro prozračenom mjestu. Držati podalje od
oksidirajućih sredstava.
Temperatura skladištenja: 0–30°C.
Rok trajanja: 12 mjeseca
POGLAVLJE 6. OSTALE INFORMACIJE
Proizvod sadrži vodikov peroksid (CAS br.: 7722-84-1), za koji je utvrđena europska referentna vrijednost od 1.25 mg/m3 za profesionalnog korisnika i koja se koristi za procjenu rizika za proizvod.
POGLAVLJE 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 12
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
OxyDes Maxi Wipes |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0024303-0016 1-12 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Vodikov peroksid |
|
aktivna tvar |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 % (w/w) |
||
|
N-propanol |
Propan-1-ol |
Neaktivna tvar |
71-23-8 |
200-746-9 |
17,5 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/223/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)